反復的藝術

袁明蚌

為了強調某種意思，突出某種情感，特意重復使用某些詞語、句子或者段落等，在修辭學上叫“反復”。文藝創作中，反復也是一種表現手法。滿震先生的微型小說集《夜色多么好》有多篇運用這種手法，試舉例賞析。

《我是一只兔子》的主人公小胡，進機關已經五六年了，一直是個普通的科員，他想弄個副科長、副主任當當，每到年關總想著給局長送禮。作品是這樣描述的：

……（小胡）立馬打電話讓家人從鄉下送來兩只兔子。局長見了兔子說：“野兔，是好東西。謝謝了。”見局長蠻高興的，小胡也蠻高興的。小胡一高興，心里就活動起來：……這回要是給局長留下個好印象，沒準就能提個科室副科長、副主任什么的。一年過去了，科員小胡還是普通科員……

這樣的描述，在短短的全篇中竟出現了三次，每次情節相似，語言相近，可謂之“反復”。只是開始的“兩只兔子”后面分別改為“四只”，“外加兩只野雞”。作品就在看似雷同的重復中，一步步向高潮逼近。小胡的禮逐年加重，升遷的欲望亦逐年增強；而局長只管收禮，一次次點頭贊許，其貪婪冷漠一貫如是。兩個人的形象通過“反復”得到強化，蘊藏在背后的主題也漸漸明朗起來。后來，小胡經朋友提醒，明白了自己在局長心目中的地位：無足輕重，可有可無。一如年三十的兔子，連續三年送的野兔、野雞都打了水漂，作品達到了高潮；由于有前面的“反復”做鋪墊，小胡和局長的性格至此完整而生動地展現出來。這就是反復的藝術。

再看《蕭科長的成功策略》。“局長，我想跟你匯報思想……”，在全篇中出現三次，是作者刻意為之的句式句型甚至詞匯的重復。這似乎有些單調，但就是這看似單調的重復把死皮賴臉、天天陪著局長要求提拔的蕭科長的形象寫透了。作品內涵也在蕭科長“匯報”的重復中不斷加深，讀者不禁要問：既然蕭科長和局務會都認為其“工作能力，工作業績皆很出色”，那么為什么“十幾年一直沒有上個臺階”？作品的題旨和意境就在這反復中步步展開，層層深化，引起讀者的思考。而《自來水嘩嘩地流》通過機關大院內三個局給周縣長匯報材料的重復，其大同小異的語言的嫻熟運用，把機關單位互相扯皮推諉、公文旅行、文牘誤事的作風徹底揭露出來了。《朋友說得在理》一篇題目上的六個字在全文中就重復出現了五次，分清了“我”拜訪局長的層次，寫出了“我”每次的不同心態。

作者運用反復，還注意突顯其“差別”。《趙一的秘密》重復部分顯示泄密的過程，而差別，“錢二、孫三、李四、周五……”則顯示泄密的范圍，二者相輔相成。《托人辦事》全文八節。前四節寫“托人”，后四節寫“搞定”。前后兩部分都運用了反復，但每次都有細微的差別。前四次的差別在于：寫朋友職業，開始是“做小生意的”，以后逐漸變為“做生意的老板”，“開公司的老板”，最后竟然成為“大公司的老總”；寫朋友的經濟條件，開始“不是很好”，以后逐漸變為“經濟條件不錯”，“有經濟實力”，最后竟然是“經濟實力很強”；寫朋友出手花錢，開始是十分勉強的“該花的錢總得花”，以后逐漸變為“該花的錢盡管花”，“出手也大方”，最后竟然是“花多少錢都不在乎”。后四次的差別在于：打點費從“兩萬”攀升到“三萬”、“四萬”，最后一直到“五萬”，總數當然也水漲船高，從“七萬”攀升到“八萬”、“九萬”，最后一直到“十萬”。縱觀全文，前面的“托人”后面的“搞定”，重復部分寫出了在所難免的事，是人間的“常態”；而“差別”，則突顯了“病態”。為朋友辦事，如此層層加碼，還有什么“誠信”可言？

組稿人：滿震

責任編輯：陸萱