魏了翁語錄及歷代諸家評語

遠鐘入枕雪初晴，衾鐵棱棱夢不成。起傍梅花讀《周易》，一窗明月四檐聲。

——魏了翁《十二月九日雪融夜起達旦》

柳梢庭院杏花墻，尚記春風繞畫梁。二十四番花信盡，只余簫鼓賣餳香。

——魏了翁《翌日約客有和者再用韻四首》其一

理明義精，則肆筆脫口之余，文從字順，不煩繩削而合。彼月煅季煉于詞章而不知進焉者，特秋蟲之吟，朝菌之媚爾。

——魏了翁《跋康節詩》

（陶淵明）有謝康之忠而勇退過之，有阮嗣宗之達而不至于放，有元次山之漫而不著其跡，此豈小小進退所能窺其際邪？先儒所謂經道之余，因閑觀時，因靜照物，因時起志，因物寓言，因志發詠，因言成詩，因詠成聲，因詩成音者，陶公有焉。

——魏了翁《費元甫注陶靖節詩序》

著書立言，超然自得，不為江山風景動搖。……如入清廟觀武庫，一名一物，皆足以使人起敬畏，志定而氣盛也。

——（南宋）洪咨夔《答魏鶴山書》

蜀自漢已能以文擅天下，司馬王揚闿其端，一變于蘇氏，再變于魏文靖公。了翁學程朱，故未嘗有意為文人之文，而文特妙，所謂蜀文變而益美者歟！

——（元）程端禮《送牟景陽都事浙東代歸序》

從來西山鶴山并稱，如鳥之雙翼，車之雙輪，不獨舉也。鶴山之與西山，亦以司馬文正、范忠文之生同志、死同傳比，后世亦無敢優劣之者。

——（清）黃宗羲《宋元學案》“西山真氏學案”黃百家語

南宋之衰，學派變為門戶，詩派變為江湖，了翁容與其間，獨以窮經學古，自為一家。……所作醇正有法，而紆徐宕折，出乎自然。絕不染江湖游士叫囂狂誕之風，亦不染講學諸儒空疏拘腐之病。在南宋中葉，可謂翕然于流俗外矣。

——（清）《四庫全書總目提要》卷162之四庫館臣評