美媒：誰將贏得美中科技競賽？

美國每日傳訊網（DailyCaller）12月11日文章，原題：誰將贏得美中科技競賽？中美之間的競爭正影響著這兩個國家數以億計人的生活。根據美國咨詢公司“貿易伙伴”的數據，隨著這兩個超級大國爭奪主導權，美中貿易戰已經使美國損失了380億美元，美國人僅在今年9月份就承擔了71億美元的關稅。

兩國間的一個關鍵戰場是科技。就開發新技術而言，美國長期以來一直擁有巨大的優勢，而且美國公司在研發費用方面領先世界。但是這一切正開始發生變化。

一方面，美中之間技術差距的縮小，是中國經濟實力增強的自然結果。另一方面，美國的政策正在給自己造成傷害。比如，美國收緊移民政策使北京對科技人才變得更加具有吸引力。

當評估美中在科技領域的相對實力時，大多數分析人士喜歡參考該領域吸引的風險投資額。CNBC網站今年早些時候報道稱，目前中國科技領域吸引的風險資本投資與美國相比只少60億美元：中國是1050億美元，美國是1110億美元。中國政府打造科技超級大國的雄心，推動了對中國（科技領域）的投資不斷增長。

中國在科技行業日益增長的影響力也體現在單個公司的層面上。中國目前擁有86家“獨角獸”——估值超過10億美元的初創公司，而美國有151家。這些（中國）初創公司提供的服務覆蓋面非常廣，從電子商務平臺到最好的云儲存服務提供商。

中國科技行業的成功很大程度上可以歸因于中國政府的戰略。中國已經擁有全球最大的互聯網和移動通信市場，這意味著企業進入國際市場相對容易。

中國政府還在教育領域大舉投資，為這場技術革命儲備人才。每年有470萬STEM（科學、技術、工程、數學）專業的大學生從中國各所大學畢業，目前中國的專利申請數占全球的21%，僅次于美國的22%。

近年來，中國智能手機市場增長迅猛，目前擁有7.83億智能手機用戶。其中很多人是精通科技的年輕用戶，他們完全跨過了個人電腦（PC），直接通過智能手機完成從（登錄）網上銀行到送餐服務等各種操作。

同樣值得一提的是，美國的大量政策決定削弱了其與中國競爭的能力。其中之一是對美國科技公司缺少政府層面的監督。由于美國政府幾乎不（向企業）提供在數字時代如何保護隱私和安全的政策指導，許多美國公司卷入了昂貴而耗時的官司之中。美國的另一個重大錯誤是對于移民的嚴格控制，這使美國科技公司很難招募和留住人才，并使北京在這一領域獲得了至關重要的優勢。▲

（作者塞繆爾·博塞塔，陳一譯）