網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 的語義泛化

潘 凰， 顏紅菊

（湖南科技大學(xué)人文學(xué)院， 湖南湘潭411201）

“姿勢” 一詞用于日常生活用語中多描述人身體所表現(xiàn)的姿態(tài)，但是，在網(wǎng)絡(luò)語境中，如網(wǎng)絡(luò)社交平臺、網(wǎng)絡(luò)新聞媒體等，非常頻繁地出現(xiàn) “打開姿勢”“正確姿勢” 等與日常用語全然不同的組合。“姿勢” 的這些用法突破常規(guī)并頻繁使用，我們可以認(rèn)為，“姿勢” 的意義已經(jīng)發(fā)生了變化。本文選取北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心（CCL） 語料庫以及百度網(wǎng)頁資訊標(biāo)題的相關(guān)語料，結(jié)合語義特征分析法分析 “姿勢” 一詞在使用中的意義變化，并思考其語義變化的認(rèn)知動因。

一、“姿勢” 的一般意義

在《漢語大詞典》[1]中，“姿勢” 的釋義為：1.身體呈現(xiàn)的樣子。茅盾《色盲》 三：“他掄開右手的五個指頭，很神氣地向空間作了個撈捕的姿勢。2.狀態(tài)和形勢。毛澤東《抗日游擊戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略問題》第七章：“這是第一個問題里所述的進攻戰(zhàn)方針在抗日游擊戰(zhàn)爭處于防御姿勢和處于進攻姿勢中如何具體地應(yīng)用的問題。”

在日常用語中，“姿勢” 第一種義項的使用最為廣泛。第二種義項使用較少，融入當(dāng)代語言交際中有一些看似是新義，實則是這一意義被再次使用，如：

（1） 火箭少女101 演唱會遭粉絲聯(lián)合抵制，黃牛 “灰產(chǎn)” 成收割韭菜新姿勢？ （百家號2019-03- 13）

（2） 市場仍呈防御姿勢消費股機會值得重視（搜狐網(wǎng)2018- 05- 17）

黃牛這一灰色產(chǎn)業(yè)鏈的 “姿勢”、保守型的市場投資 “姿勢” 都是指市場呈現(xiàn)出來的經(jīng)濟形勢。這是《漢語大詞典》 中 “姿勢” 的第二種義項在特定語境中的再次使用，不具有普遍性，本文不做分析。

“姿勢” 在《現(xiàn)代漢語詞典》 （第7 版） 中只有第一種義項，即 “身體呈現(xiàn)的樣子”[2]1731，指生命體呈現(xiàn)的樣子，語義特征可分析為[+ 生命體+ 動作+ 樣子]，其中，[+ 生命體]是 “姿勢” 依附的主體，[+ 動作]是 “姿勢” 的限定范圍，[+ 樣子]是 “姿勢” 所屬的語義范疇類屬。這些語義特征都會在句法形式上得到顯現(xiàn)，并從 “姿勢” 的搭配對象來觀察。

（一） “姿勢” 的主體是[+ 生命體]

“姿勢” 一詞最早出現(xiàn)在清代及以后的小說文本中，表示人發(fā)出動作的樣子，如：

（3）太后乃坐于寶座上，以備臨繪，其姿勢甚自然。 （《清宮禁二年記》）

（4）焦公子說道：“……” 語畢，亮姿勢，打了一趟拳。 （《三俠劍（中）》）

（5） 那球飛起來，飛人入內(nèi)，張永站起身來，將身子讓過，使個倒拖船的姿勢，又踢還過去。（《武宗逸史》）

例（3） 中的 “姿勢” 是指 “太后” 坐著擺出供畫師繪像的樣子，例（4） 中的 “姿勢” 是指 “焦公子” 打拳的樣子，例（5） 中的 “姿勢” 是指 “張永” 踢球時身體擺出的 “倒拖船” 的樣子。以上三例的 “姿勢” 都是依附 “人” 這一主體所呈現(xiàn)出來的狀態(tài)。在現(xiàn)代語言的使用過程中，“姿勢” 依附的主體不局限于 “人”，如：

