每當納瓦羅要描述中國的“可怕行為”時,一個名為“羅恩·瓦拉”的人物就會出現。瓦拉曾在2011年納瓦羅出版的《中國之死》一書中稱,“只有中國人能把皮沙發變成酸浴,把嬰兒床變成致命武器,把手機電池變成撕心裂肺的彈片”。
憑臆想捏造所謂中國問題專家、極其惡毒地攻擊抹黑中國,還著書立說四處兜售。作為“對華鷹派”的現任白宮國家貿易委員會主任彼得·納瓦羅,再次以其見不得人的伎倆,刷新了人們對美國“鷹派”人物抹黑中國無底線的認知。
專門抹黑中國的“羅恩·瓦拉”
美媒稱,畢業于哈佛大學的納瓦羅由于觀點太過另類而長期不得志。
2016年,正在競選總統的特朗普苦于沒有經濟顧問,其女婿庫什納便從亞馬遜網站搜索得到納瓦羅有關中國的書籍。這個當時在加州大學歐文分校教書、從未去過中國的“中國問題專家”得以加盟特朗普團隊,并一路進入白宮擔任貿易與制造業顧問。據說每當特朗普在貿易問題上與持自由派立場的財政部長姆努欽、白宮國家經濟委員會主席庫德洛發生意見分歧時,就會下令把納瓦羅叫進會議室幫他辯護。
《華爾街日報》8月報道稱,當特朗普決定對中國加征關稅時,唯一支持該計劃的顧問是納瓦羅。
從2001年開始,在納瓦羅出版的經濟學著作中,有一個人物貫穿始終。每當納瓦羅要描述中國的“可怕行為”時,一個名為“羅恩·瓦拉”的人物就會出現。瓦拉曾在2011年納瓦羅出版的《中國之死》一書中稱,“只有中國人能把皮沙發變成酸浴,把嬰兒床變成致命武器,把手機電池變成撕心裂肺的彈片”。
瓦拉是誰?在納瓦羅的筆下,瓦拉畢業于哈佛大學(與納瓦羅是校友),是一名退伍軍人,參加過第一次海灣戰爭,更是一名成功的風險投資人和經濟學家。他獨具慧眼,通過投資那些在經濟危機中表現良好的公司,在股市上賺了七位數的錢。他的“逆向投資”天賦為他贏得了一個聽起來不吉利的綽號:災難的黑暗王子。
瓦拉在納瓦羅書中的主要職能是抹黑中國。美國密歇根大學公共政策與經濟學教授賈斯廷·沃爾弗斯在深入研究納瓦羅著作之后發現,每當納瓦羅要抹黑中國的時候,幾乎都會在該章節的開頭讓瓦拉說話。
在納瓦羅撰寫的6本書中,瓦拉被引用十幾次。比如他說:“如果你吃中國菜,那你一定是瘋了。”
不止一次虛構人物抹黑中國
進入白宮后,納瓦羅的主張影響了特朗普的經濟政策,其著作也引發專家的研究。澳大利亞國立大學日本與韓國歷史榮譽教授特薩·鈴木系統研究了納瓦羅的文章,并首先發現其著作中的多個人物和情節極可能是虛構和抄襲的。
鈴木研究發現,瓦拉只存在于納瓦羅的著作中,在哈佛大學沒有學習記錄,在新聞報道和互聯網上也沒有任何蹤跡。最關鍵的是,鈴木發現瓦拉的英文名是納瓦羅的姓的變位詞。換句話說,納瓦羅極可能把他的姓氏字母拆開,生造了羅恩·瓦拉這個名字。
《中國之死》的合著者格雷格·奧特曾是納瓦羅在加州大學歐文分校教書時的學生,現在是南加州大學助理教授。他最終坦白稱瓦拉并不真實存在。之后,納瓦羅承認瓦拉是一個筆名,他多年來一直用它來表達觀點和娛樂讀者,而不是作為事實的來源。納瓦羅還打趣稱,終于有人發現了隱藏多年的內部笑話。
鈴木認為,也許瓦拉一開始是一個異想天開的設置。但是,一旦用來表達對中國的恐懼和厭惡,導致讀者可能相信中國產品是危險的,這個笑話就沒什么意思了。
鈴木稱,她不知道納瓦羅的作品中是否還有其他虛構的來源。但至少有另一個人物——萊斯·勒布朗也很讓她懷疑。因為這個人物不僅查不到任何信息,而且“勒布朗”剛好是納瓦羅妻子的名字。萊斯·勒布朗曾在納瓦羅的書中表示,中國進口意味著省錢,但會送命。
這并不是納瓦羅的書第一次受到批評。2017年,凱文·威廉姆森在《國家評論》雜志中指出,納瓦羅書中一些不可信的事實和數據“已經接近剽竊”。他還指出,納瓦羅寫書消息來源都很馬虎。比如引用蘭德公司一份25年前有關中國與伊朗關系的報告時,納瓦羅聲稱資料是最新的。
對此,出版商稱,他們計劃在未來的版本中加入出版商注釋,提醒讀者羅恩·瓦拉不是真人,而是彼得·納瓦羅創造的一個化名。
不過,特朗普不太可能對這件事太在意。實際上,長期混跡娛樂圈的特朗普,曾在上世紀80年代為自己虛構了一個名叫約翰·巴倫的發言人。
有趣的是,納瓦羅捏造角色抹黑中國的消息曝光后,美國社交平臺很快出現了一個自稱“羅恩·瓦拉”的人物。這個“瓦拉”不僅頻頻以書中角色發言、評論,還給自己起了一個中文名——“龍腐化”。
中國外交部:做人要有底線
10月22日,在外交部發言人華春瑩主持例行記者會上,有記者也提到了納瓦羅虛構人物一事。記者問:“美國白宮國家貿易委員會主任納瓦羅在其多部書中多次引用一個對華強硬的專家‘羅恩·瓦拉,來批評攻擊中國,而這個專家竟然是編造出來的。納瓦羅本人也承認這個所謂的專家根本不存在,還表示終于有人發現了這個隱藏多年的笑話”。你對此有何評論?
華春瑩表示,坦白地說,這個消息令國際社會感到嘩然和震驚,也從一個側面反映出,現在美國國內個別人出于一己私利或者說政治圖謀,對中國打壓抹黑,已經到了無所不用其極、甚至到了沒有任何底線的地步。編造并兜售謊言,甚至以謊言為依據來制定政策,不僅是荒謬的,而且是極其危險的;不僅將沖擊和威脅正常的國際關系和秩序,而且從長遠看最終也將損害美國自身的利益。
但是,令人遺憾的是,我們聽到,美方的確有人曾經承認,“我們撒謊、我們欺騙、我們偷竊,這是美國不斷探索前進的榮耀”。我們也看到,美方通過編造謊言,在伊拉克、敘利亞等地挑起戰火。
而現在,無論是在中國的新疆、香港問題上,還是在華為5G、“一帶一路”、包括剛才俄羅斯記者朋友提到的所謂干預美國大選等問題上,美方編造的謊言仍在繼續。
做人要有底線,行事要有規矩。我們希望美方一些人盡快回歸理性。我們也希望國際社會,包括各國記者朋友們能夠從中汲取教訓,舉一反三,對美方有些人極力兜售的一些觀點或者論調,務必要認真地加以甄別和認證。
(人民網2019.10.22等)