傳承與創(chuàng)新的楷模
——懷念敬愛的孫筱祥先生

張樹林

今天我懷著非常激動的心情來回顧我們敬愛的孫筱祥先生的一生。我是1956年入學，孫先生是1957年從浙江農(nóng)業(yè)大學（浙江大學）調(diào)到園林學院做我們的老師，記得孫先生曾經(jīng)給我們做過一次專業(yè)特點的學術(shù)報告，他說作為學這個專業(yè)的學生，你必須具有多方面的知識和技術(shù)，既要有藝術(shù)修養(yǎng)，又要掌握專業(yè)的科學性。記得他曾經(jīng)談到，一個風景園林設(shè)計師必須掌握1 000多種植物，才配得上是園林設(shè)計師，同時還應(yīng)該掌握服務(wù)對象的生活方式，因為你們服務(wù)的對象是人，是各種年齡段的人。所以我覺得孫先生當時就講到了我們這個專業(yè)要接地氣，作為一個園林工作者，應(yīng)該不斷地豐富自己的知識。孫先生是我們很難達到的一位學識淵博的老師。他是我們學習的楷模，也是我們這個專業(yè)發(fā)展的方向。

就孫先生花港觀魚的項目來講，是我們中國園林傳承和創(chuàng)新的范例。在那個時候，孫先生就能將豐富的中國園林的歷史經(jīng)驗用于設(shè)計實踐中。剛才孟先生也講了，他可以在這個基礎(chǔ)上，又能吸收國外的一些適合我們的東西，孫先生在那個時代就有這樣的思想認識，是非常難能可貴的。在后來的一個階段，孫先生特別關(guān)注大尺度的甚至是大地景觀規(guī)劃，我們的中國園林不僅僅是小尺度的、中尺度的，而且應(yīng)該把我們的事業(yè)看作是可以為全球作出貢獻的事業(yè)。

1 孫筱祥教授榮獲國際風景園林師聯(lián)合會（IFLA）杰弗里·杰里科爵士金質(zhì)獎慶典（2014年7月5日）The celebration for Prof. Sun Xiaoxiang winning IFLA the Sir Geoffrey Jellicoe Award (July 5, 2014)

還有一件事，就是在北京林業(yè)大學園林學院下放到云南下關(guān)的時候。當時，汪菊淵先生剛剛落實政策，就在我當時工作的花木公司勞動，孫先生曾給汪先生寫過一封信，汪先生決定把這封信拿給我看，我看了這封信，感覺孫先生真的是一個對事業(yè)非常執(zhí)著，而對生活并沒有特別高需求的人。他說：“我們住在下關(guān)，心情非常的好，出門就能看到美麗的山水?！彼恼庑?，講的都是他在這個環(huán)境下所得到的對行業(yè)發(fā)展的一些感悟，而沒有談到生活的艱苦。所以，作為一位這么多年令人非常崇敬的老師，孫先生確實是一個非常難得的人才。

剛才提到孫先生到國外去講學，而且他在世界上都獲得那么高的榮譽，在國內(nèi)又有這么多既有中國園林傳統(tǒng)風格，又吸收了一些新東西的設(shè)計作品，為我們的學科開創(chuàng)了一條創(chuàng)新之路，孫筱祥先生真的是我們永遠學習的榜樣。

注釋(Note)：

本文整理自作者在2019年5月5日孫筱祥先生逝世周年追思會上的發(fā)言。