（6） 在頭雁的帶領(lǐng)下，雁群排成 “人” 字陣或“一” 字陣的姿勢飛翔，以最高效率完成長途遷徙。（光明日報2018- 12- 12）

（7） 普貝斯：從狗睡覺的姿勢，能看出它對主人的態(tài)度（搜狐網(wǎng)2019- 05- 24）

例（6） 中的 “姿勢” 是指 “雁群” 排列陣型飛翔的樣子，例（7） 中的 “姿勢” 是指? “狗” 睡覺的樣子，這兩例中的 “姿勢” 是動物通過動作呈現(xiàn)的。人和動物都是生命體，是 “姿勢” 的施事主語，“姿勢” 所依附的主體是[+ 生命體]。

（二） “姿勢” 的范圍是[+ 動作]

“姿勢” 指主體發(fā)出動作時所呈現(xiàn)的樣子，其范圍是[+ 動作]，通常被表示具體動作的動詞修飾限定，其語義指向動作，如：

（8） 37 歲的潘曉婷曬訓(xùn)練照片，其握桿姿勢受到網(wǎng)友們稱贊，言稱很標(biāo)準(zhǔn)（百家號2019- 09- 09）

（9） NBA 詭異投籃姿勢，看看有沒有你?FMVP 投籃被自己兒子嫌棄（百家號2019- 08- 14）

（10） 楊紫化身打女，站在甄子丹雕像旁邊，打拳的姿勢亮了（百家號2019- 02- 08）

例（8） 中的 “握桿”、例（9） 中的 “投籃” 以及例（10） 中的 “打拳” 都是具體動作，修飾和限定 “姿勢” 的范圍。

（三） “姿勢” 的語義類屬是[+ 樣子]

“姿勢” 的語義類屬是[+ 樣子]，具有占據(jù)三維空間的物理屬性，是具體可視可感的，因此，對其性狀的描述通常是客觀的，如：

（11） 在海拔4 000 多米的陌生地域，每名官兵以臥、跪、立等不同姿勢，連續(xù)完成多種槍械射擊。 （新華網(wǎng)2019- 01- 06）

（12） 13 歲女兒進軍娛樂圈，小S 全程陪著，與女兒做同款姿勢指導(dǎo)拍照（新浪網(wǎng)2020- 04- 04）

（13） 海報中，演員們以橫掛的高難度姿勢抓住餐車…… （搜狐網(wǎng)2019- 01- 11）

例（11） 中的 “不同” 和例（12） 中的 “同款” 是對可視的[+ 樣子]做客觀描述；例（13） 中的 “高難度” 是對演員 “橫掛” 著 “抓住餐車”[+ 樣子]的評價，這一評價是旁觀者通過視覺直接做出的描述，是對 “姿勢” 狀態(tài)的客觀評述。

支配 “姿勢” 的動詞通常是有時間特征的具體動詞，具體的[+ 樣子]是動作產(chǎn)生的結(jié)果，如：

（14） TVB 離巢花旦在滑浪板上做姿勢，被贊曲線優(yōu)美（搜狐網(wǎng)2019- 08- 26）

（15） 這3 種坐姿更容易傷身，久坐族要注意，不要長期保持一個姿勢（百家號2019- 08- 15）

（16） 85 后的安天天是天貓?zhí)詫毶嫌忻闹欣夏昱b模特，擅長 “扮老”，15 秒可以擺出30 個姿勢。 （商業(yè)評論網(wǎng)2018- 11- 10）

其中，“做”“保持” 和 “擺出” 都是占據(jù)一定時間性的具體動詞，動作性強，[+ 樣子]的呈現(xiàn)是通過具體動作完成的。

一般意義的 “姿勢” 指生命體身體呈現(xiàn)的樣子。從它的搭配情況和使用范圍來看，該詞主要是用于日常生活交流中陳述生命體的呈現(xiàn)狀態(tài)。

二、網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 的意義變化

“姿勢” 一詞近幾年更加廣泛地運用于商業(yè)廣告、新聞標(biāo)題、網(wǎng)絡(luò)社交平臺等多種領(lǐng)域，語境跨度越來越大且語義出現(xiàn)了新的特點，意義發(fā)生了變化，如：

