殺死一只鵝

□哈米

看到一個視頻，讓敝人羞愧得無地自容：一位在研讀中國歷史學博士學位的荷蘭籍兼職埃及導游，哭著吐槽某些中國游客的不文明行為！諸如：公共場所大聲喧嘩；機場遇航班誤點時不像外國乘客小聲詢問解決辦法，而是大聲嚷嚷著要求賠償；到博物館后，閃光拍照，觸摸禁止觸摸的展品，霸占于己有利之處、不顧阻擋別人視線，不聽講解員講解，兀自扎堆聊天；不經允許，相機鏡頭隨便對準個人或私人住宅……不一而足。

老聽說一些移民海外的中國人難以融入當地社會，究其根源，除語言障礙、生活方式差異之外，可能與自身的不良習慣有關吧。如此，老哈便想：若要融入某種環境（集體或組織），首先得改變自己，使之被同化。這里說的環境，不在于它是什么模樣——可以是文明的，也可以是不文明的。如果你需要融入其中，那首先得被同化，即老話講的入鄉隨俗。也就是說，你想進入文明的圈子，那你就得先使自己文明起來；你想融入特定場所，那個場所的人是什么樣貌，你就得讓自己也變成那種樣貌，才能被他們所接受和認可。

杰克·倫敦自傳體小說《馬丁·伊登》中的主人公是個水手。他迷戀上了一位上流社會的美麗女子，渴望與她相處。于是，他只好竭盡全力改變自己水手生活中的一些粗野與低俗的習慣，讓自己變得溫文爾雅、彬彬有禮起來。這是提升自己，趨近文明。可也有正好相反的。那就是天才作家巴別爾那膾炙人口的短篇小說《我的第一只鵝》：架著眼鏡的文弱書生“我”為了融入瞧不起知識分子的哥薩克戰士的生活，鼓足勇氣猛地踩死一只鵝以示與他們同類——然后心里暗自為殺生而“呻吟，在滴血”。

不才在特殊年代，曾到處流浪，一度混入建筑工人的隊伍謀生。后來，我曾受托把老師的失學小舅子帶入打臨時工的圈子。那個圈子的人們習慣說粗話。這位一有空，就捧著本書讀的失學青年看不慣，自言自語地罵了聲“庸俗”！剛好被一位負責工程的泥水師傅聽見，他被激怒了，跳將起來罵道：“吾拉是下作的，你上作到吾拉這塊來尋死啊！你把老子滾！”我連忙勸解，代失學青年向他道歉，總算平息。其實這位師傅人很仗義的。我私下對這位青年說，入鄉隨俗，你看不慣，你可以不同流合污，但不要去管他。而我自己則因“殺死一只鵝”已經跟這個群體混為一體了。當年的我在此謀生時，也在心里說了聲“庸俗”，但我說出口的是一句下流的臟話。那句話惹得周圍的工友們哈哈大笑。

多少讀了點書的人，在這種一有事就破口大罵，不打架不解決問題的環境中生存，是要撕掉讀書人的斯文面具的；習慣之后，過了幾年，我和社會一起走上正常軌道。這時，我又要抽緊骨頭，改掉那種出口就是粗話，動輒就與人相罵的習氣。那真是脫胎換骨。這于我，如同鳳凰涅槃。

這點生活經歷，讓我在觀看諜戰影視作品時有了一點點鑒別真偽的水平。比如，我就不相信熒屏里那個打進敵特心臟的紅色特工的形象是真實的：國字臉，濃眉亮眼挺鼻梁，不賭不嫖不受妖艷女同事誘惑——哪怕最笨的敵人一下子也可以將他揪出來的嘛！舊電影里王潤身扮演的滿面絡腮胡子、一臉匪氣的楊子榮還可信，京劇樣板戲里童祥苓演的楊子榮下巴溜光“小鮮肉”一枚，你當座山雕白癡啊？倒不如徐克翻拍的動作片《智取威虎山》里硬派明星張涵予扮演的那位楊同志像樣些。

總之一句話，你想進入文明社會，就得溫文爾雅；你欲打進特殊環境，就得“殺死一只鵝”。