南宋詩韻與平水韻比較研究

張建坤

（廣東開放大學，廣東廣州，510091）

本文講的平水韻不局限于王文郁《新刊韻略》或者江北平水劉淵《壬子新刊禮部韻略》這兩本書，而是指韻部為106韻（韻部）的一系列韻書。關于平水韻地位、作用，學術界普遍認為平水韻在金（南宋）已經成為人們用韻的根據。比如王力先生[1]認為《禮部韻略》（筆者按，這里指的《壬子新刊禮部韻略》）對后代文學語言的影響很大，詩人作詩押韻，實際上不是根據《切韻》的206韻，而是根據平水韻的106韻；在平水韻未出世以前，詩人們實際上也是依照獨用同用例來作詩押韻的。寧忌浮[2]認為：“《平水韻》是金元明清四代的考試用書，也是文人用韻的根據。”鮑明煒[3]認為：“平水劉淵著《壬子新刊禮部韻略》，合并為一○七韻。全按《禮部韻略》用韻合并可得一○八韻……這就是宋元以來詩人們遵用的《詩韻》。”

拙文《金代詩用韻和平水韻比較研究》[4]在窮盡性地搜集金代詩用韻材料的基礎上，用數理統計的方法，對金代詩韻進行了研究，結論就是在平水韻平（以平聲賅上去）和入聲韻相加的48韻中，除“江、寒、刪、先、陽、侵、支、微、齊、歌、尤、錫、職、合、洽、黠”等共16韻和金代詩韻完全相同外，其余32韻都有所不同，故從總體上看，金代詩韻特別是古體詩的用韻和平水韻差距是很大的。僅就金代詩用韻來看，“詩人做詩押韻，實際上不是根據《切韻》的206韻，而是根據‘平水韻’的106韻”，“文人用韻的根據”等論斷是不準確的。那么和金對峙的南宋詩人用韻情況又是怎樣的呢？和金朝的情況是否一致呢？本文擬對此進行深入研究。

南宋詩歌流傳至今的數萬首，數量巨大，在短時間內不可能進行窮盡性研究。本文的研究思路是首先對南宋詩人中詩作最多、影響最大的陸游的詩歌進行用韻研究；其次，參考前人對南宋詩歌的研究成果，利用這兩部分研究成果和平水韻進行比較。

一、陸游詩韻

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁。越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人，《宋史》（列傳第一百五十四）說他：“游才氣超逸，尤長于詩”，創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。

對陸游詩韻的研究，本文采用數理統計的方法。關于數理統計的方法請參看朱曉農[5]、麥耘[6]。本文的基本思路就是先假設這一時期的詩人用韻和平水韻是一致的，據此，根據平水韻韻部對搜集到的押韻材料進行分類。分類之后再進行點數、統計，得出各韻自押、互押的韻次。然后根據數理統計的方法進行計算，最后拿計算的結果和我們設定的標準值進行對比。如果計算的結果根據標準值來判斷是分開的，那么就可以說我們的假設是可以成立的，即這兩個（或幾個）韻在這一時期和平水韻一樣，都是分用的；如果計算的結果根據標準值來判斷是合并的，那么就可以說我們的假設不成立，也即這兩個（或幾個）韻在這一時期是合用的，應算做一個韻部。下文所說韻目，指的是平水韻的韻目，如冬部在本文就包括《廣韻》冬韻和鐘韻字。

表1 陸游近體詩陽聲韻轍離合指數

表2 陸游近體詩陰聲韻轍離合指數

（一）近體詩

從表1可以看出，咸部和覃鹽兩部的韻離合指數為16.3和21.7，覃鹽咸三部可以合為一部。陸游近體詩陽聲韻其余各部之間的韻離合指數都小于2，用韻和平水韻基本一致。

從表2可以看出，陸游近體詩陰聲韻各部之間的韻離合指數都小于2，表明陸游詩陰聲韻用韻和平水韻完全一致。

綜上所述，陸游近體詩覃鹽咸可以合為一部，東冬之間、虞魚之間通押較多，其余各部用韻和平水韻完全一致。

（二）古體詩

從表3可以看出，東冬兩部韻離合指數為2，表明東冬可以合為一部，覃咸兩部的韻離合指數為52.8，雖然咸韻字出現的次數太少，但是從近體詩的情況來看，覃咸可以合為一部。陸游古體詩陽聲韻其余韻部用韻和平水韻完全一致。