（17）電腦指紋解鎖新姿勢，微軟將指紋識別集成到傳統(tǒng)win 按鍵上（百家號2019- 03- 13）

（18） 裁員、減租、減稅？盯準(zhǔn)需求才是歐美零售業(yè)的正確姿勢!（百家號2020- 04- 03）

（19） 寶寶魚刺卡喉怎么辦，最全處理姿勢在這里（百家號2019- 03- 13）

（20） 門將基礎(chǔ)之準(zhǔn)備姿勢的注意事項（百家號2018- 10- 14）

（21） 紅辣椒網(wǎng)評：送別和迎接戰(zhàn) “疫” 英雄的正確姿勢（新浪網(wǎng)2020- 03- 24）

（22） 創(chuàng)業(yè)板指漲近3%大反攻模式開啟？爆款基金高倉位踩入黃金坑 什么才是投資基金的正確姿勢？ （東方財富網(wǎng)2020- 03- 25）

（23） 唐詩最硬核的打開姿勢是這樣的（瀟湘晨報數(shù)字報2019- 07- 13）

從例（17） —（23） 來看，“姿勢” 的指稱范圍及與之搭配的動詞或形容詞都發(fā)生了變化，“姿勢” 的語義產(chǎn)生了新的特點。在例（17） 和（18） 中，“姿勢” 依附的主體并不是生命體，而是 “電腦”“歐美零售業(yè)” 等無生命事物；在例（19） 和（20）中，限定 “姿勢” 范圍的動作也不是具體動作，而是一系列動作構(gòu)成的抽象行為；在例（21） 和（22）中對 “姿勢” 的評價不是通過直接的視覺獲得，而是出自于人主觀的判斷；在例（23） 中支配 “姿勢” 的動作動詞在句中也無實際具體的動作義，“姿勢” 的語義類屬發(fā)生了變化。從這些例子的語境來看，網(wǎng) 絡(luò) 詞 “姿 勢” 表 達(dá) 與 “方 式” 或 “方 法” 有 關(guān) 的含義，我們將其語義歸納為 “為完成某事使用或進行的方式”，它的語義特征可分析為[- 生命體+ 行為/ 事件+ 方式]。

三、網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 的語義泛化路徑

隨著語言交際的需要，“姿勢” 的使用范圍在擴大，從語義的角度來說，“姿勢” 的意義變化是一種語義泛化。“語義泛化指詞語在保持越來越少的原有語義特征的情況下，不斷產(chǎn)生新的使用方式，并將越來越多的對象納入自己的指稱范圍”[3]。網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 的語義泛化經(jīng)歷了這樣一個路徑：主體由[+ 生命體]泛化為[- 生命體]；范圍由[+ 動作]泛化為[+ 行為/ 事件]；語義類屬由[+ 樣子]泛化為[+ 方式]。

（一） 主體由[+ 生命體]泛化為[- 生命體]

“姿勢” 一般在句子中做賓語，指人或動物等生命體呈現(xiàn)的樣子，充當(dāng)主語的主體與 “姿勢” 的意義有著密切的聯(lián)系，主體的變化對 “姿勢” 的意義最先產(chǎn)生影響。在使用過程中，人們將形容生命體狀態(tài)的 “姿勢” 擴大到形容非生命體狀態(tài)，如：

（24） 收腰加持，連衣裙解鎖顯瘦新姿勢（百家號2019- 03- 10）

（25） 這才是手機連接WiFi 正確姿勢：讓你的手機WiFi 不再卡（愛奇藝2018- 10- 11）

（26）郵儲銀行安徽省分行 “首季答卷” 亮出“奔跑姿勢” （央廣網(wǎng)2019- 04- 03）

（27）餐飲業(yè)恢復(fù)元氣的正確姿勢（36kr.com 2020- 03- 24）

例（24） 和（25） 中 “姿勢” 的主體分別是“連衣裙” 和 “手機” 這一類具體事物，例（26） 和（27） 中 “姿勢” 的主體分別是 “郵儲銀行” 和 “餐飲業(yè)” 這一類企事業(yè)團體或行業(yè)，此時的 “姿勢” 并不表示單個生命體發(fā)出的動作樣子，而是事物顯現(xiàn)出來的樣貌狀態(tài)，主體的指稱范圍由具體的有生命事物擴大到無生命事物，“姿勢” 的主體由[+ 生命體]泛化為[- 生命體]。

