慕課平臺下的大學英語寫作多模態互動教學模式探析

施兆莉

【摘 要】本文以多模態科學研究理論為依據，依托現代網絡慕課平臺，針對具體的教學對象、教學環境和教學目標，利用統計的研究手段，對大學英語寫作教學模式進行探索研究。實踐結果表明，慕課平臺下的大學英語寫作多模態互動教學模式對提高學生寫作興趣、增加師生互動、提高學生英語寫作水平有著良好的效果，對大學英語教學改革起到一定的推動作用。

【關鍵詞】多模態;大學英語寫作;互動;教學模式

中圖分類號：G642 ? 文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2019）29-0198-03

近幾年來，MOOCs 成為全世界范圍內大學課程創新發展的時代潮流，也成為中國高校教師和學生必須面對的時代挑戰和發展機遇。教育信息化的發展不僅促進了教育技術水平的提高，也影響了教學方式的變革。慕課學習成了一種新型的線上教學形式。如何有效地利用慕課資源構建新型的課堂教學模式，是每位一線教師必須思考和解決的問題。英語寫作能力是大學生必須掌握的一項基本能力。在大學英語寫作教學中，大多數教師采用單模態或雙模態，盡管各種模態的應用形成了一個連貫的整體，卻不能有效地激發學生的學習興趣，無法充分發揮他們的創造性和主動性。把多模態理論應用在大學英語寫作慕課教學中，可以激發學生創造力，培養學生多元讀寫能力，有效提高學生英語寫作水平。從而改變我國傳統寫作教學課堂以老師單一講授為主，學生學習積極性差，參與率低的現狀。

隨著多媒體技術、語料庫和應用語言學的發展，使得自然話語的研究更為廣泛，為多模態研究（ multimodal approach） 提供了方便。話語的發生具有多模態性（ multimodality） ，多模態的研究就是“將語言及其相關的資源整合起來”①，在具體的情境中，“人們總是運用多種多樣的符號資源完成意義建構”②。本文借助多模態話語理論研究成果進行慕課平臺下的大學英語寫作多模態互動教學模式的實踐與研究。

一、多模態理論的國內外研究現況

模態是抽象的語言符號系統，媒體是符號分布的物質手段，是表達信息的物理工具，媒體將抽象的模態具體化。比如視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺五個感官就是“五個模態”，而眼、耳、手、鼻、舌是媒體。每一種模態的運用都是通過所對應的媒體實現的。多模態也叫多符號，指包括口語、書面語、圖像、圖表、空間以及其他可以用來構建意義的各種符號資源。多模態運用是通過語言、圖像、聲音、動作等多種手段和符號資源進行交際的現象。多模態性是現代社會各式各樣語篇的一大特點，在數字信息化時代，這些不同的模態在意義再現層面上起著相同的作用。多模態話語分析和多模態話語在教學中的應用是歐美近十幾年研究的熱門課題之一。 R.Barthes 是在多模態話語分析方面最早的研究者之一，他在1977 年發表了論文《圖像的修辭》（ Rhetoric of the image），探討了圖像在表達意義上與語言的相互作用。New? London? Group 開辟了多模態應用于語言教學的先河，他們認為，培養學生的多元讀寫能力（ Multiliteracy）和多模態意義是語言教學的主要任務。此后，有關多模態與語言教學的研究成果不斷增多。 Kress，G和Theo Van Leeuwen，T. 研究了模態與媒體的關系和多種模態有規則地表達意義的現象，包括視覺圖像、顏色語法以及報紙的版面設計和不同媒介的作用等，他們提出了多模態語境下多元讀寫能力的培養設計方案和應用原則。Royce，T. 2002年研究了不同符號在多模態話語中的互補性以及在第二語言課堂教學中多模態的協同性等。Guichon， N和S. McLornan于2008研究了多模態對二語學習者的影響，提出了計算機輔助教學的課程設計原則和方法。很多學者也關注課堂上應用PPT 演示的研究。Fisher 2003年提出了在ESL課程應用PPT 的一些問題; Nouri 和Shahidy 于2005年以實證的方法探討了PPT 在教授理論知識時與學生學習態度和記憶間的相關性。

