俞孔堅(jiān)
1 北京大學(xué)建筑與景觀設(shè)計(jì)學(xué)院, 北京 100871 2 北京土人城市規(guī)劃設(shè)計(jì)股份有限公司, 北京 100083
中國(guó)廣大城鄉(xiāng)面臨著各種嚴(yán)峻的生態(tài)退化問(wèn)題,尤其是以水為核心的生態(tài)退化和生態(tài)災(zāi)害:洪水和城市內(nèi)澇、干旱、地下水位下降、水體的大面積污染及生物棲息地的大面積消失和退化,等等[1]。如何用簡(jiǎn)單的方法和最少的投入來(lái)大面積解決這些問(wèn)題,是當(dāng)今中國(guó)生態(tài)文明和美麗中國(guó)建設(shè)事業(yè)所面臨的一項(xiàng)巨大挑戰(zhàn)。一方面,中國(guó)雖然在水問(wèn)題的科研投入很大,但卻由于“科研-實(shí)踐”錯(cuò)位的存在(過(guò)度學(xué)術(shù)化與目標(biāo)單一化)使得諸多研究無(wú)法和生態(tài)實(shí)踐接軌,同時(shí)片面地利用目標(biāo)單一的科研成果無(wú)法系統(tǒng)解決中國(guó)的生態(tài)問(wèn)題[2],例如修建防洪墻以保護(hù)城市免受洪澇災(zāi)害,在地下鋪設(shè)管道和蓄水池以排放和滯蓄雨水,修建更高標(biāo)準(zhǔn)的污水處理廠來(lái)清潔水中的富營(yíng)養(yǎng)來(lái)使河湖變清等。我們習(xí)慣于通過(guò)大規(guī)模的灰色基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),來(lái)試圖改善和治理生態(tài)與環(huán)境問(wèn)題。這些灰色基礎(chǔ)設(shè)施工程大多目標(biāo)單一,只注重解決局地的資源短缺和生態(tài)與環(huán)境問(wèn)題,不僅昂貴,而且通常是不可持續(xù)的,往往在解決局地問(wèn)題的同時(shí),對(duì)系統(tǒng)性的和全局性的生態(tài)與環(huán)境帶來(lái)副作用[3]。
而另一方面,自然本身具有自我修復(fù)和調(diào)節(jié)能力,如濕地的自我凈化、植被的自我修復(fù)、群落的自我重建,等等。如何基于自然進(jìn)行設(shè)計(jì)是全世界學(xué)界關(guān)注的議題,且已探索出多種不同的模式[4],中國(guó)在這方面又有其自身的獨(dú)特性和悠久的傳統(tǒng)。……