西域屯墾戍邊詩研究狀況分析

阿米乃木?蘇來曼

摘? 要：近年來，西域文化和絲路文明的研究逐漸受到國內外學術界的重視，已成為學界關注的焦點。作為“絲綢之路”重要戰略支點，西域相關的研究呈現出迅猛增長的發展趨勢而受到人們的較多關注。但是，有關清代西域屯墾戍邊詩歌的研究，目前還較為薄弱，亟待進一步加強。本論文以《歷代西域屯墾戍邊詩詞選注》為中心，對清代西域屯墾戍邊詩歌作以細致梳理，進而對清代西域屯墾戍邊詩的發展作一個案探討。

關鍵詞：清代西域屯墾戍邊詩;意境及意象;心態及情緒;影響

作者簡介：阿米乃木·蘇來曼（1992-），女，維吾爾族，新疆人，新疆師范大學碩士研究生，研究方向：中國少數民族語言文學。

[中圖分類號]：I206? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-32-0-01

目前，學界對西域屯墾戍邊詩作的研究，多集中在對其某一首詩或幾首詩進行單獨分析，抑或將相關詩歌選錄做注釋研究。據筆者以清代西域詩人的姓名為關鍵詞所收集到的在《歷代西域屯墾戍邊詩詞選注》中記載的清代49名西域詩人241首屯墾戍邊詩相關的資料，把《清代西域屯墾戍邊詩》作為主題查出來相關期刊論文和畢業論及主要研究對象可以分以下幾個方面：

一、意境及意象

西域屯墾戍邊詩中具有一些反映西域特色的獨特意象和意境，詩人通過自己所體驗的西域生活和自然環境，根據不一般的思維方式發揮超凡的想象力創造出水、山、石頭、馬、雪、柳、瀚海、小麥、氈、松樹、春、大雁、雄鷹等自然意象和社會意象，展現出西域獨特的自然風貌和社會現象。比如：張建春的《論清代西域詩中的水意象》分析蔣業晉的相關屯墾戍邊長詩“靈山水歌”中的水意象;李彩云的《論清代西域詩中的雪意象》中談到蔣業晉的“登紅山二首”、岳鐘琪的“軍中雜詠二首”等屯墾戍邊詩中的雪意象，因而反映當時詩人的復雜心情交叉的西域獨特異景。李彩云《清代西域詩中柳意象探微》中研究王曾翼的“過哈密”、黃浚的“阜康麥風”、方希孟的“西湖”、楊昌浚“恭頌左公西行甘棠”、祁韻士的“兵屯”、鄧廷楨“回疆凱歌十首”等屯墾戍邊詩中的柳樹意象。西域屯墾戍邊詩中的這些又傳統又奇特的意象是了解清代西域整體情況研究提供可靠的參考資料。

二、心態及情緒

胥麗娟的《乾嘉時期新疆流人及文學研究》談到流放人在 屯墾戍邊過程中的復雜情緒。星漢教授、李平蘭等撰寫的《阿克敦<奉使西域集>論略》中研究阿克敦屯墾戍邊詩“宿巴爾坤城東”“宿烏魯木齊”中所描寫的烏魯木齊的春天和哈密附近巴爾坤城冬天，分析了阿克敦當時侵入準噶爾時期的擔憂之心態。胥惠民《古代西域文學論綱》中梳理歷代西域詩人西域題材詩作并且提到了楊昌浚的“恭頌左公西行甘棠”的產生來源是詩人看到左宗棠的治理政策對新疆帶來的從沒有過的變化而感到高興等心態外，分析紀韻的“風土”中詩人為西域各族人民興辦水利，為人民謀幸福的愿望。流放西域的人來到邊疆地區屯墾戍邊期間親眼看到西域獨特風景之后恍然大悟，情不自禁地 記錄下來一路風景。鄭忠莉、劉精遠的《論林則徐西域詩的愛國主義精神》中談到“柬全小汀”“回疆竹枝詞”而體現出詩人愛國情懷。

三、繼承及影響

清代西域詩人創作的西域詩不僅受到了前代詩作風格，除外還反映了清代時期的政府政策和當時流放人對新疆所做出的貢獻。孫文杰先生《清代西域詩的唐詩影響—以<歷代西域詩鈔>及<清代西域詩輯注>為中心》中談到蔣業晉的“九日隨將軍閱庫爾喀喇烏孫城”、楊昌浚的“恭頌左公西行甘棠”、國梁的“得旨調授烏魯木齊丞再成二律”、國梁的“郊外”、舒其紹的“巴燕岱城”、薩迎阿的“用‘涼州詞原韻”、福慶的“異域竹詞百首”、林則徐“回疆竹枝詞三十首”、祁韻士的“西陲竹枝詞百首”等清代西域屯墾戍邊詩中分析詩人受到唐詩創作之影響。星漢《蒙古族詩人和瑛西域詩簡論》分析“喀什噶爾巡邊”“英吉沙爾”等西域屯墾戍邊詩中和瑛表達出來的對邊疆地區的一顆熾熱的心。

四、生平之著作

清朝時期流放到西域的人都是文學水平很高，因他們在西域所看到的風景使他們有所觸動而留下了內容豐富多彩的西域屯墾戍邊詩。分析生平及著作研究方面的研究情況，大部分都是畢業論文外，還有一些期刊論文。李金鑫的《福慶西域詩歌簡論—兼論福慶生平》對福慶的生平和他所創作的西域詩之“異域竹枝詞”藝術特征等方面進行了評論。西域詩是多民族、多種語言、多種詩歌體式的集合，趙嘉麒先生等編著的《西域詩歌民族精神研究》的發布彌補了之前所研究的“漢文詩歌”為主要對象而進行研究的偏面 性缺點。這本書不僅包含了漢文詩體作品，還包含了自古以來多民族雜居相處過程中形成的共同特點：“天下一家的和平理念”“報國立功的愛國精神”“吃苦耐勞的奮斗理念”等中華民族精神內涵。

總之，對清代西域詩進行研究的人身份來看，幾乎都是“新疆”有著密切的關系。有的人因工作原因就業在新疆而投入研究西域。比如：星漢教授帶頭的新疆師范大學西域文史研究中心的成員老師;有的求學原因來新疆，對前輩的足跡感興趣而提筆對西域詩進行研究的學員;還有少一部分內地學者對西域文化的鑒賞而形成研究的熱情，因此進入研究西域詩及其詩人。由此可見研究清代西域屯墾詩有著較為廣闊的研究前進。同時在搜集料過程中發現，從事清代西域屯墾詩研究的人，大部分就在新疆進行調查研究工作。這也提高代西域詩研究層次、水平、規模提供可能性。

參考文獻：

[1]周軒.清代西域詩編注與研究書評[J].西域研究，1998年第2期.

[2]趙宗福.論清代西部旅行詩歌及其民俗影響[J].西藏大學學報，2000 年第4期.

[3]星漢.清代西域詩研究[M].上海：上海古籍出版社，2009年12月.

[4]孫文杰.和瑛詩歌與新疆[J].《西域研究》，2013年第2期.