桔子：科普其實有道德枷鎖

文 周曉

有人說我們直接把人家的財路給斷了。對于我們來說，這樣更安心

見到姬十三之前，有雜志社的編輯問桔子：“你知道姬十三嗎？”桔子看過他寫的文章，“也是一個博士生，在江湖的定位很神秘，做了一個很多博士生沒有做的選擇”。這個對話場景發生在11年前。

2008年1月，桔子以第一批成員的身份加入科學松鼠會。她是里面有代表性的科普作者：北大畢業，美國芝加哥大學在讀博士生，曾在比較大的科學平媒（平面媒體）做過記者，喜歡科學，寫科普。

加入科學松鼠會以后，雜志上不太能容納的文章都可以發到網站上。那段時間，桔子是最高產的作者。一直以來，中文世界的科學寫作者沒有集中的點，科學松鼠會讓他們找到了平臺。

隨后經常會有平媒找到桔子，“要把網站上的文字修改成平媒的文字”。桔子意識到，科學松鼠會對于對科普傳播有變革的作用。2010年桔子畢業， 5月底回國，加入果殼。

姬十三在GIC全球創新者大會APEC青委會專場演講

桔子從小就喜歡科學，經常讀硬核的《科學美國人》，“里面都是科學術語”，長大后，桔子也曾給自己小時候喜歡的雜志（《科學美國人》）做過翻譯。“距離老百姓還是很遙遠的。”果殼的文章就不一樣，“門檻降了下來，讓人們可以懂一些科學，實操一些事，解決一些問題。”

“在那之前，你不知道你的讀者看懂了沒有。但是互聯網上就不一樣，讀者、作者、譯者之間是互動的。所有的信息是流動的。”

在桔子看來，這件事情本身就帶有一種說不出的魅力。

對在美國讀博期間的導師來說，他說桔子是他珍貴的博士生，很珍貴。他支持桔子的選擇，同時也說歡迎她隨時回去做科研。“用給我留有后路的方法支持我。”

剛開始時，有特別貼身的同學勸她，因為認為果殼是一個創業公司，“畢竟不穩定”。父親作為中國電信的退休人員，語重心長地對桔子說：“我見證了中國電信30年的發展，你要確定你所在的行業是否是這樣？”

反過來正是這個價值觀讓桔子更堅定了自己的選擇。“假如我60歲退休，我應該可以很驕傲地說，我見證了中國科普傳播30年的發展和變革。”那時候回國做科研是常規路子，對桔子來說，“做科普傳播是新時代新興的社會價值”。

父母的潛意識里對桔子的選擇其實還是有所保留的。

他們在（北京）昌平買了套房子，對桔子說，生命科學園就在旁邊，到時你可以去那里工作，要么就說你去北大醫院吧。桔子也理解，“畢竟我的專業是細胞生物學，學了那么多年”。

有時候她也在想，她做科普傳播也有9年了，加上寫文章，時間更久。“這時候，就看雙方話語權的掌控吧。反正關于幸福與否的界定，很多時候是：你自己是否幸福，別人看你是否幸福。”

在果殼這些年，桔子有感覺特別閃耀的時刻。“但是如果用一生來衡量，僅僅也就是一些成就感吧。”比如搶鹽風波發生時，果殼科普“吃鹽并不簡單”，比如孕婦的防輻射服，比起有一段時間滿大街都是防輻射服，現在很少再會看到。“有人說我們直接把人家的財路給斷了。對于我們來說，這樣更安心。”

人們看到了不太關注的領域，這些領域切切實實地在解決生活中的問題。

也有挫敗感，桔子有時覺得也很正常。比如2012年MOOC的引進，“這是中國第一次說到終身學習的概念”。桔子當時懷著孕，跑英國、美國開會，最終MOOC撤出中國市場。“還是挺遺憾的，有點耿耿于懷。”盡管如此，桔子相信當時他們做的那些努力的影響力還在，有時她就在想：知識付費是不是當時MOOC的延續呢？

桔子說她脾氣暴躁，“十三低調、柔和，不太喜歡沖突，講究溝通方法”。每次她要發脾氣的時候，姬十三就說，先冷靜一下。大家就都不急切地去正面交鋒。“他善于學習，我們這些生物博士不懂經營。”2010年以后，桔子說姬十三的書架，原來更多是生物科普書，后來則更多是投資、管理方面的書。

有意思博物館活動現場

因為是項目制，各自負責不同的領域，大家的交集并沒有那么多。桔子甚至有點覺得姬十三在平時工作管得太少，“還是希望他能給我更多指導、幫助”。

自從創立了“在行”以后，姬十三與桔子在兩個樓層工作。“他這幾年，產品思路上更加清晰，已經是一個特別專業的創業者了。”

果殼當初對桔子的吸引點，這些年里，“依然在，沒有大的沖突”。在桔子看來：果殼符合道德，自己養活自己（對員工負責），專業創新走在前面，“這三點定了以后，其他都是細枝末節”。

做科普會有一定的道德枷鎖，所以，會有一些粉絲認為果殼這些年變化比較大，商業味道越來越濃，“從內部來考慮，這是沒有辦法的事情，是必須要面對的現實。但這不違背科學”。

果殼、“在行”都有面臨的問題，“他是一個好人，他想著要對得起投資，要對員工負責。他的壓力就特別大”。

壓力之下的姬十三把自己作為一個試驗場，他經常跟別人分享說：“褪黑素試一下。”他也嘗試了冥想、跑步、攀巖，所有這些，都有一個關鍵詞：放松。

剛開始寫作時，姬十三會有一些講究選題技巧，有一些書生氣，比如說寫到接吻，他會用手練習。他會告訴別人說，他找到了更容易打動讀者的寫作方法，比如說先寫一個故事，讓讀者有一種代入感，“現在就不用了，不用編造故事，就是本真示人”。所以他會說果殼越來越有意思了，但是他變成了一個無趣的人。

以前，桔子也會詞藻華麗，文思泉涌，“現在覺得它們不那么重要”。桔子不覺得他無趣，“肯定是更篤定了”。

文人加商人的角色在他身上疊加，“沒有沖突，讓他越來越豐富”。比起單純的文人來說，“他冷靜、客觀、理性，這就是他的精神氣質”。

2008年，桔子回國時，她和姬十三等很多人一起吃飯，“他話不多，就是默默地埋單，很仗義”。后來這群年輕人跑到內蒙古去玩，也是很隨意，“想騎馬就騎馬，想宅就宅”，大家拍照，“他就在一邊，還是默默的那種”。

有時不免有人會進行比較，“我從來不會在意別人說，誰誰是阿里的，我是果殼的。從來不”。