文 | 陳湘球
二戰(zhàn)結(jié)束后,東西兩大陣營(yíng)正式形成。蘇聯(lián)從西方自由世界進(jìn)口石油受到限制,社會(huì)主義陣營(yíng)的兩大產(chǎn)油國(guó)——羅馬尼亞和奧地利則成為補(bǔ)充蘇聯(lián)石油短缺的最好外部資源。
“1944年8月,蘇聯(lián)紅軍集結(jié)了130萬(wàn)兵力分兩路向德軍防線進(jìn)攻。8月7日,蘇聯(lián)紅軍發(fā)動(dòng)總攻,將近300門(mén)大炮對(duì)準(zhǔn)了德國(guó)的56步兵師陣地狂轟濫炸、近100輛坦克配合蘇軍第10近衛(wèi)集團(tuán)軍對(duì)德軍陣地發(fā)起沖鋒。德軍奮力抵抗,擊毀了20輛蘇軍坦克,抵御了蘇軍5個(gè)師級(jí)規(guī)模的沖鋒……”當(dāng)蘇聯(lián)紅軍第六次突圍戰(zhàn)打得難解難分的時(shí)候,美國(guó)和英國(guó)在8月8日簽署了《英美石油協(xié)定》,準(zhǔn)備瓜分中東石油。
中東這塊被荒漠覆蓋的土地曾經(jīng)是強(qiáng)大文明的依托,八千年的歷程讓諸多的文明在這里交匯,但是這里漫長(zhǎng)的歷史與文化沉積顯然不是羅斯福和丘吉爾追求的東西。思索戰(zhàn)爭(zhēng)如何結(jié)束、未來(lái)如何布局的羅斯福沒(méi)有忘記炙熱燃燒的中東大地埋藏著的巨大的石油資源。
二戰(zhàn)剛剛爆發(fā),一位在石油界很有份量的技術(shù)專(zhuān)家德戈利爾應(yīng)招前去華盛頓,擔(dān)任美國(guó)能源管理局局長(zhǎng)的助理。他很快被授予了一項(xiàng)特殊使命——實(shí)地考察中東、估計(jì)沙特阿拉伯和波斯灣其他國(guó)家的石油地質(zhì)儲(chǔ)量。
沒(méi)有人比德戈利爾更了解石油,他是一位杰出的地質(zhì)學(xué)家,1909年他在墨西哥打出了日產(chǎn)原油十一萬(wàn)桶的油井,開(kāi)創(chuàng)了墨西哥石油的黃金時(shí)代,似乎成就了他在美國(guó)石油界的泰斗地位。他發(fā)明的地震勘探被認(rèn)為是尋找地下石油的眼睛,至今還在普遍使用。
1944年初,德戈利爾回到華盛頓,美國(guó)國(guó)務(wù)院幾乎被他的報(bào)告驚呆了。他的報(bào)告稱(chēng):“這個(gè)地區(qū)的石油是全部歷史上最巨大的一筆天賜財(cái)富,估計(jì)該地區(qū)貯藏量高達(dá)3000億桶,沙特阿拉伯獨(dú)占1000億桶。”所以,簽署《英美石油協(xié)定》時(shí),羅斯福對(duì)丘吉爾說(shuō):波斯(伊朗)石油是你們的,我們共享伊拉克和科威特的石油,至于沙特阿拉伯的石油,那是我們的。
《英美石油協(xié)定》的簽訂激發(fā)了蘇聯(lián)對(duì)中東石油的欲望。8月16日,內(nèi)務(wù)部部長(zhǎng)貝利亞向斯大林提交了關(guān)于石油開(kāi)采權(quán)的報(bào)告,希望捍衛(wèi)蘇聯(lián)在國(guó)際石油領(lǐng)域中的利益,建議同伊朗進(jìn)行強(qiáng)硬的談判以取得伊朗北部的石油租讓權(quán)。
1944年9月,蘇聯(lián)外交部副部長(zhǎng)謝爾蓋·卡夫塔拉德茲前往德黑蘭正式開(kāi)展石油問(wèn)題談判,要求5年的石油開(kāi)采權(quán)許可,并要求立即生效。但是伊朗國(guó)王以戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)有結(jié)束為由,拒絕了蘇聯(lián)的要求。