（二） 范圍由[+ 動作]泛化為[+ 行為/ 事件]

“姿勢” 的范圍往往是由具體的動作動詞限定，而網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 的范圍是由缺乏明確具體動作的抽象動詞限定，抽象動詞不具有視覺上的可視性和時間上的離散性，只表達(dá)抽象的動作或行為，如：

（28） 年輕人，你知道正確的跳槽姿勢嗎？（東方財富網(wǎng)- 財富號2018- 10- 06）

（29） 疫情面前，打開正確的應(yīng)對姿勢（華聲在線2020- 01- 25）

例（28） 中的 “跳槽” 是指 “人離開原來的職位或單位到別的單位或改變職業(yè)”[2]1301，離開或改變職位并非人身體的某項具體動作，而是一種行為；例（29） 中的 “應(yīng)對” 是指 “采取措施、對策以應(yīng)付出現(xiàn)的情況”[2]1574；“跳槽” 和 “應(yīng)對” 都不是具體的動作，而是由系列動作構(gòu)成的抽象行為。“姿勢” 的范圍泛化為[+ 行為]。

網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 的范圍也可由表示事件的動詞修飾或限定，而表示事件的動詞由一系列動態(tài)的抽象行為構(gòu)成，如：

（30） 跨年夜攻略出爐!解鎖全國最in 的跨年姿勢，這些地方即將被刷屏（新浪微博2019- 12- 24）

（31） 薩爾茨堡的正確游玩姿勢（百家號2019- 06- 28）

例（30） 中的 “跨年” 是指越過年度，從舊年歲末到新年歲初，“跨年姿勢” 即全國各個地方所舉辦的迎接新年的慶祝活動；例（31） 中的 “游玩” 即玩耍和閑逛等，“游玩姿勢” 指游客參觀游覽“薩爾茨堡” 的方式。上述兩例中的 “跨年” 和 “游玩” 都是包含著復(fù)雜動作行為的事件動詞，修飾限定 “姿勢” 的范圍，可見 “姿勢” 的范圍泛化為[+事件]。

限定 “姿勢” 范圍的具體動作動詞在網(wǎng)絡(luò)使用中變得抽象，語義范圍由[+ 動作]泛化為系列動作構(gòu)成的比較復(fù)雜、抽象的[+ 行為/ 事件]。

（三） 語義類屬由[+ 樣子]泛化為[+ 方式]

“姿勢” 呈現(xiàn)的樣子是可視可感的，對其性狀的描述多是視覺或動覺上的客觀評述。網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 的語義是 “為完成某事使用或進行的方式”，語義更為抽象，對其性狀可做主觀上的判斷評價，如：

（32） 北京地鐵全面進入掃碼乘車時代這些“錯誤姿勢” 你犯過嗎？ （北晚新視覺2018- 05- 23）

（33） 愛國的正確姿勢究竟是啥？｜風(fēng)向（鳳凰網(wǎng)2019- 10- 16）

（34） 超長假期，親子關(guān)系遇到挑戰(zhàn)，陪伴孩子的正確姿勢你知道嗎? （百家號2020- 04- 02）

上述例句中的 “姿勢” 均是出現(xiàn)在各網(wǎng)絡(luò)媒體的資訊標(biāo)題之中，正文對標(biāo)題進行了系列解說。例（32） 中 “掃碼乘車” 的 “錯誤姿勢” 是指掃描手機二維碼進入地鐵閘門通道時操作不當(dāng)?shù)姆绞剑焕?3） 中 “愛國的正確姿勢” 是指應(yīng)該通過理智的對話、提升自己等方式去糾正他人對自己國家的誤解，理性冷靜地表達(dá)愛國情懷；例（34） 中 “陪伴孩子的正確姿勢” 是指家長與孩子交流應(yīng)采取平等交流、換位思考等恰當(dāng)方式。網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 與判斷性的定語進行搭配，表達(dá)對做某事方式或方法恰當(dāng)與否的主觀價值評價，“姿勢” 語義類屬向[+ 方式]靠攏。

