柳：半留相送半迎歸

楊建華

學者潘富俊曾做過一個統計，《全唐詩》中有3463首詩、《全宋詞》中有3760首詞、《全明詞》中有4105首詞都留下了“柳”的倩影——“柳”穩居上述詩詞集植物意象榜的榜首。可以毫不夸張地說，“柳”是中國古典詩詞史上植物意象中的“頭牌明星”，也是古典詩詞的“金牌意象”。

“柳”一定是“留”嗎

寄寓惜別之情、贈別之意的楊柳和折柳行為，多出現在親友臨行別離的場景中。

這么多文人在如此漫長的詩詞歷史中頻繁地寫“柳”，他們主要想借“柳”這一意象表達什么樣的情感？同學們多半會這樣回答：“柳”與“留”諧音，楊柳意象在詩詞中主要是表達對離人的惜別之情、贈別之意，“折柳”習俗就是這種情感表達的詩意外現。

這樣分析對嗎？

在王維的《渭城曲》“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”、柳永的《雨霖鈴》“多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設……”等名篇中，出現在臨別送行場景中的楊柳，確實表達了依依不舍的惜別之情。

而在魚玄機的《折楊柳》“朝朝送別泣花鈿，折盡春風楊柳煙。愿得西山無樹木，免教人作淚懸懸”、翁綬的《橫吹曲辭·折楊柳》“紫陌金堤映綺羅，游人處處動離歌。陰移古戍迷荒草，花帶殘陽落遠波。臺上少年吹白雪，樓中思婦斂青蛾。殷勤攀折贈行客，此去江山雨雪多”等詩詞中，送行離別情境下的折柳行為也確實表達了希望對方在他鄉也能好好生活的贈別之意。

可見，寄寓惜別之情、贈別之意的楊柳和折柳行為，多出現在親友臨行別離的場景中。