伊朗在二戰(zhàn)時(shí)期的石油產(chǎn)量超過(guò)中東其他地區(qū)之和,伊朗也是蘇聯(lián)通往波斯灣的必經(jīng)之路。1941年6月,德國(guó)入侵蘇聯(lián);為了保證美國(guó)援助的戰(zhàn)略物資從波斯灣上岸運(yùn)往蘇聯(lián),8月,蘇聯(lián)和英國(guó)一同出兵伊朗、分別屯軍伊朗的北部和南部,保障這條生命補(bǔ)給線的暢通。
在石油租讓權(quán)的談判過(guò)程中,蘇聯(lián)的“屯兵”對(duì)于英國(guó)、美國(guó),尤其是對(duì)伊朗來(lái)講,已經(jīng)不僅僅是保證戰(zhàn)時(shí)蘇聯(lián)物質(zhì)暢通的安全措施,它無(wú)形中被賦予了其他意義。在1945年7到8月的波茨坦會(huì)議上,斯大林提出的撤軍期限從對(duì)日本作戰(zhàn)結(jié)束后算起半年內(nèi)全部撤出,然而,對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束來(lái)得太快,遠(yuǎn)遠(yuǎn)出乎斯大林的意料。9月2日,日本正式投降,英國(guó)在日本投降三個(gè)月后開(kāi)始部署撤回守衛(wèi)部隊(duì),但蘇聯(lián)仍然按兵不動(dòng),顯然蘇聯(lián)的石油租讓權(quán)談判沒(méi)有進(jìn)展……
新任美國(guó)總統(tǒng)杜魯門(mén)對(duì)蘇聯(lián)的“按兵不動(dòng)”有一種說(shuō)不出的憤怒和明顯的挫敗,他花了八個(gè)月的時(shí)間試圖與蘇聯(lián)人達(dá)成交易,但完全沒(méi)有效果。他對(duì)國(guó)務(wù)卿詹姆斯·伯恩斯說(shuō):“俄羅斯人在波茨坦會(huì)議后,一直讓我們頭疼,蘇軍在伊朗駐扎、挑起那里的叛亂……是少見(jiàn)的暴行,毫無(wú)疑問(wèn),蘇聯(lián)試圖入侵土耳其,占領(lǐng)通往地中海的黑海海峽……除非蘇聯(lián)能夠面對(duì)鐵拳和強(qiáng)烈的譴責(zé),否則一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)即將發(fā)生。我認(rèn)為我們不應(yīng)該再做任何妥協(xié)。我已經(jīng)厭倦了蘇聯(lián)人的為所欲為。”
這就是著名的伊朗危機(jī),很多人把這場(chǎng)危機(jī)看作是冷戰(zhàn)的開(kāi)始,是東西方第一次較大規(guī)模的對(duì)抗。
戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,共同的敵人被消滅,戰(zhàn)時(shí)的同盟已經(jīng)完成了它的歷史使命、再也沒(méi)有繼續(xù)存在下去的理由,東方的共產(chǎn)國(guó)際和西方的自由世界又開(kāi)始按照自己既定的軌道運(yùn)轉(zhuǎn)。隨著蘇聯(lián)占領(lǐng)東歐、建立永久的戰(zhàn)爭(zhēng)緩沖地帶;隨著伊朗危機(jī)的升級(jí),丘吉爾似乎又回到了他“過(guò)去25年,始終一貫地反對(duì)共產(chǎn)主義”的立場(chǎng)。1946年3月5日,丘吉爾在美國(guó)密蘇里州富爾敦城的威斯敏斯特學(xué)院發(fā)表了題為《和平砥柱》的演講,正式宣布了東西兩大陣營(yíng)的形成。
“不久剛被盟國(guó)的勝利所照亮的大地,已經(jīng)罩上了陰影。沒(méi)有人知道,蘇俄和它的共產(chǎn)主義國(guó)際組織打算在最近的將來(lái)干些什么,以及它們擴(kuò)張和傳教傾向的止境在哪里,如果還有止境的話。從波羅的海的斯德丁到亞得里亞海邊的里雅斯特,一幅橫貫歐洲大陸的鐵幕已經(jīng)降落下來(lái)。在這條線的后面,座落著中歐和東歐古國(guó)的都城。華沙、柏林、布拉格、維也納、布達(dá)佩斯、貝爾格萊德、布加勒斯特和索菲亞——所有這些名城及其居民無(wú)一不處在蘇聯(lián)的勢(shì)力范圍之內(nèi),不僅以這種或那種形式屈服于蘇聯(lián)的勢(shì)力影響,而且還受到莫斯科日益增強(qiáng)的高壓控制”。