我國多模態話語的研究起步較晚，最早研究多模態與外語教學關系的是顧曰國和胡壯麟先生。2007年顧曰國的《多媒體、多模態學習剖析》一文區分了多媒體學習和多模態學習兩個概念，構建了一個用于剖析兩種層面學習的教學模型;胡壯麟的《社會符號學研究中的多模態化》則在討論多模態符號學和多媒體符號學區別的基礎上，強調了在社會符號學多模態化的新世紀培養外語學習者多模態識讀能力的重要性。2008年，朱永生的《多元讀寫能力研究及其對我國教學改革的啟示》一文正式拉開了我國外語教學中應用多模態話語的序幕。張德祿于2009年根據系統功能語言學理論建立了一個多模態話語分析的綜合框架。自此，多模態跟多媒體、網絡等一起成為新時期大學英語教學工作者進行教學模式探索和教學方法改革的熱門話題。因此，以慕課為契機，以提高學生英語寫作水平為目的，進行大學英語多模態教學模式的構建研究，既符合語言教學規律也順應時代發展潮流，具有一定的學術價值和實踐意義。必將推動外語教學改革進程，豐富多模態話語分析的理論，進而推動社會符號學的研究。

二、多模態語境下大學英語寫作教學模式的實踐研究

（一）研究目的

本研究擬解決以下問題： 新的大學英語寫作教學模式能否提高學生的英語寫作能力;能否提高學生的跨文化學術交際能力。

（二）研究對象

研究對象選自河南大學2018級文學院和法學院分別抽取兩個班級作為實驗組和對照組，共82人。

（三）研究工具

本研究所使用的工具為中國大學愛課程慕課平臺、新視野大學英語網絡教學系統。課題組對學生的寫作水平都進行了前測，測試結果顯示實驗組和對照組不存在顯著差異。筆者對實驗組共82人采用基于網絡的多模態新寫作教學模式，通過學期初與學期末兩次英語寫作測試及問卷調查、教師觀察等定量、定性方法進行研究，旨在驗證在網絡拓展平臺的支持之下，加速信息反饋速度、提供支架式的協作支持和多模態的寫作互動交流，對提高學生寫作興趣和能力起到促進作用。

（四）研究過程

具體研究過程分三個階段進行：

1.準備階段

（1）提高教師隊伍的認識。通過學習、培訓，增強教師隊伍對多模態識讀（ multiliteracy ）的重視和認識，提高教師本身的多模態識讀能力和建構能力。

（2）科學調研。調研目的是啟發學生對英語學習的經驗進行反思，并為確定教學方法和內容提供一定的依據。我們以訪談、調查問卷、水平測試等形式，對學生的寫作能力、寫作學習策略及他們對英語寫作教材和課程的期望和要求等方面進行調查與分析。

（3）初步論證。為了驗證該實驗的可行性，我們在中國大學愛課程慕課平臺《大學英語創新寫作》慕課的“互動教學欄目”中，對該實驗作了初步嘗試，受到了廣大學生的歡迎，某些帖子的點擊率多達1000多人次，回復達350多人次。

2.具體教學實施

（1）寫作教學模式的確定。根據我校在中國大學愛課程慕課平臺上開設的

《大學英語創新寫作》慕課，開辟網上“寫作課堂”，以期在傳統課堂圍繞教材的話題的基礎之上，突破傳統課堂的時空限制，引導學生利用網絡對相關主題進行深度挖掘，并通過與教師及同學在“虛擬”空間的“真實”交流互動，不斷加深理解，學會應用新知識解決問題和解釋事物。

（2）教學內容的建設。選用教師在互聯網搜索來的圖像、言語、聲音等最新素材，使信息多元化，多方位調動學生感知的能動性，為學生下一步自動化語言產出奠定基礎。

（3）“寫作交流群”的開發與建設。老師和學生圍繞相關主題共同對“寫作交流群”進行建設，收集寫作材料，提供寫作技巧;搭建“腳手架”。在群里進行分組互評，實現師生、生生之間的寫作交流與評改及評改結果的共享。學生可以獲得及時有效的反饋， 反復修改自己的作文，也可以從其他同學作文和來自他人的評價中，不斷提高英語書面表達能力。

3.實驗結果與分析

課題組于2019年4月對兩個實驗班的學生就多模態大學英語寫作教學模式的教學效果進行了問卷調查，收回有效問卷82份，結果如下：

由此可以看出，絕大部分學生對新教學模式持肯定態度，新教學模式在激發學生寫作興趣方面起到了較好的效果，網絡的特殊優勢為師生、生生交流提供了極大的便利，說明借助于慕課平臺的多模態寫作教學模式是可取的。

