俄羅斯雅庫特典型寒區(qū)低壓水工建筑物結(jié)構(gòu)的監(jiān)測

魯?shù)婪颉じダ琢_維奇·張 著；戴長雷，王 羽，于 淼,5 譯

(1.俄羅斯科學(xué)院西伯利亞分院麥爾尼科夫凍土研究所，俄羅斯 雅庫茨克 677010；2.黑龍江大學(xué)寒區(qū)地下水研究所，黑龍江 哈爾濱 150080；3.黑龍江大學(xué) 水利電力學(xué)院，黑龍江 哈爾濱 150080；4.黑龍江大學(xué)中俄寒區(qū)水文和水利工程聯(lián)合實驗室，黑龍江 哈爾濱 150080；5.東北聯(lián)邦大學(xué)，俄羅斯 雅庫茨克 677000)

1 監(jiān)測目的和任務(wù)

水工建筑物及其結(jié)構(gòu)具有復(fù)雜的技術(shù)系統(tǒng)，對其狀況進行監(jiān)測顯得尤為重要。目前對在建和已建成的水工建筑物的狀況進行監(jiān)測與評價，主要目的是獲取新的發(fā)現(xiàn)、驗證工程的設(shè)計與決策并改善工程建設(shè)的規(guī)范與方法。目前，對已建成的水工建筑物的維護和保養(yǎng)是首要問題。

水工建筑物監(jiān)測的任務(wù)主要有以下四個方面：①評估結(jié)構(gòu)狀況并制定必要和適當?shù)拇胧栽鰪娖浞€(wěn)定性。②評價水利工程設(shè)施對環(huán)境的影響。③探索運營期結(jié)構(gòu)物理參數(shù)動態(tài)變化趨勢。④總結(jié)并改善結(jié)構(gòu)的設(shè)計和工程建設(shè)的規(guī)范與方法。

在多年凍土區(qū)，每個大壩的特性都是獨特的。在低壓水工建筑物運行期間，土壤的性質(zhì)會一直變化。水工建筑物結(jié)構(gòu)的溫度濕度狀態(tài)的形成過程長達數(shù)年之久。同時，結(jié)構(gòu)的穩(wěn)態(tài)以及滲透方式也發(fā)生了改變[1-3]。因此，對水工建筑物及其結(jié)構(gòu)進行的監(jiān)測應(yīng)該具有研究性質(zhì)，而不能用某種標準來衡量。

2 監(jiān)測體系的結(jié)構(gòu)及其組織

組織完成水利工程設(shè)施原位監(jiān)測的過程較為復(fù)雜。觀測的時間、次數(shù)和條件等取決于水工建筑物本身的類型、設(shè)計尺寸、工程地質(zhì)條件和多年凍土條件[4]。……