解決問題的模式思維

[美]溫德爾·貝瑞 王子舟

作者簡介：溫德爾·貝瑞（Wendell Berry），美國小說家、詩人、環保行動者、文化批評家、農民。貝瑞著有長篇小說、短篇小說集、詩集、散文集50余部。他是2012年美國國家人文基金會人文勛章（National Endowment for the Humanities）獲得者，第41屆杰斐遜人文講座（Jefferson Lecture in the Humanities）演講者。2013年，當選美國人文與科學院（American Academy of Arts and Sciences）院士。貝瑞除了斷斷續續在紐約大學和肯塔基大學任教十余年外，幾乎一輩子都在祖祖輩輩六代人務農的肯塔基家鄉務農。

當今農業面臨一個困境，即工業化方法雖然很出色地解決了一些糧食生產問題，但也帶來了破壞性極大的“副作用”，乃至威脅著農耕本身。若想了解這一困境的本質和嚴重性，也許最好的方式是認識到這一困境已經蔓延到農業以外的領域。文章開始，我最關切的是農業生產方式對土壤健康、最終對人類社區健康的破壞——這是一個何等的悖論。我需要指出的是，這種悖論在其他系統中也隨處可見。例如，衛生系統反而導致污染，教育系統反而培養了部分無知的畢業生，醫療手段反而導致疾病，本應保護人民的核軍備系統反而瞄準了人民。這種赫然的悖論是當今時代的一個特征：醫療措施被證明其自身存在著不可救藥的問題，安全措施導致整個社區或城鎮被迫撤離。只有當我們意識到，我們面臨的農業困境并非農業本身的問題，而是整個時代的困境，我們才能明白這些自相矛盾的現象的根源，進而形成能夠規避這些陷阱的新的判斷標準。

對于農業問題，以及整個時代的問題，大概存在以下幾種解決方式。……