納瓦羅承認在書中杜撰“反華專家”

本報駐美國特約記者 蕭強 ●王會聰

“特朗普總統的首席中國政策顧問納瓦羅承認，其著作中經常出現的‘中國問題鷹派專家是虛構的”，據美國有線電視新聞網（CNN）等多家媒體16日報道，在被一位澳大利亞專家揭發后，美國現任白宮國家貿易委員會主任彼得·納瓦羅承認，在其《致命中國》等多部書籍中出現的、極度敵視中國的“經濟學家”羅恩·瓦拉（RonVara）根本不存在，而是其自己的姓氏（Navar?ro）的諧音。納瓦羅顯然對這個造假行為不以為然，稱“這只是一個隱藏多年的笑話”。但澳專家表示，“用一個虛構的人物作為對中國恐懼和厭惡的起源，這一點都不有趣”。

“特朗普的‘中國繆斯有一個虛構的朋友”，美國《高等教育紀事報》15日發文，報道了澳大利亞國立大學榮譽教授泰薩·莫里斯-鈴木的這一發現。報道稱，鈴木在撰寫一篇關于西方反華言論的文章時，注意到了納瓦羅的著作。納瓦羅畢業于哈佛大學，在加入白宮前，曾是加州大學歐文分校經濟學和公共政策教授。他出版的書籍包括《即將到來的中國戰爭》《致命中國》等。在納瓦羅撰寫的13本書的6本中，羅恩·瓦拉以一個秘密的“經濟智慧聲音”出現了12次，他的言論包括“你一定是瘋了才會吃中國食物”“只有中國人才能將皮沙發變成酸浴，將嬰兒床變成致命武器，將手機電池變成刺穿心臟的彈片”。報道稱，羅恩·瓦拉的言論讓鈴木感到驚恐，“這類似于20世紀的黃禍言論”。

羅恩·瓦拉是誰？報道稱，在納瓦羅的著作中，該人是“海灣戰爭中的預備役軍人”，并像納瓦羅一樣“曾在哈佛大學攻讀經濟學”。但鈴木致電哈佛大學被告知，該校從未有過該姓名的校友。此外，除了納瓦羅的著作，羅恩·瓦拉在這個世界上“再無音訊”。鈴木很快確定，這是一個虛構的人物。

《高等教育紀事報》稱，白宮拒絕對此發表評論。納瓦羅在給該報的聲明中稱，羅恩·瓦拉是他“多年來使用的異想天開的筆名，用于表達觀點和純粹的娛樂價值，而不是事實的來源”，并歡呼“終于有人發現了這個隱藏多年的笑話”。但這個笑話不會讓莫里斯-鈴木覺得好笑。她說，在非小說作品中出現這樣的“設置”讓人懷疑，“他（羅恩·瓦拉）被用作對中國的恐懼和厭惡之源，傳播了讀者可能相信的中國產品有害的信息，這種笑話不好笑。”

“納瓦羅以沙俄妖僧拉斯普廷式的對華鷹派形象著稱，經常在特朗普總統耳根旁散布反華思想”，《紐約時報》16日稱，但本周，美國政壇發現了一個長期在納瓦羅耳畔嘀咕的神秘反華聲音：羅恩·瓦拉，但他并不存在。報道稱，納瓦羅虛構“反華專家”的行為，包括一些其著作的合著者都不知情，《毀滅的種子》一書的合著者格倫·哈伯德表示，他不知道納瓦羅還持有這種“創意執照”。另一個美國鷹派中國問題專家白邦瑞表示，他從未意識到納瓦羅涉獵虛構小說，“我一直知道彼得具有創意和想象力，但我嚴重錯誤低估了他”。

CNN稱，納瓦羅被認為是特朗普發動對中國貿易戰的重要推手之一，他還經常參加美國代表團，與中方就可能達成的協議進行談判。據《華爾街日報》報道，特朗普今年8月試圖升級對華貿易戰時，納瓦羅是唯一的支持者。英國《獨立報》旗下網站“indy100”17日發文稱，特朗普以經常講述“另類事實”而聞名，但大多數人希望至少他的顧問能使他與現實保持一致。“但令人擔憂的是，他的頂級顧問納瓦羅似乎是從同一塊布上剪下來的。”有人對這樣的人正運營這個國家感到驚訝，也有人指出，這不是美國白宮首次有官員為達到自己的政治目的虛構“朋友”，白宮充滿了“具有想象力的官員”。▲