Une amitié inestimable

La Chine rend hommage à l'ancien Premier ministre tanzanien Salim Ahmed Salim en lui décernant la prestigieuse médaille de l'Amitié

par Li Kaizhi

Le Président Xi Jinping décerne la médaille de l'Amitié à Salim Ahmed Salim, représenté ici par sa fille, Maryam Salim, le 29 septembre.

? Regardez, c'est mon père ! ?, s'est exclamée Maryam Salim, en se tournant vers un écran géant dans la salle d'exposition sur les réalisations de la République populaire de Chine (RPC) au cours des sept dernières décennies. Le 30 septembre à Beijing, son père - l'ancien Premier ministre tanzanien Salim Ahmed Salim - s'est vu décerner la médaille de l'Amitié de la part de la Chine.

L'écran diあusait une scène de la 26esession de l'Assemblée générale des Nations unies en 1971, lorsque la Chine a retrouvé son siège à l'ONU. Après le décompte des voix, un représentant tanzanien s'est levé pour célébrer : c'était Salim Ahmed Salim, le père de Maryam, ancien Premier ministre tanzanien et président de l'Association pour la promotion de l'amitié sino-tanzanienne.

M. Salim est un diplomate africain bien connu qui a longtemps occupé le poste de secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine (prédécesseur de l'Union africaine). Il a apporté une contribution remarquable à la consolidation et à la promotion de la coopération amicale sino-tanzanienne et sino-africaine. Il s'agit d'un ? vieil et bon ami ? du peuple chinois.

Un grand honneur

La cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques s'est déroulée le 29 septembre dans le Grand Palais du Peuple, à Beijing. Le Président chinois Xi Jinping a décerné les récompenses à plusieurs héros et modèles chinois, qui ont re?u les médailles de la République et les titres honorifiques, et aux amis étrangers de la Chine, qui ont re?u la médaille de l'Amitié. Au cours de la cérémonie, six dignitaires et amis étrangers de la Chine, dont M. Salim, ont re?u la médaille de l'Amitié.

Les cinq autres récipiendaires sont le premier secrétaire du Parti communiste cubain Raul Castro, la princesse tha?landaise Maha Chakri Sirindhorn, la première vice- présidente de l'Association pour l'amitié sino-russe Galina Kulikova, l'ancien Premier ministre fran?ais Jean-Pierre Raあarin, et la professeure émérite à vie de l'Université des langues étrangères de Beijing Isabel Crook.

? Nous sommes sincèrement reconnaissants aux récipiendaires de la médaille de l'Amitié pour leur contribution au développement de la Chine ?, a déclaré M. Xi lors de la cérémonie. Il a ajouté que le peuple chinois était prêt à collaborer avec les gens de tous les pays pour construire une communauté de destin pour l'humanité et faire de la planète un meilleur endroit.

La médaille de l'Amitié de la République populaire de Chine est la plus haute distinction pouvant être accordée aux étrangers. Elle est décernée à des étrangers qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la modernisation socialiste de la Chine, à la promotion des échanges et de la co- opération sino-étrangère, et au maintien de la paix dans le monde. Il s'agissait de la troisième fois que la Chine décernait la médaille de l'Amitié.

Auparavant, la Chine n'avait décerné la médaille de l'Amitié qu'à deux personnes : le Président russe Vladimir Poutine et l'ancien Président du Kazakhstan Noursoultan Nazarba?ev.

? C'est vraiment un grand honneur pour moi. à vrai dire, je ne m'y attendais pas ?, s'est réjoui M. Salim dans une interview à l'agence de presse Xinhua après avoir re?u cet honneur.

Collaborateur de longue date

Le 25 octobre 1971, la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations unies a été adoptée à une écrasante majorité de 76 voix pour, 35 contre et 17 abstentions. Cette résolution a reconnu les représentants de la République populaire de Chine comme ? les seuls représentants légitimes de la Chine à l'ONU ?.