由于英美的強(qiáng)硬態(tài)度和伊朗巧妙利用聯(lián)合國(guó)的平臺(tái)制造強(qiáng)勢(shì)的國(guó)際輿論,蘇聯(lián)紅軍被迫于1946年5月9日全部撤出伊朗。蘇聯(lián)開(kāi)發(fā)中東石油的夢(mèng)想破碎,而此時(shí)此刻的蘇聯(lián)面臨非常糟糕的石油困境,1944年的全蘇石油產(chǎn)量只有1887萬(wàn)噸,僅僅有戰(zhàn)前1940年2833萬(wàn)噸的70%,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束、東西方開(kāi)始對(duì)立,《租借法案》終止,蘇聯(lián)已經(jīng)沒(méi)有理由再向美國(guó)尋求石油援助,怎么辦?油田遭到了嚴(yán)重破壞,巴庫(kù)油田的資源日趨枯竭、伏爾加——烏拉爾地區(qū)的油田儲(chǔ)量還沒(méi)有形成有效產(chǎn)能補(bǔ)充,未來(lái)極其的不樂(lè)觀。沒(méi)有石油,經(jīng)濟(jì)又如何能復(fù)興?
六年的戰(zhàn)爭(zhēng),落下的鐵幕只是形式上把東西兩大陣營(yíng)隔裂開(kāi)來(lái),在被勝利照亮的東歐大地已經(jīng)融入了西方世界的技術(shù)與管理。先進(jìn)的戰(zhàn)斗機(jī)、高標(biāo)號(hào)的汽油等等都已經(jīng)留在了蘇聯(lián)和東歐大地。在《租借法案》下,作為戰(zhàn)爭(zhēng)租借物資繼續(xù)引進(jìn)的200公里管道給蘇聯(lián)的石油缺口敞開(kāi)了另外的一道門(mén),這是美國(guó)政府未曾預(yù)料到的。在蘇聯(lián)紅軍第六次突圍西烏克蘭戰(zhàn)役前,為向前線供油,從美國(guó)引進(jìn)了200公里口徑100毫米的管道,敷設(shè)在從羅馬尼亞的普洛耶什蒂油田的煉油廠到烏克蘭的雷尼。普洛耶什蒂,這座歐洲最早的油田,這座在1936年就達(dá)到870萬(wàn)噸產(chǎn)量的油田,曾經(jīng)為德國(guó)提供了占總進(jìn)口量58%的石油,曾經(jīng)是兩次世界大戰(zhàn)的焦點(diǎn),從這條管道修通的那一天起,就開(kāi)始成為蘇聯(lián)引進(jìn)能源的通道。
美國(guó)中央情報(bào)局1950年3月28日的一份報(bào)告詳細(xì)描述了這條管道后來(lái)的情況,“從普洛耶什蒂到雷尼的管道,沿著主要公路,穿過(guò)加拉茨附近的(蘇聯(lián))軍事基地,連接火車(chē)站,然后通向普魯特河的河口。蘇聯(lián)的軍隊(duì)在沿線都設(shè)有崗哨。根據(jù)當(dāng)?shù)厍閳?bào)人員提供的情報(bào),這條管道從1945年夏天開(kāi)始投入運(yùn)營(yíng),后來(lái)改成了雙線,每條管道的管徑大概在10~12厘米,1947年后被置換成了30厘米口徑的單線管道,盡管還不掌握管道的輸量,但是另外一條從普洛耶什蒂到保加利亞的康斯坦察的管道每年輸量在400~500萬(wàn)噸,從普洛耶什蒂出來(lái)的石油在蘇聯(lián)境內(nèi)是靠火車(chē)運(yùn)輸?shù)摹!?/p>
