北京市將臺路城市街區更新設計

涂波

風景園林以協調人與自然關系為根本使命，以保護和營造高品質的空間景觀環境為基本任務。基于當前城市建設面臨的諸多問題以及國家層面提出的發展要求，風景園林師可以通過生態手段與規劃工具統籌空間要素，協調各方利益，驅動完善街區各要素，助力城市更新。其中風景園林師工作的重點是基于對場地各項條件的梳理解讀，在充分了解各層面需求與限制因素后，分別從梳理城市文化記憶、完善街區基礎設施、恢復街區綠色生境、組織街區交往空間以及烘托街區市商氛圍5大措施出發，統籌各方利益關切，挖掘場地可能的閃光點，同時作為設計策略的抓手，延續場所記憶，提升場地特色，更好地發揮出以點帶面的城市針灸效果，體現出風景園林師以街區更新設計的模式激活城市、助力城市發展的作用，同時以期為其他類型的舊城改造與街區更新提供新的思路和方法。

將臺地區位于北京市朝陽區東北四環與東五環之間，借助區位優勢以及第三產業的迅猛發展，該地區成為朝陽區北部極具發展的活力地帶。將臺路是將臺地區東西向的城市次干道，街區更新設計范圍主要介于酒仙橋路與駝房營路之間，道路兩側以商業、產業園與居住用地為主，長度1.3 km，面積約5 hm2。

1 延續街區文化記憶

場地內駝房營因歷史上南糧沿壩河漕運至此地后，改由駱駝馱運進京而得名，據《日下舊聞考》記載：“景泰三年（1452年）二月造駝房三十間。”由此可見，駝房營中心幼兒園附近地區承載著很多老街坊的回憶。將臺也是燕京文化源點之一，其地名可追溯至東晉燕慕容設置的拜將臺。場地更新設計將保留并轉化這些場地文化要素，使其融入環境，此外場地內保留了原小陳各莊村拆遷后的刺槐林，并將其有組織地營造在公共空間內，保留場地記憶、延續鄉情。

1 將臺街區更新平面圖Renewal plan of Jiangtai Block

2 改造后：點明場地歷史沿革After renewal: Historical evolution of the site history

3 改造后：燕國云紋元素After renewal: Moire elements of ancient Yan

4 駝房營因壩河漕運而建，延續場地文脈融入場地設計Camel Barracks was built for water transport along the Bahe River, integrating cultural context into the site

5 改建后：“寫意云山”構筑物豐富沿街立面形象After renewal: Writing images, the structure is to enrich the image of the facade along the street

6 改造后：沿街綠色空間After renewal: Green space along the street

7 改建后：塑造“星光路”特色藝術氛圍After renewal: Special art atmosphere of Star Road reconstruction

2 完善街區基礎設施

完善交通服務設施，增加路網密度，打通壩河巡河路、將臺路與駝房營路微循環，設置2處港灣式公交站，分離機動車道與非機動車道，規范共享單車停車區，增加幼兒園臨時停車場與公共停車場，將市政箱桿設施與綠地充分結合，有效地銜接新建的街道海綿系統與城市排水體系。

3 恢復街區綠色生境

整合原碎片化的綠地，形成內外連續的綠色廊道，使沿街線性綠地與新建公園綠地形成層次清晰、結構完整的綠色空間與近自然林體系，并通過預留視域廊道使街區成為南眺壩河城市濱水、北望將臺城市公園的綠色空間體系。重新組織場地內的刺槐林，形成新的公共交往中心—大槐樹霧噴廣場，在遠離行人路線的綠地內預留生態保育區，通過營造食源水源和采取生境搭建措施，吸引城市動物筑巢棲息。

4 組織街區交往空間

8 改造后：壩河河畔綠地After renewal: Green space along the river

沿街設置綠色文化長廊、大槐樹霧噴廣場、城市客廳以及城市森林等公共空間節點，營造點線面結合的開放與半開放、多樣化的交往場所以滿足不同的需求，同時挖掘場地內的閃光點來塑造趣味性場景、形成具有吸引力的場所，并創造恰當的環境氛圍。同時根據場地周邊的用地性質，為老人、兒童以及周邊上班族設置分散空間，方便他們就近使用，提高公共空間的利用率。

5 烘托街區市商氛圍

沿街公共綠地還是城市活力與商業氛圍烘托的放大器，對于提升地區品牌形象、提高城市空間品質都具有重要作用。因此設置“星辰大海”星光路與“寫意云山”等特色景觀，強化公共綠地藝術性與形象，成為街區公共空間的標志，烘托城市整體氛圍。此外規范化沿街商鋪廣告牌匾，采用外部輪廓統一、內部商戶自定的模式改造。同時預留未來商業沿街流動空間，并安排港灣式公交車站、共享單車停車區與商業空間的對位。