張杰訪談

張利

2020年1月期的《世界建筑》以新近設立的“世界未來城市計劃”（IUPA）獎項為主題，研討在近年世界各地城市出現的以直接作用于居民生活質量提升的城市更新實驗。對國內城市更新領域頗有建樹的規劃師與建筑師進行的訪談正是這一研討的一部分。在此，我們的訪談對象是清華大學建筑學院教授張杰。

張杰

全國工程勘察設計大師

清華大學建筑學院教授

清華大學遺產保護中心副主任

清控人居遺產研究院院長

WA：建筑史上從純粹的學者轉向理論與實踐兼備的事例很多，這種轉向的開始往往很值得研究。哪些原因或機緣使您開始這種轉向的?您又是如何逐步把自己的實踐關注聚焦到歷史遺產區域的更新方面的？

張杰：我1980年代在英國留學期間，有機會與現代建筑近距離接觸，親身的感受很大程度上重塑了我的建筑與城市觀。1987年一個陰沉微雨的冬天，我的導師帶領我和其他幾位研究生去謝菲爾德市公園山公寓（Park Hill）社會住宅項目進行考察，所見所聞對我的內心產生極大震撼。我難以置信，1950年代烏托邦式的粗野主義的建筑名作竟淪為現代底層社區的地獄。這種景象在倫敦東區勒·柯布西耶光明城市式的低收入高層住宅區也可以看到。我不禁要問，建筑的目的是什么？

另一方面，在英國很多傳統城市中我卻直觀地體驗到傳統城市環境對人們日常生活的有力支撐。這一點對我這樣一個窮學生就更加突出。這應該是我從靈魂深處對人文城市、日常生活感興趣的起點。……