林泉之心：將設計輕輕放入山水自然之中
——第十二屆中國（南寧）國際園林博覽會園博園規劃設計思考

趙文斌 李存東 王洪濤 張景華

1 項目概要

經過近3年的規劃建設，南寧園博園（簡稱園博園）于2018年12月6日盛大開園，成為中國第一個在冬季建成開放的園博園。從開園后社會各界的良好反響來看，園博園的規劃建設兌現了3年前南寧申辦文件中總結的“六個第一”的目標，呈現出“生態的園博、文化的園博、共享的園博”三大特色，完美詮釋了“生態宜居、園林圓夢”的辦會主題，“三湖六橋十八嶺、一閣四館兩中心、八十展園八大景”的景觀格局，為南寧建成了一個集城市雙修示范、生態海綿示范、歷史人文展示、科普教育展示、休閑觀賞體驗、健康活動體驗為一體的城市新地標，開放半年后將作為城市公園永久保留。

園博園位于南寧市中心東南方向約12km的頂螄山地塊，規劃面積約340hm2，規劃建設有80個展園（圖1）。園博園所選地塊交通便利、丘陵起伏、江河相擁、植被良好，既有山、水、林、泉、湖、草等自然本底，又有典型的內河流域淡水性貝丘遺址、村舍遺存和民族民風等人文本底，還具有因采石留下的裸石礦坑、巖石崖壁、生產器械、清泉水廠等建設本底。這些場地特色，既為園博園打造自然山水園林提供了優越的造園條件，也帶來了山體修復、礦坑利用、崖壁防護、遺址保護、河道防洪、水源保護利用等復雜的設計挑戰。

1 南寧園博園總平面圖Master plan of Nanning Garden Expo Park

2 核心區建成鳥瞰Bird’s eye view of the core area in completion effect

3 一對一設計總承包模式圖One-to-one design of general contracting mode

南寧園博園是中國建筑設計研究院以景觀牽頭統籌30多個專業400余名設計師共同完成的設計總承包項目，回顧這3年多的規劃設計和實施建設歷程，設計思考歷歷在目。

2 設計思考

2.1 設計理念思考

設計理念是影響園博園整體風格的重要因素。如何最大限度地保護好園博園優質的自然、人文本底，利用好特殊的建設本底，最重要的是設計師要擁有“林泉之心”，信守“有自然之理，得自然之趣”的理念。設計師只有心懷山水、敬畏自然，設計下筆時才會放下對大項目的原始設計沖動，才會恪守尊重自然、順應自然、保護自然的生態設計底線，使一幅源自現狀山水的林泉圖景在每個設計師心中逐漸清晰起來，而這一幅源自現狀山水的林泉圖景潛移默化地引領著設計師小心翼翼地在山體中輕輕放入“一閣四館兩中心”等建筑、在山腳下輕輕放入園路廣場、在山坡上輕輕放入城市展園、在魚塘中輕輕放入雨水花園、在礦坑崖壁旁輕輕放入棧道平臺……所有的設計好像原本就該生長在這里似的，如李漁所說“山水者，情懷也；情懷者，心中之山水也”（圖2）。

2.2 設計方法思考

設計方法是踐行園博園設計理念的核心環節。園博園選擇“全程一站式”的現場設計方法，將設計工作由圖紙轉移到現場。現場設計依托于設計師深厚的設計功底和高效解決問題的能力，具體步驟可以歸納為“現場調研—現場設計—現場校核—施工圖設計—現場再校核—現場施工配合—現場圖紙優化—現場施工初驗—現場施工再優化—現場驗收”十步。每一步的工作，設計師都是站在時間和現場的四維空間中，用耳聆聽各方訴求，用嘴陳述與溝通，用眼發現與預防，用腦思考與優化，用心選擇與決策，用手創作與表達，六者同時發力，及時合理解決現場隨時發生的各類問題，力求使“場地現狀—設計要求—建成效果”始終保持完整統一，從而達到“因地制宜、因地成景”“雖由人作、宛自天開”的設計初心。

2.3 設計模式思考

設計模式是影響園博園成功的關鍵因素。園博園探索出“一對一設計總承包”的創新模式（圖3）。中國建筑設計研究院作為設計總承包單位對園博園規劃建設的全過程進行技術總控，總結“總負責、總設計、總協調、總管理、總配合”五總合一的設計管理模式，全面統籌項目管理、可行性研究、景觀、規劃、建筑、結構、機電、總圖、交通、市政、橋梁、照明、標識、雕塑、綠建、幕墻、室內、海綿、智能化、遺址保護、環衛、經濟等30多個專業和400余名設計師，從總體規劃到園區主要景區的景觀設計，再到統籌協調各個專項設計以及各個展園設計，橫向到底、縱向到邊，全過程全覆蓋，一對一為園博園業主服務。“一對一設計總承包”模式的運用使園博園整體設計從被動的填鴨式設計到主動的“規劃性設計”，從單一的“純設計”到多專業統籌及全過程設計與管控的“大設計”，從甲乙關系一對多責任模糊的設計到甲乙關系一對一責任明確的設計，實現了簡化設計流程、縮短設計周期、提升設計質量、控制設計造價的目的，也保障了園博園提前半年如期在冬季開園亮相。

