音樂劇快訊

整編：蔣海瑛

《貝隆夫人》中國巡演公開主卡司陣容

Principal cast of the China tour ofEvitaunveiled

日前，聚橙音樂劇攜手倫敦DIP制作公司（David Ian Productions）及英國真正好集團（The Really Useful Group）正式宣布了音樂劇《貝隆夫人》2019中國巡演的主卡司陣容。曾在《悲慘世界》世界巡演中飾演女主角芳汀、《音樂之聲》英國及愛爾蘭巡演中飾演修女瑪麗亞的杰西卡·戴利（Jessica Daley）將出演女主角伊娃·貝隆（Eva Perón）；在《摩登蜜莉》英國巡演中擔任駐團導演，并出演過《搖滾年代》《美國白癡》《油脂》等劇的盧卡斯·拉什（ Lucas Rush）將飾演切（Che）；出演過《劇院魅影》《西貢小姐》《耶穌基督萬世巨星》《名揚四海》等劇的羅伯特·芬利森（Robert Finlayson）將飾演胡安·貝隆（Juan Perón）；另外還有大衛·弗朗西斯（David Francis）飾演麥加地（Magaldi），伊莎貝拉·簡（ Isabella Jane）飾演胡安·貝隆的情人（Mistress）。副導演丹尼爾·庫特納（Daniel Kutner）表示：“我們花了好幾個月去力圖尋找一組最理想的卡司陣容。現在，我可以非常高興地說，我們集結了世界上最杰出的一批藝術家參與到這次的制作中。此外，我們還擁有來自世界各地出色的群演團隊以及中國本地的兒童演員。”

《馬不停蹄的憂傷》榮獲大邱國際音樂劇節評委會大獎

In the Mood for Sorrowwins Daegu International Musical Festival Jury Award

7月8日，為期兩周的第13屆大邱國際音樂劇節落下帷幕，由上海致敬文化出品制作、音樂人黃舒駿聯合出品的華語原創音樂劇《馬不停蹄的憂傷》在眾多優秀的參演劇目中脫穎而出，斬獲第13屆大邱國際音樂劇節“評委會大獎”一項，及音樂劇大獎、最佳國際作品獎、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角等五項提名。中文音樂劇《馬不停蹄的憂傷》于2018年在上海首演，作品的概念起源起于黃舒駿《永遠20歲》中的歌詞：“只要有一天真愛出現，她就會安心老去”，編織了一個傳奇浪漫、富有想象力的故事：講述了一個神秘女子的歲月與愛之間的抉擇，以每個人都希望獲得“愛的永恒”為全劇核心線索，角色多樣又個性分明，劇情輕松搞笑，又不乏浪漫感人。韓國大邱國際音樂劇節（Daegu International Musical Festival）簡稱為'DIMF'，是僅次于紐約國際音樂劇節（NYMF）的全球第二大音樂劇節。

《長腿叔叔》中文版將首度開啟駐演模式

The Chinese version ofDaddy Long Legsto take up residence at a theatre

近日，全新升級的上海橙劇場·可當代藝術中心開幕。上海各演出機構代表，劇院劇場負責人，以及姜彬，劉令飛，吳俊鵬、夏振凱等數十位長期活躍在音樂劇舞臺上的演員到場。發布會現場，出演過音樂劇《貓》中文版，《深夜食堂》中文版等作品的音樂劇演員夏振凱擔任了特邀主持人。橙劇場·可當代藝術中心位于上海長寧區凱旋路613號創邑源內，由原先的上海大明橡膠廠改建，內部參照美國外百老匯多個劇場設計建造而成。一樓劇場內部總面積510平方米，可同時容納240人觀看演出，是一座集小型音樂劇駐演、原創孵化、中外音樂劇創作者文化交流、音樂劇藝術普及為一體的文化會客廳。據悉，劇場的演出劇目排期已排到了2020年。演出場次超過 8000 場，曾被改編成英文版在倫敦西區上演的韓國小劇場愛情喜劇代表作——《戲劇性一夜》中文版將成為劇場的開幕劇作，作品在原版的基礎上增加了中文主題曲和現場樂隊演奏，從8月7日七夕開始首演，連演12場。《戲劇性一夜》之后，剛剛結束4城36場巡演的甜蜜治愈系音樂劇《長腿叔叔》中文版也將首度開啟駐演模式。

