工業城市的更新改造與文化傳承

倪鑫 劉圓圓

（遼寧科技大學建筑與設計學院 遼寧鞍山 114051）

建筑的改造就成為了城市面貌更新主要的方式之一，但關于建筑的改造設計中國一直存在的很大的問題，這讓很多城市的風貌與發展都受到了很大的制約，尤其是工業城市，這些城市的空間和產業結構都已根深蒂固，面對城市的經濟發展，傳統建筑的更新和老工業基地的改造就有重要的現實意義。同時老工業城市也存在很多歷史留下的文化，針對一些工業遺產的保護和升級也尤為重要。

1 工業城市更新的意義

產業革命導致世界范圍的城市化，工業化的生產和農村人口流動讓城市不斷的壯大，工業的快速發展雖讓經濟不斷的增長，但很多城市的居住環境卻不斷惡化，城市特色與文化在不斷消失。面對這種局面，許多國家對此采用了各種改善措施來，但依然有很多的城市并沒有得到很好的改善，尤其新經濟的新興，對于這些城市更新變得更加重要。

因為歷史原因，我國長期以來缺少有效的政策支持和雄厚的資金保證，許多舊城都存在布局混亂、房屋破舊、居住擁擠等等一些問題，在城市經濟的發展的同時城市的特色與文化得不到保護與傳承。另一方面，由于我國資源緊張同時需求量巨大，導致城市空間不斷的向立體形態轉變，城市建設也趨于雷同，城市的人文空間和社會組織變得同質化。這時候現代城市就應該考慮到自身的特色，走出一條與眾不同的道路。工業城市還存在很多老舊的工業廠房年久失修，不光喪失了工業價值，再加上環境陳舊、空間灰暗，居民對此也毫不在意。等等這種荒廢的建筑普遍存在工業城市中，并且得不到良好的利用。

2 生產空間到生活空間的變化

通過政府的政策鼓勵，讓房地產商、服務業過渡到原工業地區及周邊。利用級差地租原理，原處于城市中心的工業去也置換到城市邊緣地價較低的地區，高污染、高能耗的產業不斷向往遷移，以便中心新興產業的崛起。政府可以針對市中心已有建筑，通過分類，登記不同時間和年代的建筑等，限制任意的拆除改造。在使用功能上進行合理的分配與規劃，挖掘每個地特有的產業價值，并且相互關聯相互促進，來吸引優秀的企業和開發商，創造新的動力，成為城市的新亮點。對于工業企業合理安排配套的同時，提高周邊的生活水平，形成相對獨立的生產生活方式，減輕心中城市的依賴，進而減少中心城市的負擔。

3 舊建筑的更新與再利用

3.1 功能的持續利用

改變或更新原有建筑物的功能不光能使原有特定價值的建筑免于被毀棄另一方面則將舊建筑注入了新的生命力，使之繼續存活，而不再是只是個歷史遺留的產物。這些建筑如果被閑置的話則會加速損毀。而將其賦予新的功能則會讓建筑被人關心以及維修，在地球有限資源的面前，這種方式能讓資源得到有效的利用節省自然的資源與能源。同時為了保證舊建筑能適應新時代人們的使用，對原有建筑引入現代化的設備是必不可少的。而如果能做到最低限度的改變和維持建筑主要體征的去前提下，適應現代經濟環境下的發展就是我們建筑師要苦惱的了。

3.2 “結構安全性”與“經濟上存活”兼顧的保存方式

過去的建筑產業發展水平肯定不如現在，而且隨著功能的改變，對建筑結構的需求也變得不一樣。一個建筑是否重新再使用，結構的安全性是尤為重要的。這也是評判一個建筑能否更新的基礎，不過隨著建筑技術的發展在不斷縮短這個門檻。在保證結構方面的問題后，舊建筑能否存在則取決于其經濟性。只有保證建筑的經濟性才能保證建筑不斷的發展。

