龍或熊貓，最終都將令非洲受益

肯尼亞《非洲商業日報》10月18日文章，原題：中國是兇猛的龍，還是友善的熊貓？中國人在吉空巴市場賣衣服會怎樣？有那么一陣子，媒體曾大幅報道內羅畢市場的中國人，制造可能影響勞動力和移民政策的說法。中國的資金、基礎設施、公司和國民的涌入，對肯尼亞和非洲意味著什么。內羅畢大學首次舉辦中非關系大會，挑戰兩種流行說法：中國是兇猛的龍，或是友善的熊貓。

現實主義者認為中國是龍，而自由派認為是熊貓。前者覺得，中國在非洲的活動出于經濟利益和地緣政治動機。中國需要無窮資源驅動經濟引擎。這促使北京對非洲大陸采取積極的外交政策接觸，巧妙地利用援助和貿易吸引富藏資源的國家。贊同這種看法的人認為，中國與以前的殖民宗主國沒太大區別。

此種觀點認為，隨著中國在非洲大陸活動增加，力量平衡似乎不利于傳統西方國家。一些人甚至提出，非洲大陸是中國超級大國雄心的訓練場。也就是說，若美國未能在非洲抗衡中國，可能會在其他發展中地區產生示范效應，從而使中國利用迅速增長的力量抗衡美國全球力量，在世界奪取更中心的位置。

而自由派，從中國在全球經濟舞臺上地位上升的背景下來解讀中國與非洲的接觸。市場增長推動了中國（企業）對非洲大陸的興趣，因為后者提供了新市場和投資機遇。

非洲經濟研究聯合會的研究認為，中國公司分布更均勻，覆蓋眾多領域，其中不乏中小企業。中企在非洲大陸并非只有獲取資源這一個目的。中企相對年輕，無力與西方公司平等競爭，而非洲擁有低廉的市場，能讓中企逐漸壯大起來，成為全球經濟玩家。

不管怎樣，中企參與非洲建設會帶動當地市場的發展，因為中國公司提供了大量商機，最終把當地與全球供應鏈相連。中國與非洲的牢固經貿關系，還對文化交流、教育和安全等領域產生“溢出效應”。▲

（作者奧斯卡·奧特勒，陳俊安譯）