日本的法定節假日

徐穎

摘 要：法定節假日是指根據各國、各民族的風俗習慣或紀念要求，由國家法律統一規定的用以進行慶祝及度假的休息時間。法定節假日制度是國家政治、經濟、文化制度的重要反映，涉及經濟社會的多個方面，也涉及國民的切身利益。本文對日本現行節假日進行梳理，并探討日本法定節假日的來源和慶祝形式。

關鍵詞：法定假日 日本

中圖分類號：K893.13文獻標識碼：A文章編號：1003-9082（2019）12-0-01

日本于1948年制定了《關于國民節日的法律》后經過幾次修改，特別是2019年日本天皇換代，所以法定節假日有所變動，現行的法定節假日節日主要有16個。

1.元旦（1月1日）

元旦，也就是日本的新年。日語可以稱「お正月」、「元日」、「元旦」。日本的新年本來是農歷的1月，明治維新后改用公歷，改為公歷的1月， 日本的新年是日本人一年中最重要的節日之一。

按照日本的風俗，日本人過新年，要在門口掛草繩（稱“注連繩”），門前擺松、竹、梅（稱“門松”，現多已改用畫片代替），取意吉利。

2.成人節（1月第二個星期一）

成人節（日語：成人の日），明治維新前定于正月十五日（即元宵節），日本廢除農歷后改為公歷1月15日，2000年改訂為在每年1月的第二個星期一。

成人節，目的為向全國本年度年滿20周歲的青年男女表示祝福。成人節當天，市政府會為年滿20歲的男女主持特別的成人禮儀式，并發給他們一張證書，表示他們從當日開始已成為成年人，以后必須獨立生活，承擔相應的社會責任和義務。

3.建國紀念日（2月11日）

建國紀念日（日語：建國記念日），第二次世界大戰前稱為紀元節，是按照《日本書紀》記載的神武天皇即位之日2月11日而制定的節日。

二戰之前，全日本的政府機關和學校，在建國紀念日這天舉行各種各樣的慶祝活動。但是二戰后，這一節日由于各種原因，被取消了。仍然有許多人對它的逝去表示遺憾，所以在1966年，這一天又再一次被確定為建國紀念日，成為國家法定節假日。

4.春分節（3月21日前后）

春分（日語：春分），原為 “春季皇靈祭”，在皇靈殿等處祭奠天皇祖先的神靈。1948年制定節日法時，仍被定為國家節日，但基于政教分離原則改為現稱，其含義亦改為“贊美自然，愛惜生物”。

春分當天日本人要吃“ぼたん餅”，是外面裹上紅豆沙的糯米餅，譯作牡丹餅。一般認為，春分時節牡丹開花，所以這時候吃的紅豆沙糯米餅叫做“ぼたん餅”。日本人認為，制作牡丹餅的紅豆的紅色，寓意“驅邪”、“保平安”。

5.昭和之日（4月29日）

昭和の日（日語：昭和の日），即已故裕仁天皇冥誕的日子，昭和是裕仁天皇時代的年號。其在位時已是國家法定節日，裕仁死后改為現稱，仍被保留為國家法定節日。1989年至2006年間，改為綠の日。由2007年起，又將綠之日改回昭和之日，并把綠之日轉移到5月4日。

日本政府指昭和之日的目的是，“在動蕩的日子之后，回顧日本邁向復興的昭和時代，思考國家的將來”。

6.憲法紀念日（5月3日）

憲法紀念日（日語：憲法記念日），為紀念現行《日本國憲法》開始付諸實施，而設立的節日。日本憲法是于1947年5月3日生效的，與被取代的《明治憲法》不同，現行憲法宣稱主權屬于國民，天皇“是國家和國民團結的象征”，它沒有“與政府相關的權力”，聲稱國民擁有基本的人權，并且反對戰爭，這是一部模仿美國和英國憲法的文件。

在每年的5月3日，全國都要舉行隆重的紀念憲法生效的活動。那些關于50多年來憲法所發揮作用的演講吸引著上千人參加。在這一天，國會議事堂會對游人開放，許多家庭會到這個平時不對普通人開放的大廳里漫步，很多人會在這個建筑物前留影。

7.綠之日（5月4日）

綠之日（日語：緑の日），這個節日是從2007年開始改到了這一天，這與昭和天皇密不可分的節日。據說，綠之日的原意是由于裕仁天皇生前愛好生物學，而日本政府亦希望通過這個節日，在紀念裕仁天皇的同時，也加深國民綠化自然的意識。

