抗戰期間,詩人公木和作曲家鄭律成創作的《八路軍進行曲》在各抗日根據地廣為流傳,《新音樂月刊》的兩位主編李凌和趙沨也不失時機地把這首鼓舞人心的歌曲介紹給大后方的民眾。抗戰時期的重慶,國民政府對各音樂期刊審查極為嚴格,稍有疏忽,就會被取締。于是,他們決定把這首歌曲做一些改動。
《八路軍進行曲》不但受到八路軍戰士的喜愛,國民黨軍也被其雄壯的氣勢和鏗鏘有力的風格吸引。1942年,孫立人率中國遠征軍入緬作戰,當時軍中流行著三首軍歌:一是孫立人父親孫熙澤所作的《新一軍軍歌》,二是《知識青年從軍歌》,還有一首就是《八路軍進行曲》。孫立人特別喜歡這首歌曲的旋律,甚至把歌詞中的“我們是一支不可戰勝的力量”改為“新一軍是一支不可戰勝的力量”。后來有人提醒孫立人“這可是共產黨的歌”,孫立人說道:“我可不管它是共產黨還是國民黨,只要是我們中國人寫的,只要是號召中國人打鬼子的,唱!盡管大膽地唱!”
(達觀摘自《炎黃春秋》2019年第3期,湯斯惟文)