奧斯卡頒獎幽默答謝詞

秦鳳崗

國際影壇第一大獎奧斯卡金像獎，是眾多影迷和影星時刻關注的。它的頒獎儀式上一些獲獎者的發言盡管很短，但卻妙趣橫生，風趣幽默，令人忍俊不禁。

反戰影片《西部無戰事》曾獲第三屆奧斯卡金像獎最佳影片獎，該電影是由環球電影公司出品的。1931年公司總經理雷姆利接過金像時的答謝詞是：“除了抱孫子那一回，這是我一生中最榮耀的時刻。”

第四屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎授予瑪麗·德雷斯勒，她領獎時說：“我想，為人應當樸實謹慎，可說真的，今晚我感到自己很了不起！”

“光頭影帝”尤爾·伯連納因主演《我和國王》而獲獎，他在頒獎臺上如是說：“我希望這個獎沒有搞錯，無論你們給我多么珍貴的東西，我也不會還給你們了！”

1949年獲第21屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎的簡·懷曼，她在影片《約翰尼·貝林達》中出色地塑造了一位聾啞母親，她的答謝詞是：“我因為在影片中一言不發而獲獎的，此時此刻我想我最好是繼續保持緘默。”

克拉克·蓋博在1935年獲得了第7屆奧斯卡金像獎最佳男主角獎時，興奮異常地說：“我實在從來就沒有奢望能獲得奧斯卡金像獎，在我們這一行里，好演員比比皆是，可是，我覺得我像個孩子一樣高興;也覺得很無聊，他們把我給選上了。”

1955年愛娃·瑪麗·森特因在影片《碼頭風云》中演技出色獲得第27屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎，她懷著身孕上臺領獎，極興奮地說：“我可能就在這兒把孩子生下來！”

英國導演大衛·利恩1958年因執導名片《桂河大橋》而獲得第30屆奧斯卡金像獎最佳導演獎，他在領獎時感慨地說：“當在叢林中揮汗如雨時，誰也不曾想到過這座‘橋會通過奧斯卡領獎臺。”

1959年弗里德里克·洛伊獲第31屆奧斯卡金像獎最佳歌曲獎，他剛動過手術，便幽默地說：“我從我那顆有點破碎的心的深處感謝大家。”

1993年第65屆奧斯卡金像獎最佳攝影獎得主因拍攝了影片《大河戀》，在領獎臺上答謝道：“這是我從河里撈到的第一條金魚。”

奧斯卡金像獎獲獎者的答謝詞大多簡短精悍，這是因為有時間限制，有時發言時間規定為只有一分鐘，所以多數獲獎者借機幽默一把，也不無樂趣。

（紫菀摘自《演講與口才》2019年第12期 圖/雨田）