著名導演哈羅德·普林斯去世

Famous musical director Harold Prince died

《西區故事》《屋頂上的小提琴手》《歌廳》《貝隆夫人》《理發師陶德》《劇院魅影》……這些赫赫有名的音樂劇常常與一個人的名字掛鉤，他就是哈羅德·普林斯。憑借制片人和導演的身份，普林斯曾經創紀錄地斬獲21座托尼獎，是音樂劇史上繞不過去的人物。當地時間7月31日，普林斯因病在冰島雷克雅未克去世，享年91歲。普林斯1928年出生于紐約，畢業于賓夕法尼亞大學，年紀輕輕就開始嘗試當制作人。1954年、1955年，他先后制作了《睡衣仙舞》《該死的洋基隊》，兩部劇都將托尼獎最佳音樂劇獎收入囊中。普林斯在業界名聲大噪，得益于他與音樂劇界的“雙子星”——斯蒂芬·桑德海姆、安德魯·勞埃德·韋伯的合作。1960年代，普林斯轉型為導演，一部《歌廳》拿下了8個托尼獎，而他本人也第一次得到了最佳導演獎。1970年代，普林斯與桑德海姆、韋伯的合作進入黃金期，《理發師陶德》《貝隆夫人》兩部作品讓無數人著迷。1986年在倫敦首演、1988年登陸百老匯的《劇院魅影》，更是于2012年2月11日在百老匯迎來第一萬場演出，這是第一部在百老匯上演場次超過萬場的作品。它也是《悲慘世界》之后，在倫敦西區上演時間第二長的音樂劇。

托尼獎獲獎音樂劇《哈迪斯城》將于2020年秋季開始全美巡演

Tony Award-winning musicalHadestownto begin national tour in fall of 2020

剛剛獲得包括最佳原創配樂和最佳音樂劇在內八項托尼獎的《哈迪斯城》（Hadestown），計劃將在2020年在丹佛、休斯敦、洛杉磯、明尼阿波利斯、新奧爾良、費城、坦佩和華盛頓特區等美國30多個城市進行全美巡回演出。這一消息是在《早安美國》節目中宣布的。托尼獎得主蕾切爾·查維金（Rachel Chavkin）執導了這部百老匯音樂劇，曾兩度獲得托尼獎提名的伊娃·諾布萊扎達（Eva Noblezada）飾演歐蕾狄絲（Eurydice），里夫·卡尼（Reeve Carney）飾演俄耳甫斯（Orpheus）。此外，還有托尼獎得主安德烈·德·希爾茲（Andre De Shields）飾演赫爾墨斯（Hermes），托尼獎提名者帕特里克·佩奇（Patrick Page）飾演哈迪斯（Hades），托尼獎提名者安布爾·格雷（Amber Gray）飾演珀爾塞福涅（Persephone）。該劇由阿奈斯·米切爾（Anais Mitchell）作詞和編劇，于2016年在紐約劇院工作室（New York Theatre Workshop）和倫敦國家劇院（London’s national Theatre）的外百老匯預演，并于4月17日在百老匯沃爾特·科爾劇院正式開演。

德語原創音樂劇《威廉·華萊士》宣布世界首演卡司名單

German musicalWallace - Das Musicalannounces its world-premiere cast

7月31日，杜伊斯堡Marientor劇院宣布了德語原創音樂劇《威廉·華萊士》（Wallace -Das Musical）的演員陣容。德奧音樂劇演員帕特里克·史湯克（Patrick Stanke）曾經參與過本劇5月4日和5日舉辦的演唱會預演，此次也正式確認加盟本劇飾演劇名主角，他此前曾出演過《泰山》《悲慘世界》《泰坦尼克號》《阿依達》等多部著名音樂劇，目前正在泰克倫堡露天劇院出演《唐·卡米洛與佩波內》（Don Camillo und Peppone）。作為華萊士一角的輪替，來自瑞典的馬蒂亞斯·伊登伯恩（Mathias Edenborn）此次再度回歸魯爾區。在本劇的世界首演中，來自盧森堡的吉爾·克萊斯（Jil Clesse）和來自奧地利的莎拉·科恩菲爾德（Sarah Kornfeld）將一同出演女主角，曾出演過《悲慘世界》《演藝船》和《莫扎特！》的吉爾·克萊斯目前正在因斯布魯克州立劇院（Landestheater Innsbruck）擔綱主演，而莎拉·科恩菲爾德則是正在奧博豪森上演的德語版《地獄蝙蝠》一劇的女主角。《威廉·華萊士》改編自歷史上著名的蘇格蘭民族英雄威廉·華萊士的真實生平，集中反映了13世紀末期蘇格蘭與英格蘭之間的激烈沖突，本劇將于11月10日預演，14日正式首演。