三、多模態語境下的大學英語寫作互動教學模式的特點

（一）整合教學資源，提高學生的學習興趣

實施多模態大學英語寫作教學首先要對教學資源進行充分的整合。傳統的寫作教學資源多以靜態的教材文字呈現，傳遞的信息量小，且不利于調動學生的寫作興趣。多模態的寫作教學資源整合了與寫作任務相關的音樂、視頻和圖片等背景材料，為學生創設了輕松、高效的寫作學習環境。多模態的寫作學習環境使學生對寫作任務有一種身臨其境的親歷感和真實感，從而使寫作素材變得更加貼近自己的生活和經歷，有利于激發學生的寫作學習興趣和加深學生對寫作技巧的理解，最終使學生的寫作能力得到提高。

（二）促進多模態互動，注重過程寫作方法

慕課背景下的大學英語寫作教學多模態化的首要目的是通過多模態教學素材刺激學生的多種感官、激發學習興趣、培養主動參與意識，由“要我寫”轉變為“我要寫”。同時，慕課平臺的討論區就是專供學習者討論交流的互動平臺，學生可以就具體話題展開討論、交流，分享信息資源，相互鼓勵，合作完成寫作;教師也可以參與其中，以便及時發現問題并解決問題。學生可以根據自己的語言水平、信息儲備和興趣愛好自主選擇話題進行寫作練習或問題討論，在系統上反復修改作文，通過具體的意義構建與信息輸出，檢測存在的問題，確定改進方向從而不斷提高英語書面表達能力。

（三）通過網絡平臺，提高學生的自主學習能力

對于大學英語寫作教學而言，教師可以利用慕課網站或校園網將課堂寫作教學延伸為課外寫作自主學習，通過在網絡自主學習平臺上共享各種音頻、圖片、視頻等寫作素材，讓學生在任何時間和空間都可以自主寫作，使寫作課堂得到無限延伸。還可以利用博客、微信等大眾媒介為學生提供多模態的寫作互動平臺。這些平臺將語言和其他模態資源整合起來，為學生提供輕松、真實的學習環境和模態多樣的學習材料，學生可憑借網絡，進行自主學習。

四、結語

通過上述研究不難看出，多模態語境下新的大學英語寫作教學模式有助于彌補傳統教學的不足，以學生為中心，注重培養學生英語實際應用能力，其創新之處在于順應了時代的發展和需求，整合信息技術和教學資源，對具體教學對象、教學環境和教學目標進行充分細致的考察和研究，進而在教學理念上向培養學生多元讀寫能力轉變，教學內容載體向網絡化、信息化轉變，教學設計向教會學生利用信息技術、掌握新的學習方法、學會應用語言的方向轉變。本研究也存在一些局限性，如數據比較單薄、研究時間比較短。因此后續研究可以擴大范圍，延長時間，更加客觀地研究慕課平臺下的大學英語寫作多模態互動教學模式的評估方法等。

注釋：

①Fisher，D.L.Using PowerPoint for ESL Teaching[J].The Internet? TESL Journal. Vol.IX，2003（4）.

②Gibbon，et al.Hand-book of Multimodal and Spoken Dialogue Systems[M]. Boston： Kluwer? Academic Publishers，2000.

參考文獻：

[1]Fisher，D.L.Using PowerPoint for ESL Teaching[J].The Internet? TESL Journal. Vol.IX，2003（4） .

[2]Gibbon，et al.Hand-book of Multimodal and Spoken Dialogue Systems[M].Boston： Kluwer Academic Publishers，2000.

[3]Guichon，N&S.McLornan. The Effects of Multimodality on L2 Learners： Implications for CALL Resource Design[J].System，2008（36） .

[4]Kress，G&Theo van Leeuwen，T.Reading Images： The Grammar of Visual Design[M].London： Routledge，1996.

[5]王永亮. 互動協同評價模式下的高校英語寫作教學——基于學習者認知視角[J]. 英語廣場，2019（02）.

[6]顧曰國.多媒體、多模態學習剖析[J].外語電化教學，2007（2）.

[7]郭建紅，黃田. 多模態互存的大學英語教學新模式[J].湖南工業大學學報2011（4）.

[8]胡壯麟.大學英語教學的個性化、協作化、模塊化和超文本化[J]. 外語教學與研究，2004（9）.

[9]胡壯麟.社會符號學研究中的多模態化[J].語言教學與研究，2007（1）.

[10]李戰子.多模式話語的社會符號學分析[J].外語研究，2003（5）.

[11]張德祿.多模態話語分析綜合理論框架探索[J].中國外語，2009（1）.

[12]王永亮.跨越高校青年外語教師職業發展的藩籬——行動學習模式的可能與可為[J]. 戲劇之家， 2019（04）.

[13]水彩琴.基于慕課的多模態教學模式研究[J].渭南師范學院學報，2017（5）.