
嘟嘟臉見(jiàn)乖乖兔和哈哈熊在一起嘀咕著什么,就說(shuō):“我猜你倆又在交流學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的收獲了,可真是三句不離本行啊。”
沒(méi)想到,乖乖兔和哈哈熊聽(tīng)了,扭頭就走了,惹得嘟嘟臉一頭霧水:“你們干什么去?”
“討教去。”乖乖兔和哈哈熊齊聲說(shuō)。
盡管還不明白他倆去討教什么,但嘟嘟臉還是緊跟了上去。
見(jiàn)到語(yǔ)文通爺爺,乖乖兔問(wèn):“爺爺,這‘三句不離本行’的俗語(yǔ)是不是從一個(gè)笑話中得來(lái)的?”
語(yǔ)文通爺爺點(diǎn)點(diǎn)頭,隨即講道:“從前,有一個(gè)小村,村子里有4個(gè)能說(shuō)會(huì)道的人:一個(gè)是廚師,一個(gè)是裁縫,一個(gè)是車(chē)把式,還有一個(gè)是使船的。誰(shuí)家有個(gè)紅白事兒,打架抬杠的,都請(qǐng)他們?nèi)ギ?dāng)‘說(shuō)和’。”
哈哈熊插話道:“民間調(diào)解員。”
“有一次,本村有一對(duì)老哥倆兒鬧分家,由于人多嘴多心眼多,分了幾天也分不清,就請(qǐng)這4人去調(diào)解。這4人也覺(jué)得這次的事棘手,便先到廚師家開(kāi)了個(gè)‘碰頭會(huì)’。廚師說(shuō):‘我看咱去了要快刀斬亂麻,別鍋啦碗啦分不清。’裁縫說(shuō):‘我們辦事不能太偏了,要針過(guò)去,線也過(guò)去才行。’趕車(chē)的接過(guò)話茬兒說(shuō):‘咱原先也不是沒(méi)管過(guò)這號(hào)事,前有車(chē),后有轍,別出大格就行。’使船的聽(tīng)著不耐煩了:‘我看咱們別在家啰唆了,不如到那兒再見(jiàn)風(fēng)使舵,怎么順手就怎么劃啦劃啦得了。’廚師的媳婦聽(tīng)完,撲哧一聲笑了:‘我說(shuō)你們真是三句話不離本行,賣(mài)什么的吆喝什么。’她的話剛說(shuō)完,便引得全屋人大笑。你們猜全屋人笑什么?”
乖乖兔趕緊接過(guò)語(yǔ)文通爺爺?shù)脑挘骸斑@廚師媳婦一定是做小買(mǎi)賣(mài)的。她也三句不離本行。”
嘟嘟臉和哈哈熊聽(tīng)了,忍不住笑了。