電影《風中奇緣》：兩種不同文明的融合

《風中奇緣》是迪士尼第一部根據真實人物改編的公主動畫片。講述了印第安公主寶嘉康蒂勇敢救助英國探險家進而化解了一場異族間的戰爭的故事。影片以動畫的形式，通過對印第安文明和英國文明的生動呈現，闡述了兩種不同文明（物質文明和精神文明）完全可以融合的主題，對于當今時代各種人類文明的交鋒交融是具有深刻借鑒意義的。

影片中印第安文化代表著人類和諧，寧靜，處處充滿了人性之美的精神文明。印第安人勤勞、善良，過著與大自然和諧相處的日子。所居之處山明水秀，樹木蔥蘢，還有野牛、鹿等活蹦亂跳的可愛小動物。莊稼五谷豐登，村民們載歌載舞，歡慶豐收，生活衣食無缺，寧靜和美，宛然一幅世外桃源圖。當面臨改變一生的重要決定時，人們不是根據利益大小，遠近親疏去權衡取舍，而是尊重自己的內心，聽從自己內心的選擇。女主人公寶嘉康蒂在充滿智慧的柳樹婆婆的幫助下，她學會了傾聽自己心中的聲音，并且隨著風中的色彩去追尋人生的真諦。可見印第安民族充滿了智慧，他們珍惜自己本民族的獨特文化，有著極強的民族自尊心。“我從沒見過這么美麗的地方”，即使在侵略者的眼里，他也發出如此由衷的感嘆。對于侵犯自己民族的異族人，在他們難以抵抗饑餓、死亡、寒冷等這些人類本能的主題時，出于人性的溫情和厚道，在美麗的公主寶嘉康蒂的帶領下，他們從天而降，義無反顧地伸出了救援的熱情雙手。所有的這一切，無不閃現著人類精神深處美麗的火花。

我不能強迫自己讀出影片中有著什么殖民侵略的火藥味。相反，我認為，指南針、裝上彈頭的長槍、倫敦街頭鱗次櫛比的高樓大廈、豪華的大艦船等等，都是人類高度物質文明的象征。對于一個長期沐浴在樸素精神文明中的印第安公主來說，初次接觸到人類另一個金光閃閃的文明時，她驚訝！她興奮！她激動地像一只快樂的小鳥，放聲高歌，穿林越澗于倫敦這另一文明的上空，就是情理之中的事情了。我們不能否認，由人類創造的物質文明的神奇。當莊邁斯受傷后，即使有美麗的公主的甜蜜的愛意，即使有印第安族人綿延世代的古老祈禱的醫病方式，但是這種文明畢竟是單薄的，有限的。它需要另一種文明的滋潤，所以為了讓莊邁斯的身體早日康復，印第安族人揮淚和他暫別，讓他回到倫敦去接受另一種文明的救治。

印第安文明和英國文明，都是人類智慧的結晶，它們是人類的左右眼，缺了任何一方，我們人類都是一種殘缺的存在。所以我很欣賞影片中將這兩種文明融合為一體的珍貴鏡頭。

逗趣的浣熊、好斗的蜂鳥和懶惰的哈巴狗，它們分別代表著印第安人和白人。浣熊代表友好、容易接近的印第安人，它贊成寶嘉康蒂與英國上尉莊邁斯的戀愛。蜂鳥象征具有攻擊性、保守的印第安人，它試圖保護寶嘉康蒂，怕她受到傷害。總督的哈巴狗象征貪婪愚蠢的英國淘金者。影片開始時浣熊、蜂鳥總是想盡各種辦法作弄哈巴狗，這既增添了影片的喜劇效果，又顯示了印第安人的智慧一次又一次戰勝愚蠢的白人。隨著故事情節的發展，三個小動物不但能夠和諧相處，而且互換了角色，暗示了不同民族文明之間的相互理解和溝通。

影片還通過三個不同種族的青年之間的愛情故事，表現對兩種文明沖突所持的正確的態度。寶嘉康蒂向莊邁斯學習語言，向約翰了解西方文明，同時把自己民族的信仰和智慧向他們傳授。酋長最后說：“我女兒的智慧超出了她的年齡。”她所超出的，就是她本族的狹隘偏見。莊邁斯和約翰非常尊重和理解寶嘉康蒂，虛心向她了解印第安民族的文化和傳統，為雙方的和平做出了最大努力。

寶嘉康蒂一踏上倫敦的土地，她的魅力就迅速擴散，直至風靡全倫敦。她天真、可愛、美麗、身輕如燕，給倫敦市民留下了深刻的印象。在拉爾夫的管家吉肯斯夫人的精心打扮下，她宛如標準的倫敦上流社會貴族小姐，在國王的狩獵舞會上艷壓群芳，惹得貴婦人們紛紛側目，國王和王后也十分歡喜。長期以來倫敦市民接受的都是自己單方文明的審美標準，認為印第安人是野人，是紅色的魔鬼。等他們親眼看到寶嘉康蒂時，深深地被另一種新鮮文明養育下成長起來的，人類同胞女性的別有一番風味的獨特魅力所震撼！為此，大街小巷到處擠滿了人，大家都想一睹這位印第安公主帶來的另一文明風采。

影片的結尾，寶嘉康蒂和約翰永遠幸福地生活在一起，無疑是任何一個觀眾都為之動容，雀躍歡心的。因為他們的結合，是建立在互相欣賞，互相理解的基礎之上的。他們的完美結合是人類兩種不同文明形態相融合的佐證。

“你以為我是無知的野蠻人，你也到過很多地方，你應該知道，如果我是蒙昧的話，那么為何你也有那么多不明白的東西”。這句發人深省的話語就是這部影片為我們所傳達出的重要意義。

作者簡介：鞏云霞（1983-），女，漢族，北京語言大學比較文學與世界文學專業碩士，研究方向為中西文論與文化研究，現為北京市文旅局（北京文化藝術活動中心）文學干部。