《吉檀迦利》：博愛之歌

□大連育明高級中學高二二班 閻雪凝

第一次讀《吉檀迦利》時，只覺一頭霧水。作者以大篇長什歌頌的“你”究竟是誰？世間是否果真存在如此大愛？為此我查閱了不少資料。如“泛神論與博愛精神是貫穿于泰戈爾生命的兩大主題”（譚立《論泰戈爾散文詩集<吉檀迦利>的東西方文化雙重影響》）。由此可見《吉檀迦利》的歌頌對象實為神，而不是具體的人或物類。泰戈爾則是一名泛神論者，認為神并不獨立于自然之外，而自然是神的體現。因此也可以說《吉檀迦利》的歌頌對象即為有神性的自然。而泰戈爾把對神的虔信遷移到自然萬物中去，泛愛一切人或物類，這即是貫穿《吉檀迦利》的博愛精神。

又如“這部宗教抒情哲學詩集，是泰戈爾向神敬獻的‘生命之歌’，是人道主義和博愛精神的東方實踐，是人類對生命、生存的大愛淋漓盡致的呈現。”（王露婧《論泰戈爾<吉檀迦利>中的大愛無垠》）“吉檀迦利”是印度語的直接音譯，意譯為“獻歌”，但直譯為“歌之獻”更為恰當?？梢岳斫鉃楂I給神的歌。泰戈爾渴望人神合一的境界，寫了自己希望通過死亡而達到人神合一的境界。但泰戈爾描繪的死亡并非一般意義上生命簡單的終結，而是在飽嘗人生豐美果實后的圓滿?！拔乙谖业目腿嗣媲?，擺上我滿斟的生命之杯——我決不讓它空手回去。”這里的“它”即為死神。“因為我愛今生，我知道我也會一樣在愛死亡?！睙釔凵虼艘沧穼ど詈蟮膱A滿。正因生命也是“神性自然”的一部分，所以熱愛生命也是對神的尊重?？梢姟都村壤凤柡e極向上的現世意義。

其中也滲透了泰戈爾對廣大勞動人民的深切同情，“脫掉你的圣袍，甚至像他一樣的下到泥土里去罷！”泰戈爾筆下的神并不是高居于圣殿之中觸不可及的圣者，更不是富賈巨商的座上客，而是融入群眾的，是勞動人民的友人，與凡人同在。泰戈爾在這里巧妙地借歌頌神來歌頌勞動，贊美在田間辛勤勞作的貧賤百姓，充滿了濃厚的人道主義氣息。這里的“愛”就又上升了一個檔次。在《吉檀迦利》創作期間，泰戈爾參與了印度反殖民斗爭，因群眾斗爭的具體行為太過火（如燒英國貨）而退出運動。但后來因發生殖民者屠殺印度平民的慘案，泰戈爾再次加入。整個過程可謂是矛盾彷徨，人與人的相互屠殺，也引發泰戈爾對人性的深入思考。因此《吉檀迦利》的行文中顯示了作者迷茫憂郁的情緒，“但在這黑暗寂寞的日子，我只期望著你”。他期盼神跡的降臨能夠洗刷人世一切罪惡。這就是從個人的小圓滿上升到普世的大圓滿，從自愛升級為泛愛的必經之路。

在《吉檀迦利》中，人因為有了神的依托，擁有對神的堅定信仰（即博愛之心），微若纖芥的身軀中也能迸發出無限的力量，一切外在的、制約人性的羈絆和隔閡也都隨之剝去。這也使神的優容光輝得以被世人所目睹。而連接人性和神性的紐帶——自然萬物，則是兩者相互作用的最好的見證。