◎ 莎莉·弗里德曼

丈夫和我一直期待著出去旅行,尤其是在供女兒讀完大學和研究生之后,我倆發誓要在臨近退休的這幾年,踏上風餐露宿的旅程——無論是落實到真實行動上,還是只是象征性意義上。我們告訴自己,也該輪到我們享享福了。
然而,時間一天天過去,因為種種原因,我們一直未能成行。最終,我們做出了決定:選擇自己的家鄉做目的地。我們想來一次近距離的“微旅游”。那年夏天,我們一直在距家方圓五十英里內的地方度假,也未曾到除了自己家臥室之外的任何地方過夜。或許你會覺得這樣說很敷衍,但我真的很想說,這是我生命中最棒的假期。而且,可以很坦然地說,在那兩周的假期里,我們開始真正地了解這個城鎮、這片區域,還有就是比以往任何一次旅行都更加真切地了解自己。
我們對生活節奏也做出了一些標志性的調整,無論是電子郵件還是文書工作,或者電話,只要是與工作有關的事,都被我們拋諸腦后。現在不是上班時間,所以我們不想處理任何工作——這就是我們明確的底線。
度假成功的第一件大事:在度假的頭幾個早晨,當我忍不住想要潛進家里的工作間,只是為了到電腦屏幕前查看電子郵件時,我咬了咬牙,克制住了。
度假成功的第二件大事:我們已事先決定,每天都要嘗試著做些事情,哪怕只是去鄉鎮圖書館、到新書展示區逛逛這種小事。即便是在氣溫一路攀升的那幾天,我們也抵住了空調屋的涼爽誘惑,強制自己按照原定計劃來,去外面散散步,哪怕只是一小會兒。……