8.兒童節（5 月5 日）

兒童節（日語：こどもの日），是一個傳統節日。這個節日原稱為“端午節”（日語：端午の節句），這一名稱顯然是從中國傳入的，在這一天吃粽子和柏餅（一種年糕），屋頂插放菖蒲、艾蒿等習俗，也是受到了中國民俗的影響。江戶時代以后又稱男孩節，這一稱呼則帶有武家遺風，其具體表現形式是在戶外用高竿懸掛鯉魚旗（武士所用旗幟的變種），并擺放武士人偶。

1948年，當這個節日成為法定節假日的時候，成了慶祝所有兒童健康幸福的節日。在節日當天，有兒童的日本的家庭還會在屋頂上懸掛魚狀的標志，用來象征兒童消除厄運，克服困難，順利成長。

9.海之日（7月第3個星期一）

海之日（日語：海の日），由于日本四面環海，為了感謝得自海洋的恩典，并祈禱能成為國運昌隆的海洋國家而制訂的。

日本曾掀起提倡設定一個法定節假日——“海洋日”的大規模國民運動。于是，從1996年開始將7月20日定為“海洋日”。即“感謝大海的恩惠，期盼海洋國家日本的繁榮的日子” ，2001年6月，由于《關于修改法定節假日的相關法律的部分內容》的法律的出臺，“海洋日”從2002年起改在每年7月的第3個星期一。

10.山之日（8月11日）

山之日（日語：山の日），是日本參院全體會議2014年5月23日通過《假日法》的修正案，將每年的8月11日定為法定假日“山之日”，并自2016年起實施。這是日本首次在8月設定法定假日，在8月增加法定假日，使得人們更容易在盂蘭盆節期間獲得連休，同時也帶動山岳地區的旅游業，推動經濟發展。

11.敬老節（9月第3個星期一）

敬老節（日語：敬老の日），以尊敬老人、感謝老人為宗旨， 1966年設立，其法定含義為“向多年為社會做出貢獻的老年人表示敬意，祝老年人長壽”。此節在2003年前的日期為9月15日。

12.秋分節（9月23日前后）

秋分節（日語：秋分），和春分一樣按日歷每年前后有所不同，原為 “秋季皇靈祭”，1948年改為現稱，其法定含義為“緬懷祖先，悼念死者”，要掃墓及祭拜祖先靈位。

13.體育節（10月的第2個星期一）

體育節（日語：體育の日），是為了紀念1964年在日本東京舉辦的奧運會而設立的，東京奧運會的時間為10月10日到24日。在奧運會兩年后的1966年，體育節被正式確立。直到1999年，體育節都在每年的10月10日舉行，但是從2000年開始，改為每年10月的第2個星期一。

每年的育節，正值日本的秋季，天氣一般都會很好，因此，日本的許多體育賽事包括日本學校的運動會，一般也會安排在這一天舉辦，日本的國民也會在這一天選擇外出旅游，放松身心。

14.文化節（11月3日）

日本的文化節（日語：文化の日），是日本國民節日之一，在1954年以前是為紀念日本明治天皇誕辰而設立的節日，是為了提倡熱愛自由平等，促進文化事業的發展。

文化節這天，會對文化事業領域有成就的人頒發勛章，勛章的名字就叫做文化勛章，是在日本皇宮舉行這個文化勛章的頒發儀式，文化不只代表文化知識，還包括學術、科學技術、藝術領域，屬于日本國內文化領域最高的勛章。

15.勤勞感謝節（11月23日）

勤勞感謝節（日語：勤労感謝の日），它并不是西方國家的感恩節，而是源自日本古代的“新嘗祭”，1948年改為現稱，其宗旨是“尊重勤勞，祝賀生產，國民互相感謝”。

16.天皇生日（天皇誕生日）

天皇生日（日語：天皇誕生日），之前叫做天長節，源于奈良時代光仁天皇，之后曾廢止了一段時間。到了維新政府的時期，再次恢復，并在1873年正式成為國家的節慶。隨著時代的不同慶祝天皇誕生的日子也不同，明治天皇時為11月3日，大正天皇為10月31日，昭和天皇時則為4月29日，明仁天皇為12月23日。2019年明仁天皇退位后，2019年12月23日將不再是日本國民假日，從2020年起，日本新天皇德仁天皇的生日2月23日，為天皇生日。

結束語

日本的法定節假日制度是日本政治、經濟、文化制度的重要反映，涉及經濟社會的多個方面，現行的法定節假日傳承了日本人的自然崇拜、祖先崇拜，以及日本社會提倡的尊老、愛幼、勤勞互助等人際價值觀，同時也反映了國家的天皇制在日本社會的地位。

參考文獻

[1]艾青.日本法定節假日的變遷[J].日本研究，2013.1

[2]王琪延.日本的全國性節日-統計日[J].北京統計，2000.7