表3 陸游古體詩陽聲韻轍離合指數

表4 陸游古體詩陰聲韻轍離合指數

表5 陸游古體詩入聲韻轍離合指數

從表4可以看出，灰和泰韻離合指數為2.9，佳部的部分字包括骸、諧、齋、懷、街、崖、賣、秸和泰部的韻離合指數為7.2，因此灰泰兩部和佳韻的這部分可以合為一部。陸游古體詩陰聲韻其余韻部用韻和平水韻完全一致。

從表5可以看出，屋沃兩部韻離合指數為2.4，屋沃兩部可以合為一部。藥覺兩部韻離合指數為3.6，藥覺兩部可以合為一部。物部與質部、職部的韻離合指數都比較高，但是物部出現的次數太少，這個結果不可信，從分不從合。兩部的韻離合指數為2.2，洽部與合、葉兩部的韻離合指數都比較高，合葉洽三部可以合為一部。

表6 南宋詩韻與平水韻比較

陸游古體詩，東冬合為一部，覃咸合為一部，灰泰和佳部的部分字合為一部，屋沃合為一部，藥覺合為一部，合葉洽三部合為一部，月屑之間、虞魚之間、陌錫之間、陌職之間通押較多，其余各部用韻和平水韻完全一致。

二、陸游和其他詩人用韻與平水韻比較

下面再看看南宋其他詩人的用韻情況。這一部分參考了前人的研究成果，包括錢毅、劉堯《南宋鄞縣陳著詩歌用韻考》[7]、錢毅、陳立裙《南宋麗水詩人姜特立用韻考》[8]、王毅力《宋代白玉蟾詩歌用韻考》[9]、劉曉南《南宋崇安二劉詩文用韻與閩北方言》[10]、陳蘭芬《曾幾詩歌用韻考》[11]、殷衍韜、鞠文浩《辛棄疾詩歌用韻考》[12]、夏先忠《宋代衡陽詩人廖行之用韻考》[13]、璩銀吉《陳與義詩用韻考》[14]、陳鴻儒《朱熹用韻考》[15]等，在此一并致謝。這些詩人包括：

朱 熹（1130-1200），福建尤溪人。

陳與義（1090-1138），河南洛陽人。

廖行之（1137-1189），湖南衡陽人。

辛棄疾（1140-1207），山東濟南人。

曾 幾（1084-1166），江西贛州人。

劉子翚（1101-1147），福建崇安人。劉學箕，生卒年不詳，劉子翚之孫。

白玉蟾（1194-1229），海南瓊山人。

姜特立（1125-？），浙江麗水人。

陳 著（1214-1297），浙江鄞縣人。

根據本文對陸游以及前人對以上各位詩人用韻情況研究，做成一個表格（表6），把平水韻韻部和詩人們的用韻做個比較。

三、結語

從表6可以看出，除陸游外大部分詩人用韻和金代詩韻基本一致，也就是說和平水韻有較大的區別。陸游詩用韻比較嚴格，顯然是因循了宋代官方用韻的標準。景佑四年（公元1037年），北宋朝廷組織力量編成景佑《韻略》,即俗稱的《禮部韻略》。《禮部韻略》原有206韻，功令允許窄韻同用，并韻后只有117韻，后又允許13處臨近韻通用，這樣就大致接近一百零六韻了。從景祐四年直到宋朝滅亡的兩百多年里，《禮部韻略》一直是科場不可或缺的考試用書。1155年，陸游參加禮部考試，名列第一，說明他對官方用韻標準非常熟悉，再加上“游才氣超逸，尤長于詩”，即使平時作詩，也能比較嚴格地遵守這一標準。但就大部分人而言，科場以外作詩并沒有遵守平水韻，其中包括被認為用韻較為嚴格的律詩。因此，說平水韻是宋金元清四代考試用韻標準是沒問題的（金元清科舉考試都是引用這一韻系，明代科舉不考詩賦，而且明代官方韻書《洪武正韻》和平水韻的差距很大），但如果籠統地說“詩人做詩押韻，實際上不是根據《切韻》的206韻，而是根據‘平水韻’的106韻；在平水韻未出世以前，詩人們實際上也是依照獨用同用例來做詩押韻的”、“也是文人用韻的根據”以及“這就是宋元以來詩人們遵用的《詩韻》”等，就不準確了。