4 自然野趣的保留大樹Big trees reserved for natural wild interest

5 水天一色的玲瓏湖Exquisite waters and sky of Linglong Lake

6 恬靜自然的湖塘小景Tranquil and natural pond view

3 設計策略

3.1 設計從保護綠水青山開始

園博園現狀山水相依、綠樹成蔭、百草豐茂、湖塘廣闊、地形地貌凹凸多變，其自然之理自成天然之趣。園博園整體布局尊重現狀山水格局，“就地梳山、順勢理水、依景營林”，全園“不推山、不填湖、不砍樹”，自然而然得綠水青山自然之趣（圖4）。

3.1.1 不推山

“不推山”是保護園博園綠水青山的前提。現狀場地地勢南高北低，分布有18座連綿不斷的低矮山丘，最高丘陵的高程98.2m，最低丘陵的高程66m，相差32.2m。保護好這些丘陵就是保護好園博園場地生態層次和地形地貌整體性。“不推山”，首先“豎向順應地形”，全園豎向設計基本順應現狀地形特征，適度改造，不大動土方，使規劃前后山形山勢基本一致，現狀內40%以上地形地貌被保護；其次“修路不推山”，道路選線和設計因山就勢，標高在69～79m之間，其中主要道路的標高基本在72～75m之間；再次“布置建筑不推山”，場地中建筑物順應山勢布置，建筑物的基底標高定在75～80m之間。

3.1.2 不填湖

“不填湖”是保護園博園綠水青山的基礎。現狀場地江河交織、湖塘阡陌，具有典型的西南水鄉特色，保護好這些河湖魚塘是保護場地的生態底色。“不填湖”，首先“江河串聯成大湖”，北部利用那罇河78萬m3調蓄容積形成“玲瓏湖”（圖5），中部利用清水泉每日5萬t出水量打造“清泉湖”，南側利用礦坑的自然積水打造“七彩湖”；其次“魚塘連接成小湖”，梳理聯通潭甲池、濁水泉、堤外魚塘等區域的魚塘水景，適當連接形成大小不一的小湖。最終形成大湖統領、小湖點綴，神態韻味各有不同的水景系統（圖6）。

3.1.3 不砍樹

“不砍樹”是保護園博園綠水青山的關鍵。現狀場地林木眾多、品種豐富，保護好這些樹木，就是保護了場地的生態基調。“不砍樹”，首先“古樹大樹完整保護”，依據場地內古樹、特大樹的分布和生長情況，劃定保護范圍、確定保護方式，進行完整保護；其次“主要喬木全部保護”，對苦楝、桉樹、馬尾松、構樹、龍眼等30多個主要樹種，約2 500棵喬木，進行現場踏勘編號，就地保護，營造林木豐茂、花果豐盛的亞熱帶壯鄉植物景觀；再次“丘陵林地集中保護”，對全園林相好、樹種佳、長勢優的21塊丘陵林地集中保護，保護面積約49hm2，占園區面積45.23%；最后“破壞區域生態修復”，對遭受破壞的礦坑塌陷、山體崖壁、水體駁岸采用安全處理、生態復綠、固坡護坡等策略進行生態修復，實現真正意義上的不砍樹。

3.2 設計從厘清系統結構開始

園博園的設計系統包括景觀、建筑、展園、市政四大功能系統，與現狀系統并稱“五大系統”，現狀系統是條件、景觀系統是龍頭、建筑系統是關鍵、展園系統是核心、市政系統是基礎，五大系統相互作用和相互依賴，通過保護利用現狀系統、統籌設計景觀系統、有序布置建筑系統和展園系統、優化提升市政系統，最終形成園博園“三湖六橋十八嶺、一閣四館兩中心、八十展園八大景、平水海電路標橋”的整體系統結構。