網(wǎng)絡(luò)語境中支配 “姿勢” 的動詞也由具體變得更為抽象，通常是與不表示實際動作的泛義動詞搭配，如：

（35） 干貨——2018 年澳洲移民最全的N 種打開姿勢（搜狐網(wǎng)2018- 10- 29）

（36） 疫情期間，企業(yè)消毒的正確打開姿勢，請查收!（鳳凰網(wǎng)2020- 02- 21）

劉瑞明[4]指出，泛義動詞是區(qū)別表意準(zhǔn)確具體、范圍固定的一般動作動詞而言，可以指稱或代替許多具體動詞，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出它自身且使用范疇寬泛，表意浮泛而游移。“打開” 在例（35） 和（36） 中是泛義動詞，僅表示主體的動態(tài)性行為，“姿勢” 在語境中的意義變得抽象。例（35） 中的 “打開姿勢” 是指移民澳洲的途徑；例（36） 中的 “打開姿勢” 是指企業(yè)進行消毒的多種方式。“姿勢” 具有與方式或方法相關(guān)的含義，其語義類屬泛化為[+ 方式]。

網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 的語義主體泛化為[- 生命體]，范圍泛化為[+ 行為]，語義類屬泛化為[+ 方式]，其語義接近于 “方式” 或 “方法”，我們不妨可以說網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 是 “方式” 或 “方法” 的形象表達(dá)。

四、網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 語義泛化的認(rèn)知動因

從認(rèn)知角度來看，“姿勢” 的語義泛化遵循一條從典型向非典型、從中心向邊緣移動的范疇擴大路徑，其動因是基于家族相似性的范疇隱喻機制。

“人們認(rèn)識具體事物的范疇化能力是以‘原型’ 為中心向外擴展的，原型是某一范疇最具有代表性的事物，其他的事物由于與原型有一定的家族相似性而被認(rèn)為屬于同一范疇”[5]。范疇化幫助人類有效地認(rèn)識世界，但世界不斷地變化發(fā)展也要求人類不斷突破原有的認(rèn)知界限來認(rèn)識新的事物。劉潤清[6]等認(rèn)為這是非范疇化的過程，并在詞法方面指出，名詞非范疇化的過程實際就是名詞喪失范疇屬性特征的過程，這一過程體現(xiàn)在名詞意義的抽象與泛化、功能和范疇的轉(zhuǎn)移等方面。認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為隱喻是一種認(rèn)知現(xiàn)象，是人腦的一種思維方式，更是人們理解抽象概念的重要手段。隱喻以事物間的相似性為基礎(chǔ)將兩個看似無關(guān)系的概念聯(lián)系起來。

網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 與 “正確”“打開” 等詞進行語義搭配，突破了原本的語義選擇限制，意義轉(zhuǎn)變?yōu)?“為完成某事使用或進行的方式”，接近于 “方式” 的意義。“姿勢” 是具體名詞，“方式” 或“方法” 是抽象名詞，具體的 “姿勢” 向抽象的 “方式” 或 “方法” 轉(zhuǎn)變，語義范疇發(fā)生轉(zhuǎn)移。語義類屬[+ 樣子]轉(zhuǎn)為抽象的[+ 方式]，其他語義特征也發(fā)生變化。

“根據(jù)認(rèn)知語言學(xué)的‘人類中心說’，人們認(rèn)識事物總是以人自己身體為認(rèn)知的基本參照點，進而認(rèn)識周圍的事物，再進一步引申到其他抽象的概念”[7]。伯納德·科姆里[8]231把語言中的 “生命度” 概念定義為一個生命度由高到低的等級序列：