自從希特勒把格羅茲尼煉廠和巴庫(kù)油田作為戰(zhàn)爭(zhēng)目標(biāo),克里姆林宮就已經(jīng)把石油作為最重要的事情來(lái)考慮,在不停地拓寬“為石油而戰(zhàn)”的領(lǐng)域。斯大林曾經(jīng)跟巴伊巴科夫說(shuō)過(guò),如果西方盟軍能夠摧毀蘇聯(lián)石油供應(yīng),“只要有機(jī)會(huì),他們一定會(huì)把我們打的粉碎”。現(xiàn)在“鐵幕”已經(jīng)落下,整個(gè)蘇聯(lián)面臨的石油短缺情形猶如巴伊巴科夫離開(kāi)斯大林的辦公室的那一刻的第一反應(yīng)一樣,蘇聯(lián)需要“很多很多的石油”。
在斯大林宣布任命巴伊巴科夫?yàn)槭筒块L(zhǎng)的第二天,貝利亞召開(kāi)了專(zhuān)門(mén)工作會(huì)議,研究石油工業(yè)的戰(zhàn)后重建工作,會(huì)開(kāi)了4個(gè)小時(shí)。巴伊巴科夫匯報(bào)了戰(zhàn)后重建石油工業(yè)的設(shè)想,一再?gòu)?qiáng)調(diào)“我們需要?jiǎng)趧?dòng)力、我們需要設(shè)備和材料”。巴伊巴科夫的這些要求,引起了在場(chǎng)的國(guó)防部長(zhǎng)馬林科夫的共鳴。
就是在這個(gè)月,蘇聯(lián)政府為研究德國(guó)戰(zhàn)后賠償問(wèn)題專(zhuān)門(mén)成立了“特別委員會(huì)”,而馬林科夫就是這個(gè)委員會(huì)的主席。當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)政府內(nèi)部關(guān)于戰(zhàn)后德國(guó)的賠償問(wèn)題有兩種截然相反的意見(jiàn),馬林科夫認(rèn)為不僅僅是石油工業(yè)需要?jiǎng)趧?dòng)力、需要材料和設(shè)備,這位衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的關(guān)鍵人物與巴伊巴科夫一樣清楚地知道蘇聯(lián)戰(zhàn)后的真實(shí)情況,所以積極主張廣泛拆遷德國(guó)機(jī)器設(shè)備運(yùn)回蘇聯(lián)、重建蘇聯(lián)的工業(yè),盡管以貿(mào)易部部長(zhǎng)米高揚(yáng)為代表的眾多重量級(jí)的人物主張以德國(guó)當(dāng)前工業(yè)品作為賠償來(lái)源、反對(duì)拆遷。但是,“特別委員會(huì)”的任務(wù)已經(jīng)十分明確:制定并執(zhí)行對(duì)德國(guó)工業(yè)的拆遷計(jì)劃,消除德國(guó)的經(jīng)濟(jì)力量和軍事潛力;將拆遷下來(lái)的德國(guó)工業(yè)設(shè)備運(yùn)回蘇聯(lián)、復(fù)興和擴(kuò)大蘇聯(lián)的工業(yè)、農(nóng)業(yè)。
1945年2月7日,蘇聯(lián)外交部部長(zhǎng)莫洛托夫在雅爾塔會(huì)議的第二次會(huì)議上正式提出德國(guó)共需賠償200億美元,其中100億美元?dú)w蘇聯(lián),80億美元?dú)w美英兩國(guó),20億美元給其他戰(zhàn)勝?lài)?guó)。德國(guó)賠償?shù)囊话胗霉I(yè)產(chǎn)品支付,另一半通過(guò)拆卸設(shè)備和沒(méi)收德國(guó)海外資產(chǎn)獲得。這一原則最終被寫(xiě)入了《雅爾塔會(huì)議決定書(shū)》中。德國(guó)海外資產(chǎn)當(dāng)然包括羅馬尼亞的普洛耶什蒂油田。但是,1945年8月,當(dāng)蘇聯(lián)紅軍攻入普洛耶什蒂油田的時(shí)候,并沒(méi)有像后來(lái)進(jìn)入德國(guó)那樣把“凡是能拆走的都拆走——管道設(shè)備、鐵軌、電話機(jī)和交換機(jī)、汽車(chē)、室內(nèi)發(fā)電站、有軌電車(chē)、機(jī)床,乃至整座工廠”。