Lorsque le décompte final a confirmé que la Chine avait été admise à l'ONU, M. Salim était euphorique. ? Nous étions évidemment très heureux de voir la Chine finalement revenir à l'ONU, après d'innombrables négociations ?, a expliqué M. Salim àThe Paper, un portail de nouvelles basé à Shanghai.

? C'était un moment historique, pour moi, pour la Tanzanie, pour toute l'Afrique, pour tous ceux d'entre nous qui avaient travaillé si dur pour y parvenir ?, a aきrmé M. Salim à Xinhua. La Chine, l'un des pays les plus importants au monde, joue un r?le essentiel à la vitalité de l'ONU, a-t-il ajouté.

M. Salim a toujours préconisé un renforcement continu de la coopération avec la Chine et espère que la Chine jouera un r?le plus actif dans le maintien de la paix et le développement en Afrique. ? Au fil des ans, la Chine a apporté d'importantes contributions au développement économique de l'Afrique et a joué un r?le essentiel dans la promotion de l'émancipation économique de l'Afrique ?, a-t-il expliqué.

Dans les années 1970, M. Salim a été impressionné par l'aide du gouvernement chinois lors de la construction du chemin de fer Tanzanie-Zambie.

Le chemin de fer Tanzanie-Zambie traverse l'Afrique de l'Est et relie le port de Dar es-Salaam, dans l'est de la Tanzanie, à la ville de Kapiri Mposhi, dans la province centrale de Zambie. Il s'agit de l'un des plus grands projets que la Chine n'ait jamais entrepris dans le cadre de son programme d'aide internationale. Le projet a commencé le 26 octobre 1970 et a été achevé et mis en service le 23 octobre 1975. Le gouvernement chinois a accordé un prêt sans intérêt de 988 millions de yuans (401 millions de dollars à l'époque) pour construire le chemin de fer et expédié au total environ 1 million de tonnes de matériel.

Pendant les travaux, la Chine a envoyé sur place environ 56 000 ingénieurs et techniciens et près de 3 000 experts dans divers domaines. Ils ont réalisé les travaux d'exploration, d'arpentage et de conception, aidant les gouvernements de la Tanzanie et de la Zambie à réaliser les travaux. 47 experts, techniciens et travailleurs chinois ont perdu la vie lors du projet. L'aide à la construction du chemin de fer Tanzanie-Zambie est donc un symbole de la profonde amitié qui unit les peuples chinois et africain. La Tanzanie, la Zambie et même d'autres pays africains ont fait l'éloge du chemin de fer Tanzanie-Zambie, le décrivant comme la ? route de la liberté ? et un modèle de coopération Sud-Sud, a précisé M. Salim.

Un lien indissoluble

La Chine et la Tanzanie entretiennent des relations très spéciales depuis plusieurs décennies. Indépendamment de l'évolution constante du paysage mondial, le lien entre la Tanzanie et la Chine reste inébranlable, selon M. Salim.

La médaille de l'Amitié.

Salim Ahmed Salim.

Des ouvriers africains et chinois travaillent ensemble lors de la construction du chemin de fer Tanzanie-Zambie.

? C'est un lien d'amitié et de confiance ?, a-t-il expliqué, ajoutant qu'il espère que la Chine et les pays africains stimuleront la coopération pour aider l'Afrique à poursuivre sa transformation économique.

Comme son père, Maryam éprouve une aあection particulière pour la Chine. Elle était ravie de se faire photographier à c?té de l'écran montrant la vidéo du vote sur l'entrée de la Chine à l'ONU.

? C'est une exposition spectaculaire. On peut y voir des réalisations dans tous les domaines, des sciences à l'éducation, en passant par des secteurs comme le TGV et l'agriculture ?, a aきrmé Maryam. ? J'espère pouvoir perpétuer l'esprit de mon père et continuer à contribuer à l'amitié entre la Tanzanie et la Chine ?, a-t-elle ajouté. CA