7 綠意盎然的池塘濕地Green pond wetlands

8 視野開闊的玲瓏島Linglong Island with an open vision

9 自然流暢的入口廣場Natural and smooth entrance square

10 光影互動的清泉閣Qingquan Pavilion of light and shadow

11 幽靜自然的潭甲池景觀Tranquil and natural Tanjia Pond

12 生境和諧的玲瓏湖畔Harmonious habitat of Linglong Lake

3.2.1 景觀系統

園博園在保護現狀綠水青山的基礎上提煉規劃出“三湖六橋十八嶺”的山水格局。“三湖”即依據現有水體特征及場地高程進行梳理規劃形成的湖、溪、潭、塘、島、堤等不同尺度、不同形態的水景系統，并在行蓄泄洪、徑流管理、雨水收集、管網建設、平臺搭建等方面與海綿城市相結合；“六橋”既是交通聯系的要素，更是全園造景、營造特色的重要景觀元素，造型設計結合場地條件、文化特色和園博需求，抽象提煉出南寧幾種特色花卉的形態和南寧少數民族典型的圖騰，力求形成一脈相承又各具特色的六橋景觀意象；“十八嶺”是18個保護山丘，通過生態修復、林相改造、功能植入、交通組織等方式，形成“整體保育型生態島、部分游憩型觀賞島和建設使用型主題島”三大類山嶺景觀脈系，在此基礎上打造“蘆草疊塘”“玲瓏攬翠”“松鼓迎賓”“花閣映日”“清泉明月”“潭池寄情”“礦坑七彩”“貝丘遺風”八大主題景區，每個主題景區中又包含了不同主題的特色景點，每個景點精彩紛呈、步移景異、引人入勝（圖7～12）。

3.2.2 建筑系統

園博園在景觀系統打造的基礎上依山就勢布置建筑，形成“一閣四館兩中心”的建筑格局。建筑設計根植于廣西傳統文化，從傳統建筑中提取建筑語匯，采用當代設計手法和建筑材料重新詮釋，所有建筑形成各自主題明確的系列整體，展示了廣西壯鄉地域文化之美。“一閣”即清泉閣，位于園博園黃金分割點上，高75m，形成園博園的中心景點和制高點，與市區龍象塔形成軸線，遙相對視，守望南寧。城市·宜居館、中國—東盟友誼館、童趣·體驗館、頂螄山遺址博物館四館和游客服務中心、演藝中心兩中心完全按照自然環境的特點來布局，強調與山水融合的策略，或臨水、或嵌山、或隨形、或融林。中國—東盟友誼館和演藝中心擁灣親水，城市·宜居館、頂螄山遺址博物館嵌山而建，游客服務中心和童趣·體驗館隨山形、融樹林布置。園博園建筑布局在空間上邊界自由、若即若離、錯落有致、奔趨向閣，在形體上同源差異、各具特色、虛實相間、整體協調。

3.2.3 展園系統

“草經冬而不枯，花非春而常放”，優越的自然資源稟賦和優異的城市發展潛力，使得園博園吸引了44個城市展園、10個東盟城市展園、9個絲路展園、1個廣西園、5個設計師園和11個企業展園共計80個展園參展。這些不同類型、不同風格的展園布置在蜿蜒起伏的道路兩側，因位于不同的地形，分為“山腳展園、山坡展園、山頂展園、平地展園”4種類型，其中“山腳展園”是主體，中華城市展園、絲路園、設計師園均屬于這類；東盟城市展園屬于“山坡展園”；廣西園屬于“山頂展園”；企業園屬于“平地展園”。這些展園結合場地地形地勢進行設計，打造了“立體空間層次豐富、展園形態自然流暢、展示內容各具特色”的立體展園系統。

3.2.4 市政系統

園博園市政系統復雜而多樣，具體提煉為“平水海電路標橋”，是支撐園博園各類使用功能和視覺景觀效果的基礎系統。場地平整和土方平衡是重點，需要先設計、先開工、先驗收，方案結合地質勘察數據，利用CIVIL3D技術對豎向設計、場地排水、場地清表、種植土收集、土石方開挖、場地回填、回填材料與基礎處理、場地邊坡及防護等8個方面進行針對性設計，進一步夯實“不推山、不填湖、不砍樹”的設計策略。給水排水與海綿系統是難點，既要重點考慮南寧地方極端暴雨天氣的安全，又要因地制宜與場地景觀結合，滿足景區景點用水要求和南寧海綿示范的考核指標要求。電氣系統、標識系統、智能化、路橋、圍墻等的主要難點是各專業交接及與現場的結合，形成無縫對接的市政體系。

13 百草豐茂的野草生態意境Ecological conception of luxuriant weeds

14 滄桑厚重的礦坑人文意境Humanistic conception of mine pits of vicissitudes of life

15 天人合一的山石園林意境Artistic conception of rockery garden in unity of man and nature

3.3 設計從營造場地意境開始

追求意境是植根于中國自然山水園林的內在精神和核心價值觀。園博園通過對現狀山水林田湖草自然物境的梳理裁剪，以山為骨骼、水為血脈、建筑為眼睛、道路為經絡、樹木花草為毛發,將詩情畫意寫入園林，全園景區景點設計以“取法自然”“以少見多”“虛實相間”的手法營造綠水青山之生態意境，詩情畫意之人文意境，景以境生之園林意境，使園景以情馭景，以形傳神，外具自然風貌，內含深遠意境。

