宋秋穎
摘要:圖書出版發行的過程也是編輯全程進行溝通、編校、策劃營銷的過程,正因為如此,做一名合格的圖書編輯,讓自己擔任責任編輯的圖書達到出版要求,成為合格甚至優秀的出版物,是編輯們一直努力追求的目標。
關鍵詞:合格的圖書編輯;編校加工;書稿加工能力
一本圖書的出版發行,凝集了許多人的勞動成果,只有每一個參與到圖書制作出版環節的人緊密配合,嚴謹認真地履行各項標準要求,才能在經歷了一個復雜的過程之后,將合格的圖書呈現到讀者面前。當然,這個過程不但需要編輯全程進行溝通、編校、策劃營銷,而且也是充分體現編輯的業務能力和職業素養的過程。正因為如此,做一名合格的圖書編輯,讓自己擔任責任編輯的圖書達到出版要求,成為合格甚至優秀的出版物,是編輯們一直努力追求的目標。
一、進行書稿編輯加工的重要性
圖書是重要的思想文化載體和傳播媒介,是一種特殊的商品,優秀的圖書可以帶給人們精神上的啟迪,陶冶人們的情操;而內容帶有糟粕的圖書,則會給讀者帶來極其惡劣的影響,甚至會給他們帶來終生的傷害。因此,作為圖書編輯,要十分重視圖書出版過程中的編輯加工環節。
書稿經過初審、復審和終審,進入編輯加工環節。編輯對書稿的編輯加工,就是要對書稿的政治導向、思想傾向和價值(社會價值、科學價值、文化藝術價值),以及書稿的具體內容、體例、文字等進行全面審查和研究[1]。書稿的質量達標,圖書的質量才能得到保證,而這一切的前提是,編輯人員具備過硬的編輯加工能力和較強的責任心。書稿一經出版,就會變成圖書而進入市場,變成廣大讀者可以接觸到的出版物,而經過編輯人員認真編輯加工的書稿,不僅錯誤能夠消除,而且書中的文化價值可以得到最大化的傳播和認同,這也是對文化、對讀者的負責的態度。
二、如何進行書稿編輯加工
(一)對書稿內容的把握
出版物是特殊的精神文化產品,因此具有獨特的政治屬性和要求。這就要求圖書的編輯要時刻與黨中央保持高度一致,消滅出版物中的政治性差錯,杜絕出版物中出現涉及國家安全、國家核心利益、影響社會穩定的內容。
《出版管理條例》中第三章第二十五條規定:“任何出版物不得含有下列內容:(一)反對憲法確定的基本原則的;(二)危害國家統一、主權和領土完整的;(三)泄露國家秘密、危害國家安全或者損害國家榮譽和利益的;(四)煽動民族仇恨、民族歧視,破壞民族團結,或者侵害民族風俗、習慣的;(五)宣揚邪教、迷信的;(六)擾亂社會秩序,破壞社會穩定的;(七)宣揚淫穢、賭博、暴力或者教唆犯罪的;(八)侮辱或者誹謗他人,侵害他人合法權益的;(九)危害社會公德或者民族優秀文化傳統的;(十)有法律、行政法規和國家規定禁止的其他內容的。”[2]這為出版工作明確地指出了方向,便于圖書編輯對書稿的內容進行把握與規范。
(二)堅持消滅文字差錯
隨著廣大群眾精神文化需求的日益增高,每年有幾十萬種圖書出版,同時這些圖書也記錄了歷史、傳承了文明、普及了知識,但是如果書中存在大量的文字差錯,那么這些功能將大打折扣,所以,圖書編輯應以《圖書編校質量差錯率計算方法》為基本依據,認真地對圖書進行編校加工,確保圖書差錯率達到規定的標準,為圖書市場帶來更多更優秀的出版物。
圖書中的文字差錯,類型比較繁雜,但多數為文字差錯,詞語差錯,科技名詞差錯,標點符號差錯,漢語拼音差錯,量和單位、數字用法差錯,插圖、表格差錯,解題差錯,輔文差錯,知識性差錯。各種各樣的差錯看似讓人眼花繚亂,其實只要沉下心、端正態度,就不難發覺,然后可以通過查找工具書將其改正。
(三)關注裝幀設計上的問題
很多圖書編輯認為有關圖書裝幀設計的問題應該由設計人員負責,編輯只需要保證在文字上沒有差錯即可。在實際工作中,這種觀點是極其不負責任的表現。
以封面為例,設計人員更關注的是美觀性,并且在多數情況下,設計人員對封面的設計構思都來源于圖書的名字,對內容并不了解。在這種情況下,有時就會導致封面設計的風格和圖書的內容不相符,遇到這種情況,就需要編輯及時指出,要求設計人員更換設計方案,而不是僅僅保證封面上沒有錯別字。
三、如何提高編輯的書稿加工能力
(一)編輯要增強責任意識
要想成為一名合格的編輯,首先,要具備高度的責任感;其次,應具備一定的知識儲備;再次,工作中所需的編輯加工方面的基本功也是必不可少的;最后,還應具有勤奮敬業的職業道德。只有秉持高度負責的工作態度,全身心地投入到編輯工作中,才能將出版物做好,才能體現出一個編輯的個人及社會價值。
(二)編輯要堅持學習
第一,編輯應該養成自學的習慣,不斷加強學習,了解出版行業的最新信息,學習行業內的新標準。第二,出版單位要加強對編輯的業務培訓,開展多種形式的培訓內容。第三,利用好每年的網絡學習機會,認真完成編輯的繼續教育。
要想成為一名合格的圖書編輯,就要具有崇高的奉獻精神,既要甘于為作者作嫁衣裳,也要樂于為讀者提供優質的精神食糧,只有這樣,才能以高度的責任感履行好一名圖書編輯的職責!
參考文獻:
[1]國家新聞出版廣電總局出版專業資格考試辦公室.出版專業實務·中級[M].北京:商務印書館,2015.
[2]中國法制出版社.出版管理條例[M].北京:中國法制出版社,2018.