3.3 “歷史性”與“現代性”兼顧的保存方式

一味地堅持傳統、墨守成規的保存方式雖然可以保存舊建筑的全部，但也因此失掉了現代發展的意義。相比之下，通過各種設計方法，在傳統的建筑外觀下，加入現代化的空間、技術、材料等，并挖掘建筑更大的經濟性，這樣舊建筑既能得到傳統也能更好的適應新的時代。如果將建筑視為生命體，建筑的成長就需要不斷添加新的事物，從而使之不斷的發展和進步。

3.4 舊建筑再利用的成功案例

柏林的舊德國國會大廈是由德國建筑師保羅·瓦洛特所設計的，但幾經戰火，原國會大山早已破爛不堪，舊帝國大廈成了德國歷史的見證者。但舊的大廈早已不能滿足現代人的需求，所以德國政府決定舉辦國際競賽來改變這一現狀，英國建筑師諾爾曼·福斯特爵的方案最終中標。福斯特是以高技派聞名于世的，這個方案建筑師意識到新的內部空間應該和過去的空間相協調，改建后的議事堂恢復了將門窗精細的排列在一個軸上。只看外觀國會大廈還是一個莊嚴古老的建筑，但其實內部已經是一個現代化的新空間。福克斯還創造了一個全新的玻璃穹頂，內部是一個交錯的螺旋樓梯，人們可以通過碩大的平臺，欣賞柏林美麗的景色，夜晚降臨，明亮的燈光灑向穹頂，為柏林這個城市創造出新的景色和標志。

為了滿足每天50萬次的客流量，并促進北切爾西區的發展和利用，城市將破舊不堪的賓夕法尼亞火車站作為改造項目，想打造一個紐約市的核心地鐵人口。在設計中，保留了20世紀以來一直沿用的玻璃中庭，西側的郵電大樓成為了火車站的候車大廳，同時為了統一造型立面風格和售票大廳保持統一。兩個建筑之間建筑師還設計了一個巨大的玻璃殼體結構嵌套在中間，讓兩個建筑即融為一體又能清楚的劃分界限。并且整個殼體采用當時最新的材料與技術。建筑師不僅忠實了原有的建筑風格，還給予了它新的活力與內容，使其成為紐約社會生活和商業娛樂的一部分。

4 歷史街區的更新與文化發展

一般而言，文化價值的歷史建筑、普遍歷史建筑和街道整體環境使一個城市歷史街區文化資源的主要組成部分，每一種資源對于文化傳承和再生的影響都有所不同，人們的需求也截然不同。近些年來在文化再生和城市復興的理念主導下，更加突破了傳統建筑保護和古城保護的限制，擴展到社會文化的保護，尤其是保持傳統的空間格局和內在精神歸屬感，擴展當地居民的生活多樣性，并尋求可持續發展上的文化傳承。工業城市的更新，曾經是一個與文化無關的領域，而僅僅是一個城市功能改變與重建的問題。但德國魯爾區卻將文化傳承和再生的理念孕育到自己成城市中，把工業遺產的文化不斷挖掘、創造，創造出可以產生價值的城市文化資源。曾經的工程，笨重的機械設備不再是垃圾，而成為了工業文明的載體和標志，被賦予新的文化功能。以前的礦區也變成了一個鮮活的工業文明博物館和著名的創意文化活動基地。

魯爾區的成功，不僅提供了工業文化遺產開發的范例，也同時對城市社會和文化的需求產生了深刻而積極的影響。在新的制造，建筑業上，它擁有技術價值和科學價值，同時還蘊含豐富的美學價值。總之，在城市的更新改造過程中，人們應該擁有敏銳的嗅覺，發現城市的形態、質感和生命軌跡，在挖掘空間價值的同時與時代需求相結合，創造出生動的城市文化載體。

5 結語

工業舊建筑和歷史文化的有機更新，即不能推翻重做，也不能原封不動的保留，而是在尋找歷史街區文化資源和價值的前提下，采用分類而治的規劃措施，積極利用歷史文化資源，來喚醒人們對歷史的記憶，延續歷史肌理以及風貌特色，同時注入新的時代特色，推動城市發展，傳承城市底蘊，最終實現工業城市的更新與延續。