中國版權貿易的簡況及發展對策

沈榮榮

【摘 要】版權貿易是我國文化貿易中非常重要的一環。對我國來說，一方面引進國外優秀的版權作品不但有利于我國取其精華促進文化產業茁壯成長，而且也能夠逐步增進我國對其他國家文化的深層次理解;另一方面對國外輸出我們本國的版權作品同樣能讓世界更好地了解中國的歷史和文化，從而逐步提高我國在國際文化貿易市場中的地位，促進國際間的文化交流，為我國版權貿易的良性發展奠定基礎。事實上，我國在版權貿易的許多領域中，如版權貿易的法律適用、引進與輸出機制、營銷等方面還與西方國家有著較大差距，這些都是阻礙我國版權貿易健康發展的重要原因。為此，我國要積極利用文化差異以及經濟發展高速期的優勢、經驗，找準時機，實現我國版權貿易的良性發展。本文主要介紹了當前我國版權貿易的簡況、引進及出口情況，同時以《哈利·波特》系列圖書引進個案為例進行分析，進一步闡述了我國版權貿易存在的問題及發展對策。

【關鍵詞】版權貿易;問題;對策

中圖分類號：F740 ?文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2019）34-0226-02

一、我國版權貿易的主要市場

21世紀以來，各國之間的貿易往來越來越密切，而版權貿易是當今中國出版業向國際文化市場進軍過程中一個必不可少的環節，能夠有效促進科技、教育、文化等領域的相互交流，不斷推進與世界各國的文化交流，打開國門，加強與歐美發達國家之間的版權貿易合作，謀求共贏的局面。……