3.3.1 綠水青山之生態意境

園博園通過“取法自然”的手法來營造不同場地的生態意境，如玲瓏湖景區和雨水花園依據豐水期、枯水期的水面彈性變化，營造出“玲瓏攬翠”和“蘆草疊塘”兩個特色依水生態景觀。“玲瓏攬翠”以玲瓏湖為核心，沿湖打造生態島、鳥島、生態駁岸、生態種植以及水下森林來體現湖景生態效果，通過緩坡地種植近水、臨水、親水、挺水、沉水和浮水植物，巧妙解決了因水位變化而形成的消落帶的生態和景觀問題，從而形成水青岸綠、魚翔淺底的生態意境。“蘆草疊塘”則是利用現狀魚塘，通過削堤護坡使原有陡峭的塘壁變成緩坡到底的自然駁岸，設置溢水口動態調整池塘水平面的深度與池塘底底部土壤自然過渡，打造適合于不同水面深度的水生植物生長環境，形成百草豐茂、阡陌縱橫、水塘層疊的蘆草疊塘生態意境（圖13）。

3.3.2 詩情畫意之人文意境

園博園通過“以少見多”的手法來營造場地的人文意境。如“貝丘文化遺址公園”按照整體保護、價值突出、最小干預的原則，用模擬展示手法展示遺址本體規模、用場景展示法還原當時部分生活場景，用保留現狀大樹、適當梳理部分灌木的方法還原遺址的自然環境等，用最少的語言傳達最本真的歷史文化信息；如“礦坑花園”在充分利用現狀礦坑崖壁、峽谷、深潭、工業遺存等景觀資源基礎上，通過保護、保留，修整、修復等策略，使礦坑花園既留有歷史滄桑之痕跡，又注入新的功能與活力（圖14）；再如在場地的形態、材料、圖案以及小品的設計之中，將壯族的歌、瑤族的舞、苗族的節、侗族的樓等廣西民族文化元素融入其中，這些場景以情馭景，以形傳神，用最少的景觀語言實現人文意境的匠心營造。

3.3.3 景以境生之園林意境

園博園通過“虛實相間”的手法來營造場地的園林意境。如置石方面，中國古典園林有“無園不石”之說，但山石也不是越多越好，而是要“虛實相間、用石如金”才能達到“因簡易從，尤特致意”的意境。園博園的堆山理石主要采用了“點景、襯境、修邊”等策略來營造山水園林。在廣場中、園路交叉口、主題展園入口等視覺焦點處采用“點景”策略，點綴造型優美、石質清秀、石紋獨特的景石，達到點石如金的效果；在山坡上、樹蔭下、大樹旁等位置則采用“襯境”的策略，布置大小不一的景石，或臥、或立，或散點、或群置，與周邊景觀共同形成不同的主題意境 （圖15）；在景橋兩端、親水碼頭、觀景平臺周邊等護坡駁岸采用“修邊”策略，一方面盡量保留現狀自然的駁岸石，另一方面再補置部分置石，使得細節之處都具有園林意境。

4 結語

如今，園博園已順利開放并基本實現了預期的規劃設計效果。回望這1 000多天與園博園的朝夕相處，我們始終懷著“林泉之心”保護山水、巧妙布局、科學管理，將設計輕輕放入山水自然之中，用心見證了園博園從自然荒野到“生態的園博、人文的園博、共享的園博”的一步步轉變過程，所有的過程和結果都在詮釋“綠水青山就是金山銀山”的真實內涵。

項目位置：廣西壯族自治區南寧市邕寧區蒲興大道20號

項目面積：340hm2

業主單位：南寧園博園指揮部、南寧市林業和園林局、南寧園博園管理中心

設計單位：中國建筑設計研究院有限公司（設計總承包，總體規劃、景觀、建筑、水電等）；北京多義景觀規劃設計事務所（采石場花園景觀設計）；南寧市古今園林規劃設計院（公共區種植設計）；北京清華同衡規劃設計研究院（健康花園景觀設計）；北京寧之境照明設計有限公司（建筑泛光照明）

設計時間：2016年3月—2017年4月

施工時間：2017年7月—2018年12月

竣工時間：2018年12月

圖片來源：圖1由王洪濤繪；圖2由李季攝；圖3由趙文斌畫；圖4、5由張景華攝；圖6、7、10、13、15由周士凡攝；圖8、9、11、14由陳志豪攝；圖12由張景華攝