從社會語言學角度淺談英語語言性別差異

甘露

摘要：性別差異對語言的影響是社會語言學研究的主要內容。本文從社會語言學的角度出發，論述了性別差異在英語語言使用中的表現，并分析了導致差異的原因，從而幫助英語學習者了解英語語用中的性別差異，避免交際中產生誤解。

關鍵詞：社會語言學;英語語言;性別差異

引言

語言與社會是緊密聯系的，在社會交往中需要使用語言，同時各種社會因素在語言的發展和演變過程中也起著非常關鍵的作用。不同的年齡、性別、教育和職業等因素都會影響語言的使用。社會語言學就是從社會的角度來研究語言的使用，側重研究社會因素對語言使用的影響。20世紀60年代以來，社會語言學在語言性別差異現象的研究領域取得了顯著成就。不同性別的語言使用者在語音語調、詞匯句法、話題選擇和會話策略等方面都存在著明顯的差異。通過對英語語言性別差異的研究，有助于英語學習者了解不同性別在英語語言習得方面的異同，從而更好地運用英語，減少跨文化交際中的誤解。

性別差異在語言上的表現

社會語言學的研究表明男女兩性在語言使用時表現出明顯的差異，以下主要從語音語調、詞匯句法、話題選擇三個方面來分析性別差異帶來的語言差異。

語音語調的差異

在語音方面，一般來說，女性對語音有更高的敏感度，與男性的發音相比，更加規范，更接近標準發音（RP）。而男性更傾向于使用非標準音，并不太注重細節變化。在語調方面，女性喜歡使用升調，語調變化較多。而男性偏愛使用平調和降調，并且沒有太多語調變化。語音語調的差異在一定程度上反映了男女性格特點的差異。女性豐富的語調變化正表現出女性的情感豐富，禮貌委婉，同時也顯得猶豫不決，缺乏信心。而男性平淡的語調也反映出男性的果斷、自信和大男子主義。在很大程度上，男女在語音語調的選擇上受到性格特點和社會地位等因素的影響。

詞匯選擇的差異

（1）顏色詞的選擇

由于女性對色彩和審美具有天生的認知優勢，加上女性更加追求潮流時尚，因此與男性相比，女性對顏色詞匯更為敏感。女性擁有更豐富的顏色詞儲備，能描繪出更多的顏色。根據Lackoff的研究，有些顏色詞如米色、紫紅色和淡紫色甚至是女性專用顏色詞匯。

（2）情感詞和修飾詞的選擇

男性和女性在表達相似情感時，往往選擇不同的詞匯。例如，在表示感嘆時，女性更多使用“dear”， “goodness”等詞匯;而男性更多使用“damn”， “shit” 等較為粗俗的詞匯。由此可見，男性更為粗獷直接，而女性則禮貌委婉，盡量回避粗話臟話。在形容詞和副詞等修飾詞的運用上，男女的差異也相當明顯。例如，“pretty”，“cute”， “sweet”， “fabulous”，“perfectly” 等詞的使用頻率上，女性要高于男性。不同詞匯的表達一定程度上反映了女性比男性在情感上要更加豐富細膩，喜歡用較為可愛精致的詞匯來表現自己的情感。而男性甚少使用則表現出男性大大咧咧不拘小節。

句法選擇的差異

在日常會話中，女性更加喜歡使用反義疑問句，例如“The dress is pretty， isnt it？”女性在表達意見時，往往比較委婉含蓄，試圖征求對方意見，避免過于直接唐突，從而確保雙方的會話能順利進行。而男性則更加直接了當，所以他們常用陳述句來直白地表達自己的觀點，如“The dress is pretty”. 此外，女性更傾向于使用標準和準確的語法結構，而男性則較隨意，不太注重句法形式是否規范，只要能清楚表達自己的想法即可。

話題選擇的差異

男性和女性在話題選擇上也存在著很大的差異，他們在交際中各有偏愛的話題。一般而言，女性更喜歡談論家庭、時尚、美容和購物等話題;而男性往往選擇政治、經濟、軍事、科技和體育等話題。不同性別在話題選擇上的差異與傳統的社會分工有著很大的聯系。總的來說，女性將更多的時間和精力放在了家庭生活上，比較關注自身和家庭;而男性則花費更多時間在外工作和人際交往，所涉獵的話題范圍也就更寬泛和豐富。

會話策略的差異

在語言交際過程中，女性常常會表現得委婉客氣，常用“I think， you know， maybe”等語氣較為不確定的詞匯來表達自己的想法，這顯示了女性對交談對象的尊重，以期望建立友好的關系。在對方發表意見時，女性往往用“thats it， perfect， you are right”來表示對對方的肯定和鼓勵，同時表現出對該話題的興趣和關注，這也反映了女性對平等友好關系的追求。然而，男性則在交談中多以自我為中心，常用簡短的語言如“ok， yes， mm”來表達想法，讓人覺得冷淡有距離。

語言性別差異產生的原因

根據社會語言學的研究，英語語用中性別差異產生的原因是多方面的，主要受到生理因素、心理因素和社會文化因素的影響。

心理因素

心理學研究表明，男性更具冒險精神，好勝心強，說話辦事都更為直截了當，但與此同時，男性相較女性則更粗心大意，不拘小節;而女性感情豐富，心思細膩，委婉含蓄，考慮事情更加細致周全，但做事往往過于謹慎，常常猶豫不決，從而顯得缺乏自信。男女兩性這種不同的心理特征在一定程度上促進了語言性別差異的產生。由于女性社會地位低下，因此她們在言語上缺乏自信，常用反義疑問句而不是陳述句來表達自己的意見。此外，女性情感更加豐富，情緒也更易波動，所以在說話的時候善用多變的語調。

社會因素

社會因素是影響男女語言性別差異的最主要的因素。眾所周知，語言與社會緊密相聯，社會現實必然會反映到語言中。由于先天生理條件和社會分工的差異，男性在體力上比女性強，更多男性從事社會工作，成為推動社會經濟發展的主要力量。而女性在哺育兒女和料理家務上需要花費大量的時間，于是男性的地位越來越高，在家庭和社會中都占據主導地位，從而能掌握話題的控制權，顯示自己的權威和自信。而女性處于弱勢和從屬地位，因此她們傾向于使用更為規范禮貌的語言，顯得委婉友好，有文化教養，從而給自己爭取較為體面的社會地位。此外，在英美文化中，社會對男性和女性的期望不同。女性從小被要求要有教養，語音正確，語法規范，舉止優雅，耐心傾聽;而男性則從小被則教育要堅強果斷有男子氣概。

結語

語言是人類在社會中進行交流的重要工具，語言的發展也離不開社會的進步。由于男女的生理和心理因素的差異，再加上社會分工和社會期望的不同，不同性別在語言使用上必然存在著不同的選擇。作為英語學習者，要了解并尊重語言使用的性別差異，在交際中靈活運用交際策略，避免交際失誤，從而更好地使用英語進行交流。

參考文獻

[1]杜輝. 社會語言學視角下英語中的性別語言差異研究[J]. 新余學院學報，2014（6）：45-47.

[2]楊璐. 英語語用中性別差異的社會語言學分析[J]. 河南廣播電視大學學報，2012（4）：43-44.

[3] 朱玉敏. 社會語言學視角下的英語語言性別差異[J]. 焦作大學學報，2010（1）：76-78.