謝太傅云:“顧長康①畫,有蒼生來所無?!?/p>
顧長康畫裴叔則②,頰上益三毛。人問其故,顧曰:“裴楷俊朗有識具,正此是其識具。”看畫者尋之,定覺益③三毛如有神明,殊勝未安時。
顧長康畫謝幼輿在巖石里。人問其所以,顧曰:“謝云:‘一丘一壑,自謂過之。此子宜置丘壑中?!?/p>
顧長康畫人,或數年不點目精。人問其故,顧曰:“四體妍蚩本無關于妙處傳神寫照正在阿堵中?!?/p>
顧長康道:“手揮五弦易,目送歸鴻難?!?/p>
(選自《世說新語·巧藝》)
【注釋】
①顧長康:顧愷之,字長康,東晉畫家。②叔則:裴楷的字。③益:增加。
【思考練習】
1.解釋下列句子中加點詞語的意思。
(1)人問其故 ? ? ? ( ? ?)
(2)看畫者尋之 ? ? ( ? ?)
(3)此子宜置丘壑中 ( ? ?)
(4)殊勝未安時 ? ? ( ? ?)
2.用“/”給原文中畫橫線的句子斷句。
四體妍蚩本無關于妙處傳神寫照正在阿堵中
3.翻譯下面的句子。
(1)裴楷俊朗有識具,正此是其識具。
(2)手揮五弦易,目送歸鴻難。
4.請你解釋“頰上三毛”成語的意思。
東安①一士人善畫,作鼠一軸,獻之邑令②。令初不知愛,謾③懸于壁。旦而過之,軸必墜地,屢懸屢墜。令怪之。
黎明物色,軸在地而貓蹲其旁。逮舉軸,則踉蹌逐之。以試群貓,莫不然者。于是始知其畫為逼真。
(選自《獨醒雜志》)
【注釋】
①東安:古地名,現在湖南省衡陽一帶。②邑令:縣官。③謾:漫不經心,隨便。
【思考練習】
1.解釋下列句子中加點詞語的意思。
(1)東安一士人善畫( ? ?)
(2)令怪之 ? ? ? ?( ? ?)
(3)黎明物色 ? ? ?( ? ?)
(4)則踉蹌逐之 ? ?( ? ?)
2. 翻譯下面的句子。
(1)令初不知愛,謾懸于壁。
(2)黎明物色,軸在地而貓蹲其旁。
3.請用自己的話說說文中畫作的精美逼真具體表現在哪里。