幸福小鋪

□文/楠茂宣 譯/彭懿

在小鎮(zhèn)的盡頭，有一家小店。

說是一家店，店里卻沒有店員上班，也不賣什么商品。

不過，這家店里擺著東西，也會(huì)有顧客上門。

小店的名字叫“Life 幸福小鋪”。

顧客要是在店里看中了什么需要的東西、喜歡的東西，就可以帶回家。

不過，作為交換，要把自己不再使用的東西、希望別人還能使用的東西留下來。

“Life 幸福小鋪”就這樣日復(fù)一日……

一個(gè)寒風(fēng)刺骨的日子，一位老奶奶走進(jìn)“Life 幸福小鋪”。

她把帶來的一些小紙袋和寫有留言的卡片，一起放到了架子上。

卡片上寫著：“老爺爺以前特別喜歡種花。這些是他準(zhǔn)備的春天開花的種子。”

原來，老奶奶突然變成孤零零一個(gè)人，十分悲傷，沒有心情種花了。

回想起和老爺爺一起來小鋪的那些快樂的日子，老奶奶又有些難過。

老奶奶輕輕嘆了口氣，正準(zhǔn)備回家時(shí)，目光停在了擺放在門口的相框上。

相框旁邊還放著一張卡片，上面寫著“回憶永恒”。老奶奶輕輕地把相框拿到手中。

一個(gè)男孩走進(jìn)“Life 幸福小鋪”。男孩好奇地在店里一邊走，一邊看。

男孩看到老奶奶留下的卡片，便拿起一個(gè)裝著花種的小紙袋。

他想，今年我不要爸爸媽媽幫忙，我要自己種花。

男孩確認(rèn)已經(jīng)把自己的名字寫在圖畫書封面的背面后，便把它和卡片一起擺到架子上。

卡片上寫著：“這本書太有趣了，我都能背下來了。我也很珍惜這本書呢。”

這本圖畫書，是男孩小時(shí)候，他的爺爺從小鋪帶回來送給他的。

一個(gè)小女孩坐在嬰兒車?yán)铮陌职謰寢屚浦哌M(jìn)“Life 幸福小鋪”。

爸爸在書架上找到了一本至今難忘的圖畫書。

翻開這本書的封面，映入眼簾的是每一個(gè)認(rèn)真讀過它的孩子的名字。

他把書拿給小女孩的媽媽看，上面第一個(gè)名字就是他寫的。然后，他把這本圖畫書拿給了嬰兒車?yán)锏男∨ⅰ?/p>

小女孩的媽媽拿起一袋花種。她想讓孩子們在開滿鮮花的院子里玩。

作為交換，小女孩的爸爸媽媽把一對咖啡杯放到桌子上。

這對咖啡杯，他們一直很珍惜地用到現(xiàn)在。

他們還附上一張留言卡，上面寫著：“我們要換全家人用的杯子了，以前的二人世界很幸福，現(xiàn)在更幸福了。”

一對年輕人走進(jìn)“Life 幸福小鋪”。

兩人拿起那對咖啡杯，開心地聊起了即將開始的新生活。

然后，他們又拿起一袋花種，打算一起種花。

作為交換，這對年輕人留下了一疊可愛的信紙和信封，并附上一張留言卡，上面寫著：“我們以后再也不用寫信了，可以時(shí)時(shí)刻刻在一起聊天了。”

一個(gè)女孩走進(jìn)“Life 幸福小鋪”。

女孩是來找信紙和信封的。

她很快就發(fā)現(xiàn)桌子上放著可愛的信紙和信封。

接著，她從手中的小包里拿出一件已經(jīng)小得不能再穿的背心，掛到了衣架上。

背心上夾著一張留言卡，上面寫著：“我第一次穿這件背心時(shí)，感覺自己好像變成大姐姐了，相信你也一定會(huì)有同樣的感覺。”

然后，女孩拿起兩包裝著花種的小紙袋。她想把花種和信一起寄給搬到遠(yuǎn)方小鎮(zhèn)的好朋友。

就這樣，總會(huì)有人在“Life 幸福小鋪”里留下些什么，又帶走些什么。

春天來了。

老奶奶帶著夏天開花的種子，再次走進(jìn)“Life 幸福小鋪”。

老奶奶依然沉浸在悲傷中。

她一邊輕輕地嘆氣，一邊推開了門。就在這時(shí)……

老奶奶驚訝得一句話也說不出來。

她仿佛就站在老爺爺?shù)幕ㄆ岳铩Ｒ粋€(gè)個(gè)花團(tuán)錦簇的花盆里，都附著留言卡。原來，每位拿走老爺爺花種的人，在花開后，又都帶回來一兩盆放到了店里。

老奶奶悲傷得太久，不知不覺間，冬天已經(jīng)過去，春天悄悄來臨。

老奶奶在花叢中坐下來，久久地凝望著這些盛開的花朵和留言卡，漸漸地，一陣溫暖、明亮的微風(fēng)輕輕拂過她的心頭。

老奶奶把帶來的裝著花種的小紙袋留下一半，然后走出小鋪，來到大街上。

她看到家家戶戶的窗臺(tái)上盛開著的鮮花，正在向她綻放出滿滿的笑容。

老奶奶剛才在來的路上，一路都低著頭，完全沒有注意到這些美麗的花朵。

可是，當(dāng)她抬起頭時(shí)，她找到了幸福。

回家的路上，老奶奶看到了小鎮(zhèn)上到處盛開著老爺爺?shù)幕ǎ€看到了那些種花的人充滿活力的樣子。

老奶奶把開滿鮮花的盆栽，擺到老爺爺?shù)南嗫蚯啊?/p>

這時(shí)……她好像聽到了老爺爺正穿過花圃向她走來的輕快腳步聲。

就好像在跟老爺爺商量似的，老奶奶要開始準(zhǔn)備播種夏天開花的種子了。

今天，在“Life 幸福小鋪”里，依然會(huì)有人留下些什么，同時(shí)又帶走些什么。

是的，有看得見的東西，也有看不見的東西。