雙向看人看己

余華

一個少年去拜訪一位年長的智者。

少年問：“怎樣才能變成一個自己愉快，也能帶給別人快樂的人？”

智者送給少年四句話。

第一句話，把自己當成別人。在你感到痛苦、憂傷的時候，把自己當成別人，心態就會變得平和一些。

第二句話，把別人當成自己。真正同情別人的不幸，理解別人的需要，而且在別人需要幫助的時候，給予恰當的幫助。

第三句話，把別人當成別人。充分尊重每個人的獨立性，在任何情況下都不能侵犯他人的核心領地。

第四句話，把自己當成自己。因為你愛別人，所以你要愛自己。

少年問：“這四句話之間有許多自相矛盾之處，我怎樣才能把它們統一起來？”

智者說：“很簡單，用一生的時間去體會。”

少年沉默了很久，然后叩首告別。后來，少年變成了中年人，又變成了老人。在他離開這個世界很久以后，人們還時時提到他的名字，都說他是一位智者。

把自己當成別人，能讓我們心態平和；把別人當成自己，能讓我們學會憐憫；把別人當成別人，能讓我們懂得尊重；把自己當成自己，能讓我們懂得自愛。這樣的人生，將是完美的人生。

（摘自《課外閱讀》2 0 0 9年第1 2期）