語言描寫

嚴達鵬

著名文學家魯迅曾說過這樣一句話：“只摘出各人的有特色的談話來，我想，就可以使別人從談話里推見每個說話的人物?！边@里所說的“各人的有特色的談話”，指的就是具有個性化特征的語言。大家且看下面的片段——

【左讀名家經典】

一

李逵看著宋江問戴宗道：“哥哥，這黑漢子是誰？”戴宗對宋江笑道：“押司， 你看這廝恁么粗魯，全不識體面?！崩铄颖愕溃骸拔覇柎蟾?，怎的是粗魯？”戴宗道：“兄弟，你便問這位官人是誰便好，你倒卻說‘這漢子是誰，這不是粗魯，卻是什么？我且與你說知，這位仁兄，便是閑常你要去投奔他的義士哥哥?！崩铄拥溃?“莫不是山東及時雨黑宋江？”戴宗喝道：“咄！ 你這廝敢如此犯上，直言叫喚，全不識些高低……兀自不快下拜，等幾時！”李逵道：“若真個是宋公明，我便下拜;若是閑人，我卻拜甚鳥！哥哥不要賺我拜了，你卻笑我。”宋江便道：“我正是山東黑宋江?！崩铄优氖纸械溃骸拔夷菭?！你何不早說些個，也教鐵牛歡喜！”撲翻身軀便拜。

（節選自施耐庵《水滸傳》）

二

誰知此時黛玉不在自己房中，卻在寶玉房中大家解九連環頑呢。周瑞家的進來笑道：“林姑娘，姨太太著我送花兒與姑娘帶來了?！睂氂衤犝f，便先問：“什么花兒？拿來給我?！币幻嬖缟焓纸舆^來了。開匣看時，原來是宮制堆紗新巧的假花兒。黛玉只就寶玉手中看了一看，便問道：“是單送我一人的，還是別的姑娘們都有呢？”周瑞家的道：“各位都有了，這兩枝是姑娘的?！摈煊窭湫Φ溃骸拔揖椭?，別人不挑剩下的也不給我。