書(shū)何易于

何易于嘗為益昌令a，縣距刺史治所四十里，城嘉陵江南b。刺史崔樸，嘗乘春自上游多從賓客歌酒，泛舟東下，直出益昌旁。至則索民挽舟，易于即腰笏引舟上下c。刺史驚問(wèn)狀，易于曰：“方春，百姓不耕即蠶，隙不可奪。易于為屬令，當(dāng)其無(wú)事，可以充役。”刺史與賓客跳出舟，偕騎還去。

益昌民多即山樹(shù)茶，利私自入。會(huì)鹽鐵官奏重榷管d，詔下所在不得為百姓匿。易于視詔曰：“益昌不征茶，百姓尚不可活，矧厚其賦以毒民乎！”命吏劃去。吏爭(zhēng)曰：“天子詔所在不得為百姓匿，今劃去，罪愈重，吏止死，明府公免竄海裔耶e？”易于曰：“吾寧愛(ài)一身以毒一邑民乎？亦不使罪蔓爾曹。”即自縱火焚之。觀察使聞其狀，以易于挺身為民，卒不加劾。

邑民死喪，子弱業(yè)破，不能具葬者，易于輒出俸錢，使吏為辦。百姓入常賦，有垂白僂杖者，易于必召坐與食，問(wèn)政得失。庭有競(jìng)民，易于皆親自與語(yǔ)，為指白枉直。罪小者勸，大者杖。悉立遣之，不以付吏。治益昌三年，獄無(wú)系民，民不知役。改綿州羅江令f，其治視益昌。是時(shí)故相國(guó)裴公刺史綿州g，獨(dú)能嘉易于治。嘗從觀其政，導(dǎo)從不過(guò)三人，其全易于廉約如是h。

會(huì)昌五年i，樵道出益昌，民有能言何易于治狀者。且曰：“天子設(shè)上下考以勉吏j，而易于考止中上。何哉？”樵曰：“易于督賦如何？”曰：“止請(qǐng)常期，不欲緊繩百姓，使賤出粟帛。”“督役如何？”曰：“度支費(fèi)不足，遂出俸錢，冀優(yōu)貧民。”“饋給往來(lái)權(quán)勢(shì)如何？”曰：“傳符外一無(wú)所與。”“擒盜如何？”曰：“無(wú)盜。”樵曰：“余居長(zhǎng)安，歲聞給事中校考，則曰某人為某縣，得上下考，某人由上下考得某官。問(wèn)其政，則曰某人能督賦，先期而畢。某人能督役，省度支費(fèi)。某人當(dāng)?shù)溃艿猛鶃?lái)達(dá)官為好言。某人能擒若干盜，反若干盜。縣令得上下考者如此。”邑民不對(duì)，笑去。

樵以為當(dāng)世在上位者，皆知求才為切。至于緩急補(bǔ)吏，則曰吾患無(wú)以共治。膺命舉賢，則曰吾患無(wú)以塞詔。及其有之，知者何人哉！繼而言之，使何易于不有得于生，必有得于死者，有史官在。

（《全唐文》卷七九五）

注釋：

a 何易于：唐文宗太和年間（826—836）任益昌（今四川廣元南）縣令，為官清正廉潔、勤政愛(ài)民。

b 嘉陵江：長(zhǎng)江上游支流，因流經(jīng)陜西鳳縣東北嘉陵谷而得名。

c 笏：古代官員上朝時(shí)所執(zhí)的狹長(zhǎng)板子，上可記事。

d 榷管：專營(yíng)、專賣的管理。

e 竄海裔：放逐到荒遠(yuǎn)的海邊。

f 綿州羅江：今四川綿陽(yáng)一帶。

g 裴公：指裴度（765—839），唐代中期杰出的政治家、文學(xué)家，官至宰相。以功封晉國(guó)公，世稱“裴晉公”。作者寫這篇文章時(shí)，裴度已經(jīng)去世，故稱“故相國(guó)裴公”。

h 全：或應(yīng)為“察”字之訛。

i 會(huì)昌：唐武宗的年號(hào)，時(shí)間從841年—846年。會(huì)昌五年是845年。

j 上下考：唐朝吏部設(shè)立考核文武百官功過(guò)的制度，分上、中、下三等，每等又分上、中、下三級(jí)，品德政績(jī)最高為“上上”，最差為“下下”。

大意：

何易于曾任益昌縣令。縣城距州刺史駐地四十里，建在嘉陵江南岸。刺史崔樸曾趁春光從嘉陵江上游帶著許多賓客游玩，他們歌舞飲酒，坐船東下，徑直來(lái)到益昌城旁。他們到了這里就索求民夫拉纖，何易于把笏插在腰間，拉著船跑上跑下。刺史崔樸驚異地問(wèn)他為何要這樣做，何易于說(shuō)：“此時(shí)正是春天，百姓不是種田便是養(yǎng)蠶，一點(diǎn)時(shí)間也不能侵奪。我是您手下的縣令，正值無(wú)事，可以充當(dāng)勞役。”刺史與賓客下了船，一起騎馬回去了。

