輕井澤　溫柔“木”光

“幾十年來，我鮮少有過自我懷疑，唯一的踟躇發生在抉擇是否成為一位毋親的時刻，這是我人生里最重要的一個決定，現在我已經有了2歲的孫子，當年的那個決定真的太正確了！”

——Kelly Hoppen MBE

酒店大堂被設計為一間雙層閱覽室，其中陳設的家具是坂茂標志性的紙管與木材系列，在一片“木色”之中，人的身和心都弛緩下來。

作為被日本上流社會鐘愛了一個世紀有余的度假勝地，輕井澤的滑雪場和溫泉讓它在冬目里熱鬧非凡。但就像在這里參加網球比賽而一見鐘情的日本上皇夫婦明仁與美智子一樣，輕井澤綠意清涼的夏天也讓我們這些異國來客心醉神迷。“20年前，我在這里有一個設計別墅的項目，那時候輕井澤的本地氛圍與自然綠意給我留下了深刻印象。這里是山區高原，豐富的自然風景成為它最珍貴之處。”2014年普利茲克建筑獎得主、日本建筑師坂茂提起這個被譽為全球最佳“文旅小鎮”的地方時，總帶著溫柔的情意。而來自投資集團HDH Capital Management的業主Huy也帶著同樣的沉醉與柔情，決定在殺伐決斷的投資生涯中為自己開一個綠色的缺口，能夠在此身心寧靜地休息、休息一下。于是熱愛設計與建筑的他找到了心中一直偏愛的建筑師坂茂，希望他能與自己一起來打造這個擁有僅10個房間和無限自然的小型設計酒店。Huy和妻子都是時常繞著地球飛的投資界資深玩家，他們第一次來到輕井澤時就愛上了這里的名勝景觀——千瀧瀑布。為了它，夫妻二人約定每年不論多忙，都要回來登山。多年過去，他們對此地的熱情有增無減，就產生了為何不在這里擁有一塊屬于自己的空間的念頭。但他們的選擇不是一個家，而是一個像家一般的設計酒店——Shishi-IwaHouse。

在一個陽光明媚、氣溫恰好的午后踏入這家酒店，掩映在大叢灌木后面的人口閃爍著美妙的光影。沒有制式的大堂前廳，親自開車來火車站接我們的酒店經理引我們進入的是一間兩層高的“圖書室”：一層開闊宜人，由坂茂標志性的紙管設計而成的家具與Alvar Aalto的經典設計正好圍合出一塊適宜靜思、閱讀的區域。而由木質樓梯轉上二層，沿墻全設置為書架，其中除了與人文、設計、藝術相關的書籍，還“藏”著不少名品威士忌。經理本人對威士忌頗為熟悉，特別是針對日本威士忌能給出不少專業建議，惹得我們尚未進入房間，就決定在此先來上一杯，詩與酒，嗯，都是生活的必需品。

“圖書室”給我們留下的第一印象頗為貼心，尤其是它會“扭動”的三角形尖頂結構很是特別。事實上，這也是建筑師坂茂在酒店項目中的一次全新嘗試。“我首次來到這塊土地，就注意到這里繁多而美麗的樹木。我的第一反應就是‘不要砍掉它們！”這個主意跟Huy不謀而合，于是坂茂給出了一個設計方案——以木質框架夾在事先制成的木板之間，形成一組模塊化的A字形結構框架，以實現整體建筑的彎曲與“扭動”輪廓，以最大限度地避開那些原生的樹木，好似藏身于這些植物之間，在流動著一般。“這種三角夾板的模塊設計方案之前從未被用在酒店項目上，但對Shishi-lwa House來說，它卻有效保護了其最出彩的部分一環境。”因此，即便這個方案為坂茂帶來了一些挑戰，譬如花費很多時間來與施工方溝通并嚴格執行施工標準。“但這個項目打動我之處正在于它的周遭環境，我在此做的一切設計都源于其自然并反襯其自然。”好在輕井澤距離東京只有一小時新干線的路程，所以這位名聲在外的設計師樂得常常親臨現場來進行溝通與“監工”。同時，這種A字形框架也使得這座兩層式建筑的屋頂可以隨之靈活地起伏和彎轉，它在穿梭于樹叢頂端的同時，也回應著遠處淺間山秀麗的曲線。這使得酒店本身完美而謙卑地融入了其大環境當中。