白琳
一
蘇麗麗發消息來說她在奈良的時候,我們已經有十年沒有聯系了。我問她在奈良做什么,她說她去賣一套房。
然后呢?
然后回國。
她是我的大學同學。外文系英文專業。后來我輔修德語,她輔修日語。她的英文名字是日文的翻譯Kirarin,我們叫她Kira。譯成中文是月島希良梨,一定要有意思的話,那個名字意味著“閃亮”。
蘇麗麗入學沒多久,就讓我們年級的大部分同學認識了她。那時候我們還在軍訓,每個人手里都端著槍,匍匐待命,瞄準前方。教官沒有喊停,我們就那么保持姿勢半小時以上。她的槍端得東倒西歪,腳也不知道什么時候翹了起來,兩腿交叉,在身后晃動著,像一尾人魚。
教官用槍托輕輕敲了她一下,把走神的她敲醒,她怪叫一聲,引來我們都側身看她,那時候我們的身下是一片煤灰渣滓。訓練場在一個煤山上,我們在砂石煤灰上爬行,手肘和膝蓋,都磨掉了一層又一層的皮。
但是敲一下還是沒用。她那個毛病一直沒有改掉。后來她總是喜歡匍匐在宿舍的床上看書,看書的時候腳翹起來。我們班男生私底下有起一個夢幻一點的名字給她。他們叫她“人魚公主”。
“人魚公主”當然不是人人都可以當的。蘇麗麗人長得漂亮,也確實是一個公主。她是我們中最早出國的女孩,她家里有錢。
有錢是鮮明可見的。無論是調系,還是出去念書,她比別的人都要容易。整個的一二年級,她都在為出國做鋪墊。那時候她常常看英文報紙,把每一個不熟悉的細節和片段弄明白。……