益昌百姓大多靠著山種茶樹(shù)，得利歸己。恰好鹽鐵官上奏皇帝請(qǐng)求重視專賣管理，詔書(shū)命令各地不準(zhǔn)為百姓隱瞞。何易于看了詔書(shū)后說(shuō)：“益昌不征茶稅，百姓還活不下去呢，何況增加賦稅損害人民呢！”他命令小吏毀掉詔令。小吏爭(zhēng)辯說(shuō)：“天子下詔各地不準(zhǔn)為百姓隱瞞，現(xiàn)在毀掉，罪行愈加深重。小吏僅得一死，何公您難道能免除被流放到荒遠(yuǎn)的海邊嗎？”何易于說(shuō)：“我難道要以保全自身的方式來(lái)?yè)p害一方百姓嗎？我不會(huì)使禍患延及你們的。”隨即親自用火燒掉詔書(shū)。觀察使聽(tīng)說(shuō)這件事后，認(rèn)為何易于是為百姓著想，最終沒(méi)有彈劾他。

縣里百姓死亡，子孫不強(qiáng)、家業(yè)破敗不能下葬的，何易于就拿出薪金，派小吏代為辦理。百姓按規(guī)定繳納賦稅的和因年老而拄拐杖的，何易于一定要招呼他們坐下并給飲食，并詢問(wèn)政事得失。公堂有打官司的人，何易于都親自與之交談，為他們明辨是非。罪輕的進(jìn)行勸導(dǎo)，罪重的給予杖罰，都立即處置，不交送給小吏處理。何易于治理益昌三年，監(jiān)獄里沒(méi)有被關(guān)押的人，百姓不知道有勞役。后來(lái)改任綿州羅江縣令后，其治理方法和在益昌一樣。當(dāng)時(shí)，宰相裴度鎮(zhèn)守綿州，唯獨(dú)贊許何易于。他曾考察何易于的為政方式，但見(jiàn)隨從不過(guò)三個(gè)人，因而得知何易于是如此清廉儉約。

會(huì)昌五年，我孫樵路過(guò)益昌，百姓還能夠說(shuō)出何易于治理地方的情況。他們問(wèn)：“皇帝設(shè)立考核制度來(lái)勸勉官吏，而何易于考核后僅評(píng)為中上等，這是為什么？”我說(shuō)：“何易于督促賦稅怎樣？”答曰：“請(qǐng)求上級(jí)寬容限期，不想加緊勒索百姓，不想讓百姓低價(jià)賣出糧食和絲綢。”“監(jiān)督勞役怎樣？”答曰：“國(guó)家財(cái)政撥款不夠，他就拿出自己的薪金，希望優(yōu)待貧苦百姓。”“對(duì)過(guò)往的權(quán)貴是否送禮？”答曰：“除了憑證外，什么東西都不給。”“捉拿強(qiáng)盜怎樣？”答曰：“沒(méi)有強(qiáng)盜。”我說(shuō)：“我住在長(zhǎng)安，每年聽(tīng)到給事中考核官員的好壞，說(shuō)某人任某縣令，評(píng)為上下等，通過(guò)考核升了官。問(wèn)他的政績(jī)，就說(shuō)某人能督促繳納賦稅，甚至能提前完成;某人能監(jiān)督服勞役，節(jié)省經(jīng)費(fèi);某人處在要道，能夠使來(lái)往的顯要官員為他說(shuō)好話;某人能捉拿強(qiáng)盜若干。能得到上下等的縣令就是這樣。”縣民們聽(tīng)后什么也沒(méi)說(shuō)，笑著離開(kāi)了。

我孫樵認(rèn)為，當(dāng)今身居高位的人，都知道訪求人才是最為迫切之事。到了急需補(bǔ)充官吏時(shí)，就說(shuō)我發(fā)愁沒(méi)有人與我治理政事。受皇帝命令推薦賢才時(shí)，就說(shuō)我發(fā)愁拿什么來(lái)搪塞詔命。等到有人才時(shí)，又有誰(shuí)能了解和賞識(shí)人才呢？接下來(lái)說(shuō)，即使何易于生前得不到名利，也必然會(huì)在死后留名的，因?yàn)橛惺饭侔。?h3>【點(diǎn)評(píng)】

孫樵，字可之，晚唐著名文學(xué)家。唐宣宗大中時(shí)登進(jìn)士第，官至中書(shū)舍人。黃巢軍入長(zhǎng)安，他隨僖宗出奔，授職方郎中。孫樵工散文，尚新奇，有《孫可之集》傳世。

《書(shū)何易于》是一篇傳記體散文，帶有一定的諷刺性。此文在刻畫一位廉潔剛正、不畏權(quán)勢(shì)、體恤民情的縣官形象的同時(shí)，也揭露和諷刺了晚唐社會(huì)的黑暗與官場(chǎng)的腐敗，無(wú)論敘還是議，都飽含作者的怨憤和不平。

親自拉纖、毀掉詔書(shū)、扶弱濟(jì)貧，何易于的這些舉措都是為了一方百姓的平安，因而受到百姓的交口稱贊。然而，這樣一個(gè)清正廉潔、愛(ài)民如子的父母官，在考績(jī)時(shí)卻只得中上，而那些迎合上司、欺壓百姓、只顧自己升官發(fā)財(cái)?shù)牡胤焦伲瑓s能被評(píng)為上等，得到升遷。兩相對(duì)比，晚唐時(shí)期吏治的腐敗、官場(chǎng)風(fēng)氣的污濁，便真實(shí)地展現(xiàn)在了讀者面前，這也成為唐朝滅亡的主要原因。

全文至此本可以結(jié)束，但作者還要“繼而言之”，說(shuō)何易于生前雖不被朝廷賞識(shí)，但他死后一定會(huì)美名流傳。有此一筆，盡顯作者對(duì)何易于的敬慕之情，也使讀者在不平之余有所深思。（海濤）