黃孝暉 陳利
摘 要:推廣普通話是新時代美麗鄉村建設的重要任務之一,在鄉村振興戰略背景下,顯得尤為重要。本文以浙江省湖州市談家煽村為例,分析農村推廣使用普通話的現狀,結合鄉村振興戰略下普通話推廣使用的重要性,并在此基礎上,提出農村推廣使用普通話的有效途徑,以此助力美麗鄉村建設。
關鍵詞:推廣普通話;鄉村振興
隨著鄉村振興和新農村建設的開展,普通話的推廣工作也迫在眉睫。農村欠發達地區有使用方言的風俗,受經濟、教育條件等種種因素的影響,往往對于普通話的重視程度不足,使得“推普”工作難上加難。在這樣的背景下,把推廣普通話工作向農村地區拓展,有利于美麗鄉村建設和提高村民文化素養;有利于加強農民外出務工的語言溝通能力,促進招商引資;有利于豐富文化禮堂活動,增強文化自信;同時,對改善農村人口生活質量也將帶來積極影響。
一、農村推廣使用普通話的現狀
談家煽村的推廣普通話工作不是孤立的現象,與當地經濟、文化等因素關系密切,相輔相成,相互聯系。盡管農村普通話推廣已經取得了一定的成效,村民普通話水平以及普通話的普及率有所提高,但是推廣普通話的任務依然十分艱巨,在實際運作中尚存在著不少問題。
1、對普通話重要性認識不足。首先是談家煽村有些領導沒有充分認識到語言文字工作的重要意義,沒有將推廣普通話列入常規工作日程,對于宣傳普通話的力度不到位,對推廣普通話的工作檢查督促不夠。其次是不少村民缺乏學習掌握普通話的緊迫感,認為學習普通話要花不少時間,沒有認識到學習普通話的重要性。
2、方言意識根深蒂固。村民們具有方言優越感,認為方言是一種身份象征和炫耀資本。據研究調研,談家煽村的大多數村民以講方言為榮,認為不會方言就不能更好地融入生活。村民們把方言和普通話對立起來,將兩者之間的關系理解為水火不共存的關系。如果不用方言表達思想、傳遞信息就被認為是數典忘宗。
3、心理屏障難以逾越。村民們學習方言是在自然語言環境中學習的,習得的時間比普通話要早,而普通話是在后天學習的,所以說普通話對于接受教育晚的村民來說,學普通話很困難、枯燥。其次還有害羞心理。村民擔心普通話說得不標準、不規范而招來他人的嘲笑,因而怕開口、少開口。大多數情況下,在普通話學習上,因膽怯、焦慮帶來的副作用對于成年人的影響要大于兒童。
二、推廣使用普通話與鄉村振興的聯系
語言文字是文化的重要載體,語言文字能力是文化素質的基本內容?,F代漢語普通話以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典范的現代白話文著作為語法規范,是全國的通用語言。為此,推廣普通話是全國各地都在進行的一項重要工作。推廣普通話工作向農村地區拓展,有利于美麗鄉村建設和提高村民文化素養。
談家煽村已經初步具備推廣普通話的意識,明白了普通話在現代社會中的突出地位。談家煽村的村民們通過學習普通話,向城市看齊,談家煽村的孩子們學習普通話后,再回到村中教成年人學習普通話,這是一種文化反哺的現象;有利于加強農民外出務工的語言溝通能力,促進招商引資。村中農民有許多外出務工,日常生活中需要使用普通話交流,在熟練掌握了普通話后,尋找商機,帶動農村產業發展振興,例如蔬菜水果批發,農村種植園等項目的成立,帶動鄉村經濟發展和農民生活水平的提高;有利于豐富文化禮堂活動,增強文化自信。談家煽村每月定期舉辦文化禮堂系列活動,使村民們能夠真正加深對國情、民情以及社情的了解,增強社會責任感和歷史使命感,全面提高文化素養,對中華民族偉大復興充滿信心;同時,對于改善農村人口生活質量也將帶來積極影響。
三、推廣使用普通話助力鄉村振興的途徑
1、加強普通話水平測試,創設良好的語言環境。就農村地區而言,實施普通話水平測試能擴大普通話的社會影響,加快推普工作的步伐,使推廣普通話走向科學化和規范化。在談家煽地區,普通話普及程度不高,話語環境欠缺。談家煽村可以每年定期舉行普通話測試,在測試前集中進行培訓模擬測試。村民在這樣的背景下參加普通話水平測試,一方面可以明確學習目標,了解自已說普通話的長處與不足,有針對性地學習普通話,在學習內容上做最大限度的加強;另一方面可以增強學習信心,強化學習效果,克服村民們學習普通話怕說錯、不愿開口的心理障礙。
2、充分利用現代科技,發展語言交際能力。隨著新農村建設的不斷發展,學習普通話的硬件設施得到了較好的改善,現代教育技術配備如手機、電腦等在農村已較為常見,村民都能夠熟練地運用現代科技手段進行學習。村民們充分借助現代科技,通過多媒體技術與語言要素整合,將不會的發音在手機或者電腦上進行查詢,運用計算機多媒體技術推廣普通話,可以提供更為豐富的教學資源,將聲音、圖像直觀地展現在村民面前,從而培養正確的語音語調;還可以更好地體現以村民為中心的理念,提高學村民參與學習普通話的程度,培養獨立思考的能力,增加學習普通話的自信心,極大地更新語言學習方式,滿足村民的普通話學習需求,創新學習的方式,提高學習效率,發展語言交際能力。
3、農村與高校合作,大學生志愿者三下鄉。我院為響應國家關于農村振興的相關政策,加快推進農業農村現代化的步伐,更高水平地實現城鄉融合,把推廣普通話與大學生志愿服務活動相結合。大學生作為社會知識分子,普通話的水平普遍高于社會其他階層的人們,大學生們深入農村內部,在致力于服務農村,推進美麗鄉村建設的同時也在推廣普通話,與村民們的溝通大多使用普通話。據悉,大學生支教活動也深入談家煽村,志愿者們教小朋友們學習普通話,從娃娃抓起,從小培養村里的孩子們說準普通話的能力,提高推普意識,為祖國將來的棟梁們夯實基礎。重點推進農村與高校的點對點合作,促進青山綠水中的精神文明建設。
教育部語言文字應用管理司司長姚喜雙曾說“浙江是個方言大省,多年來通過豐富多彩的形式推廣普通話,取得了令人矚目的成績。在全國率先將語言文字工作重心從城市向縣以下農村地區下移。”今后,我們還要在農村欠發達地區的普通話推廣上下功夫,努力把“推普”工作做得更好、更扎實,讓“推普”成為脫貧攻堅的助推器,助力鄉村振興,共建美麗鄉村。
參考文獻
[1]馮傳書、劉智躍.略論“精準推普”[J].語言文字應用,2019年第1期;
[2]何干俊.農村欠發達地區推廣普通話的思考與實踐[J].農業考古,2010.6;
[3]陳建鋒.大力推廣普通話 促進新農村和諧發展[J].商丘職業技術學院學報,2007年第1期;
作者簡介:
黃孝暉(1998.03—),漢族,浙江湖州人,學生,研究方向:漢語言文學;陳利(1985.08—),漢族,浙江紹興人,碩士,講師,研究方向:語言學及應用語言學。
(作者單位:紹興文理學院元培學院)