成立于1941年3月27日的德國(guó)大陸石油公司(Kontinentale Oil AG)是德國(guó)納粹的國(guó)有控股的石油公司,它幾乎征占了所有德國(guó)占領(lǐng)區(qū)的石油資產(chǎn),而且是德國(guó)納粹唯一的一家石油貿(mào)易公司,在希特勒占領(lǐng)羅馬尼亞后,法國(guó)和比利時(shí)等外國(guó)石油公司的資產(chǎn)被德國(guó)納粹占為己有,普洛耶什蒂油田大部分資產(chǎn)被轉(zhuǎn)移到德國(guó)大陸石油公司的名下。
按照《雅爾塔會(huì)議決定書(shū)》的約定,當(dāng)蘇聯(lián)解放羅馬尼亞的時(shí)候,這些記錄在德國(guó)大陸石油公司的名下石油資產(chǎn)理所應(yīng)當(dāng)由蘇聯(lián)紅軍接管,成為蘇聯(lián)的資產(chǎn),蘇聯(lián)有權(quán)利將這些石油設(shè)備運(yùn)回國(guó)內(nèi),而且當(dāng)時(shí)在只有兩千萬(wàn)人口的羅馬尼亞駐扎著一百萬(wàn)的蘇聯(lián)紅軍,蘇聯(lián)也有能力、有條件將這些石油設(shè)備運(yùn)回國(guó)內(nèi)。但是根據(jù)蘇聯(lián)外交部副部長(zhǎng)維辛斯基關(guān)于簽署對(duì)羅停戰(zhàn)協(xié)定與帕特拉什卡努談判《會(huì)談紀(jì)要》的記載,蘇聯(lián)沒(méi)有意向拆遷羅馬尼亞的石油設(shè)備和設(shè)施。帕特拉什卡,這位羅馬尼亞共產(chǎn)黨的領(lǐng)袖,因?yàn)轭I(lǐng)導(dǎo)了著名的“八二三”反法西斯武裝起義,推翻了親納粹的安東尼斯庫(kù)政府,成為了聯(lián)合政府的實(shí)權(quán)人物。1944年9月11日,他代表聯(lián)合政府率團(tuán)到莫斯科談判《蘇聯(lián)對(duì)羅馬尼亞停戰(zhàn)的協(xié)定》。帕特拉什卡努在談到《協(xié)定》草案時(shí)說(shuō),羅馬尼亞的石油工業(yè)遭到非常嚴(yán)重的破壞,恢復(fù)石油工業(yè)需要付出很大的努力。很明顯,羅馬尼亞聯(lián)合政府希望蘇聯(lián)幫助羅馬尼亞恢復(fù)石油工業(yè),他的要求得到了維辛斯基的積極響應(yīng)。維辛斯基說(shuō),蘇聯(lián)有強(qiáng)大的石油工業(yè)和優(yōu)秀的石油人才,在這件事上蘇聯(lián)可以幫助羅馬尼亞。
當(dāng)維辛斯基問(wèn)到不算英美資本的參與,在羅馬尼亞石油工業(yè)中完全由羅馬尼亞人掌握的資本有多少個(gè)百分比,帕特拉什卡努告知26~30%。維辛斯基再一次肯定蘇聯(lián)方面幫助恢復(fù)羅馬尼亞工業(yè)是一個(gè)不錯(cuò)的主意。也許是帕特拉什卡努共產(chǎn)黨領(lǐng)袖的身份,在這次談判過(guò)程中,維辛斯基的態(tài)度十分友善,他甚至用謹(jǐn)慎的語(yǔ)氣問(wèn),為了使蘇聯(lián)和羅馬尼亞之間建立更加緊密的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系,假若蘇聯(lián)購(gòu)買(mǎi)一定數(shù)量的羅馬尼亞股份是否合適。根據(jù)維辛斯基后來(lái)的記錄,帕特拉什卡努沒(méi)有表現(xiàn)出繼續(xù)進(jìn)行這一話題的愿望。
但是,維辛斯基的這一愿望成為了后來(lái)蘇聯(lián)控制羅馬尼亞石油工業(yè)的主導(dǎo)思想。1945年2月10日,羅馬尼亞通過(guò)了一項(xiàng)法令,由蘇聯(lián)資產(chǎn)管理委員會(huì)接收二次大戰(zhàn)中德、意掌握的或德國(guó)資本的全部資產(chǎn),由國(guó)家經(jīng)營(yíng)和管理。
