體味警報

◎ [日]榎木雄作

這是我在坐電車時發現的一件事情。中途涌上來一波剛結束比賽的籃球隊女高中生，一瞬間，我遲疑要不要換趟車。我并不是討厭運動員，只是聞不得這類人身上的汗味。

我對汗味有心理陰影。小學三年級的時候，我去學習柔道，但是第一天過去，還沒到30分鐘我就放棄了。蒸騰的汗味充滿整個柔道場，我實在難以忍受。我不知道現在是什么情況，當時似乎很多人都不怎么洗柔道服。中學的時候，我加入了向往已久的籃球隊，但是同年冬天就放棄了，因為我無法忍受穿過一回、汗水浸濕的球衣再被活動室火爐烤干時散發出來的氣味。

但讓我驚訝的是，這些籃球隊女高中生身上竟然沒有難聞的汗味，不僅如此，她們所有人都隱隱約約散發著香氣。

凱文克萊的“唯一”和紀梵希的“海洋香榭”中似乎含有類似防臭劑的成分。我為發現最近高中生出于禮節也開始使用香水這一時代變化而感到欣慰。

原本汗液幾乎是無臭無味的，但是隨著時間的推移，附著在皮膚表層的常居細菌發生代謝活動，使得味道變得難聞。尤其是腋下等潮濕部位，很容易散發氣味。為了防止異味，炎熱天氣長時間外出時可以噴點防臭劑，條件允許的話可以帶身更換用的衣物。另外，未干透的衣物散發出的惡臭，通過熨燙就能去除一部分。

冬季的車內，帶著體臭和食物味道的外套散發出的氣味在暖氣的作用下尤為刺鼻。建議回到家的時候，把外套好好刷一遍，再掛到通風良好的位置。……