一葉障目

【釋義】

比喻被局部的或暫時的現象所迷惑，不能認清事物的全貌或者問題的本質。

【辨析】

《說文解字》把“障”說解為“隔也”，本義就是阻隔，引申為遮蔽之義，注意：不要把“一葉障目”的“障”寫成“章”或者“暲”。

【起源與演變】

《鹖冠子·天則》中寫道:“一葉蔽目，不見太山；兩豆塞耳，不聞雷霆。”“一葉蔽目”也作“一葉障目”。古代典籍中“一葉蔽目，不見太山”也可以省作“一葉迷山”。清代高珩在《聊齋志異序》中寫道：“后世拘墟之士，雙瞳如豆，一葉迷山，目所不見，率以仲尼‘不語’為辭。”大意是說后世那些目光短淺的人總是被局部或暫時的現象所迷惑，看不清事物的全貌或問題的本質；他們的眼晴看不見的，就都以孔子不談論怪力亂神為借口敷衍。

【例句】

他們……或則拿一時一地的強弱現象代替了全體中的強弱現象，一葉障目，不見泰山，而自以為是。

——毛澤東《論持久戰》

【字里字外】

三國時期魏國的邯鄲淳編纂的《笑林》中記載了這樣一則有關“一葉障目”的笑話。

楚國有個人家里很窮。一天他看到《淮南子》中說，螳螂捕蟬時會用樹葉遮住自己的身體以達到隱身的效果。他想，自己要是得到螳螂的那片樹葉，應該也能隱身了。

于是，他高興地跑到樹下，好不容易才找到一片這樣的樹葉，卻不料一時失手，那片樹葉竟飄落到了地上，與一堆樹葉混在一起，無法辨認。沒有辦法，他只好將所有落葉都收拾起來帶回家中。到家后，他一片一片拿起樹葉來遮住自己的眼睛，然后問他的妻子：“你還能看見我嗎?”開始時，他妻子一直說：“能看見。”后來，折騰了一整天，妻子早就疲倦不堪，很不耐煩，便騙他說：“看不見了!”

這人聽了心下大喜，急忙拿著選出的樹葉跑到集市上，舉起樹葉就旁若無人地當面拿別人的東西，結果被當場抓住，押送到了官府。縣官聽他說完事情的始末后，忍不住哈哈大笑，認為他是個書呆子，訓斥了一頓就把他釋放了，并沒有懲治他。