『互聯網+』與新媒體時代語境下的影視劇作與改編

本期嘉賓

峻冰，四川大學文學與新聞學院教授、比較電影學研究所所長，四川省電影家協會副主席，博士生導師,系中國電影家協會理事、中國電影評論學會理事、中國文藝評論家協會會員、四川省文學藝術發展促進會會長、四川省校園文聯副主席。迄今在CSSCI來源期刊、全國中文核心期刊和國外重要期刊發表電影等學術論文80余篇，其中被《影視藝術》(人大復印報刊資料)、《新華文摘》全文轉載或“論點摘編”10余篇，在韓國延世大學出版社、韓國教學社、中國電影出版社、四川文藝出版社等國內外多家出版機構公開出版電影學、應用語言學專著及長篇電視連續劇劇本、詩集、散文集、長篇小說等30余部。

主持人語

隨著數字技術的快速發展，在“互聯網+”與新媒體時代語境下，劇作之于國產影視劇的實踐進步無疑具有重要作用。當下國產優質影視情節劇劇本奇缺，然動畫及網絡文學改編卻屢有成功之作問世，啟示影視業界、學界更為重視創新性影視文學劇本(原創或改編)的創作和研究——這顯然是國產影視劇從量變到質變及進行有效國際傳播的關鍵。論文《艾布拉姆斯“四要素”理論之于影視劇作的實踐價值及意義》，援用艾布拉姆斯的“四要素”理論，立足“劇作家/藝術家、影視文學劇本/作品、故事/世界、讀者/欣賞者”四個視點來把握影視劇作本質存在的同時，以具體電視連續劇劇本為例，總結得失，闡述原則，為國產影視劇的劇作與視聽本文的建構、傳播提供了新的思路；《小說與電影的關系及對改編的啟示》，結合具體文本，立足影像語言，引入結構語言學、敘事學經典理論及最新研究觀點，重新審視電影本體、電影時空觀、電影敘事等問題之于從小說到電影的改編實踐意義，無疑較為新穎且具有實踐意義；《中國經典文學作品改編動畫電影中的傳承與創新問題》，結合由《西游記》《封神演義》改編的系列動畫電影對中國經典文學作品改編的樣式、類型進行了全新剖析與詮釋，同時運用中國傳統文藝思想和西方藝術學理論，從角色設定、故事性重構、時代性和文化內涵等角度對動畫劇作存在的問題及良性改編策略做了頗富現實價值的探討；《網絡小說改編電視劇“熱潮”背后的冷思考》，指出當下網絡環境為網絡小說創作者提供了充分展示其本我場域(匿名張揚本我快樂欲求且富有想象性的創作表達既不受現實編輯的審查，又能規避倫理道德的監督)的語境；而基于共同大眾文化基因，網絡小說又與電視劇巧妙實現了“自我表達”與“愉悅他人”的雙向合一——它所導致的經典忠實性改編喪失原有深刻內涵的趨向，亦彰顯影視劇創作者利用獨特的影視語言再現豐富想象力的沉浸空間，刻畫典型形象來觀照社會、體悟人生及以崇高價值取向過濾網絡文學的粗糲并潛隱深遠的藝術意蘊，從而為二度創作留出了空間和想象力，能充分發揮二度創作優勢。