1945年,成立了蘇羅石油公司,蘇聯(lián)的資金和技術(shù)成為羅馬尼亞石油工業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)。根據(jù)美國(guó)中情局的報(bào)告《1945-60中蘇陣營(yíng)石油產(chǎn)量構(gòu)成》,羅馬尼亞油田雖然遭受了聯(lián)軍的轟炸,但是1945年的石油產(chǎn)量仍然達(dá)到了480萬(wàn)噸,1946年到1949年一直維持在400多萬(wàn)的水平,石油產(chǎn)量從1950年開(kāi)始突破500萬(wàn)噸,達(dá)到了520萬(wàn)噸,然后開(kāi)始迅速飆升,1951年640萬(wàn)噸、1952年820萬(wàn)噸(基本恢復(fù)到戰(zhàn)前1936年870萬(wàn)噸的水平)、1953年940萬(wàn)噸、1954年1000萬(wàn)噸、1955年1100萬(wàn)噸、1956年1200萬(wàn)噸,到1960年達(dá)到了1400萬(wàn)噸,成為了中蘇社會(huì)主義陣營(yíng)除蘇聯(lián)以外的最大的石油生產(chǎn)國(guó),最高峰的時(shí)候占中蘇社會(huì)主義陣營(yíng)總產(chǎn)量的17%。
鐵幕落下,蘇聯(lián)從西方自由世界進(jìn)口石油受到限制,社會(huì)主義陣營(yíng)的兩大產(chǎn)油國(guó)羅馬尼亞和奧地利自然而然成為了補(bǔ)充蘇聯(lián)石油短缺的最好外部資源。根據(jù)美國(guó)石油基金會(huì)出版的皮倫斯世界商業(yè)報(bào)告《石油在俄羅斯經(jīng)濟(jì)中的作用》的專(zhuān)題篇中的數(shù)據(jù),1948年208萬(wàn)噸羅馬尼亞生產(chǎn)的原油被輸往蘇聯(lián),1951年攀升到303萬(wàn)噸,1952年達(dá)到了419萬(wàn)噸,占羅馬尼亞當(dāng)年產(chǎn)量的三分之二,相當(dāng)于蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)石油產(chǎn)量的9%。后來(lái)蘇聯(lián)還修建了一條從普洛耶什蒂油田到烏克蘭敖德薩港的成品油管道,從黑海下海的成品油不僅僅為蘇聯(lián)的海軍提供動(dòng)力燃料,而且通過(guò)水路向俄羅斯太平洋沿岸地區(qū)提供燃料和動(dòng)力,更為蘇聯(lián)后來(lái)的石油出口打下了基礎(chǔ)。
如同對(duì)待羅馬尼亞的石油資產(chǎn)一樣,蘇聯(lián)在奧地利一開(kāi)始想到的也是大規(guī)模地拆遷設(shè)備和轉(zhuǎn)移資產(chǎn),但這一想法很快就放棄了,把沒(méi)收納粹德國(guó)在奧地利的設(shè)備和資產(chǎn)留在奧地利,特別是油田設(shè)備和石油設(shè)施,留在奧地利對(duì)蘇聯(lián)的作用更大。
蘇聯(lián)1946年建立蘇聯(lián)駐奧資產(chǎn)管理局來(lái)管理奧地利的石油工業(yè)。當(dāng)時(shí)奧地利的天然氣產(chǎn)量還相當(dāng)?shù)母撸翘K聯(lián)似乎對(duì)天然氣沒(méi)有多大的興趣,即便是到了1955年,奧地利當(dāng)年生產(chǎn)了7.66億立方的天然氣,只有68%通過(guò)納粹德國(guó)建設(shè)的舊管道輸送到終端用戶(hù),32%的天然氣被放空,后來(lái)在蘇聯(lián)天然氣迅猛發(fā)展的時(shí)代,這條納粹的天然氣管道為蘇聯(lián)的烏拉爾的天然氣輸往歐洲又打開(kāi)了一道門(mén)。(未完待續(xù)……)