人類＞動物（人以外的生物） ＞無生命物

參照生命度的等級分布，[+ 人]是生命范疇內(nèi)的原型成員，由左至右名詞的典型性減弱。“姿勢” 一般是指人或動物等生命體呈現(xiàn)出來的具體樣子，占有一定的三維空間，是可視可感的。根據(jù)人類思維的認(rèn)知規(guī)律，人造物等具體事物也有清晰的輪廓和外形，有視覺可辨的樣貌，也可成為 “姿勢” 依附的主體。除此之外，機構(gòu)團體、相關(guān)行業(yè)等雖不似人造物等有具體的外形，但是作為一個復(fù)雜的整體，人同樣可以感知它的精神樣貌，所以 “姿勢” 也可指稱這一類無生命事物。人們基于隱喻的相似性原則，將源域中 “人” 等生命體身體的樣子映射到目標(biāo)域中非生命事物的外觀或狀態(tài)，“姿勢” 指稱的主體范圍擴大，泛化為[- 生命體]。

陸丙甫[9]指出，動詞的原型意義或核心意義是“動作”。相對 “動作” 來說，“行為” 是動詞較邊緣的意義。一般意義的 “姿勢” 的范圍是[+ 動作]，由具體的動作動詞限定，網(wǎng)絡(luò)意義的 “姿勢” 的范圍由系列動作構(gòu)成的抽象動詞或由系列行為構(gòu)成的事件動詞限定，在 “動作” 范疇內(nèi)，典型的成員向邊緣的、非典型的成員移動，“姿勢” 的語義范圍泛化為[+ 行為/ 事件]。

網(wǎng) 絡(luò) 詞 “姿 勢” 泛 化 為 “方 式” 或 “方 法” 是范疇轉(zhuǎn)移的結(jié)果，是與之搭配的名詞和動詞由典型性成員向非典型性成員過渡所帶來的轉(zhuǎn)變。“姿勢” 的主體在具體事物范疇中通過隱喻機制擴大其指稱范圍，限定其語義范圍的典型動作動詞轉(zhuǎn)變?yōu)榉堑湫偷男袨閯釉~，支配 “姿勢” 的謂語動詞由具體的動作動詞轉(zhuǎn)為抽象的事件動詞，性狀描述也由客觀的視覺、動覺描述轉(zhuǎn)為主觀價值評價。網(wǎng)絡(luò)詞 “姿勢” 的語義接近 “方式” 或 “方法” 的意義，最終成為 “方式” 或 “方法” 的形象表達(dá)。

五、結(jié)語

以具體的 “姿勢” 來指代抽象的 “方式”“方法” 使得抽象詞語變得生動可感，這兩者聯(lián)系起來反映了人類的認(rèn)知思維能力。“姿勢” 的一般意義是指 “身體呈現(xiàn)的樣子”，網(wǎng)絡(luò)意義為 “為完成某事使用或進行的方式”，“姿勢” 的語義發(fā)生泛化。與“姿勢” 相搭配的名詞和動詞的典型性是影響其意義的重要因素。“姿勢” 的語義泛化基于家族相似性的范疇隱喻機制，遵循一條從典型向非典型、從中心向邊緣移動的范疇擴大路徑，最終泛化為 “方式” 或 “方法”。

在網(wǎng)絡(luò)和口語中，“姿勢” 除了是 “方式” 或“方法” 的形象表達(dá)，還是 “知識” 的諧音詞，同“知識” 的用法，如 “各種水果的正確吃法，漲姿勢的時候到了” 等。“漲姿勢” 即人們獲得某種新的知識或技巧，這種諧音用法沒有改變既定意義的語義表達(dá)，是語言形式在語音與其所表達(dá)意義之間相似性的體現(xiàn)，是一種語音隱喻[10]。這種隱喻能力也是人類認(rèn)知思維的體現(xiàn)。諧音的表達(dá)增強了語言的新鮮感以及交流的幽默性，使得 “姿勢” 一詞在網(wǎng)絡(luò)平臺上流傳更為廣泛。