肖雪川 吳林
【摘 要】本文以網絡流行語中最鮮活、變動最大的部分——網絡縮略語為研究對象,并且以2018年國家語言資源監測與研究中心最新發布的“2018年度十大網絡用語”語料中網絡縮略語為背景,從網絡縮略語的概念、類型的角度,研究網絡縮略語的新特點及其存在的價值和意義。
【關鍵詞】網絡縮略語;類型;特點;價值
中圖分類號:H034 ?文獻標志碼:A ? ? ? ? ? ? ?文章編號:1007-0125(2019)22-0210-02
隨著當今社會的生活節奏不斷加快,以及互聯網的快速發展,人們為了省時省力,大量網絡縮略語現象產生,由于其語言簡潔性、普適性強等特性,使得網絡縮略語成為大眾重要的話語交流工具。本文以2018年國家語言資源監測與研究中心發布的“2018年度十大網絡用語”語料中的網絡縮略語為例[1],來探究網絡縮略語的新特點及其存在的價值和意義。
一、網絡縮略語概說
隨著網絡時代的發展,各大媒體為了獲得更多網上的關注并提高點擊率,用最少的時間來獲取更多的經濟效益。在此背景下,網絡縮略語應運而生。
關于網絡縮略語,至今學界還未給出一個確切的概念。湯玫英(2010,9)認為,網絡縮略語是網民們將英語或漢語進行縮略,或采用諧音,以單純字母的發音代替原有的漢字,然后用一個或幾個簡單的字母(含漢語拼音)表示或者字母分別與漢字、符號、數字組合表達語言縮略之前的真實含義[2]。李俊華(2011,10)網絡縮略語是網民們為了在網絡上更好地交際,在網絡流行語和縮略語的基礎上進一步融合、創新,伴隨著社會的發展而產生的一種新型的社會方言[3]。王寧(2017,6)認為,網絡縮略語是人們在網絡環境交際過程中,通過對一些音節較長的詞組進行壓縮和簡略的一種新型的組合方式[4]。三位學者關于定義網絡縮略語的共同之處,就是它是由網絡語言和縮略語共同構成的。
二、網絡縮略語的類型
根據網絡縮略語的構成元素和構成方式的不同,網絡縮略語可以分為三大類:漢語縮略語、英語縮略語和混合縮略語。
(一)漢語縮略語
網民們把網絡交流中常用詞語中的每個字的漢語拼音第一個字母組合或漢語詞素組合起來,形成漢語縮略語。關于漢語縮略語,主要可以分為以下兩種:
1.用字母來代替漢語詞素。
如:“GG”是“哥哥”的拼音首字母縮略而成,弟弟縮略為“DD”,類似的還有“MM”(美眉)等稱呼。“ZT”是“轉貼”的拼音首字母縮略而成,發帖人叫“LZ(樓主)”。“skr”作為“2018年度十大網絡用語”原指汽車輪胎摩擦的聲音,后隨著流行歌手——吳亦凡,在綜藝節目中的頻繁使用而迅速走紅,并被網友模仿傳播,其為諧音“si ge”可以表達多種含義,比如“熱skr(死個)人了”“你真skr(是個)小機靈鬼兒”,當遇到某些認可的事情時,會用skr表達佩服、贊揚之意。
2.漢語多音節詞縮略成漢語雙音節詞。
以“杠精”為例,意為“抬杠成精”的一類人,這類人把抬杠當作自己的任務,往往并不關注客觀事實的真相,不管事實是否真實,他們往往只是為了反對別人而反對,通過反駁別人來凸顯自己的優越感。網絡上很多時候(不分青紅皂白)把抬杠成癮的一類群體都統稱為“杠精”。“杠精”發言經常會說,“只有我一個人覺得這個人做的是錯的”,“你們都覺得他是正確的”[5]。基本上能成功惹惱他人,引起別人的攻擊。另外還有一層引申意思為朋友之間開玩笑,指對方是個有趣的人。
官宣:2018年10月,趙麗穎與馮紹峰兩人同時在微博上發布結婚證時使用了“官宣”這兩個字[6]。因二人粉絲眾多,該詞的使用受到高度關注,并被廣泛模仿使用。“官宣”是從“官網”“官微”衍生而來,義為“官方宣布”。其“官方”指某種權利的擁有方。把個人、機構等非官方行為稱為“官方”,也有強調其權威性、可靠性的意思。比如:“官宣”我考上研究生了。
(二)英文縮略語
英文縮略語往往是由相關單詞的第一個字母組合而成。英文縮略語的種類較多:(1)直接從英文單詞中抽取字母的形式,比如:DIY是在原形“Do It Yourself”中提取“D”“I”和“Y”來代表“自己動手制作”。(2)主要是由英文的短語或句子縮略形成的。比如:“BBS”“電子公告板”的意思,是從“Bulletin Board System”縮略而來的。(3)諧音縮略是利用英語內部單詞和字母間的諧音構成的。比如:“IC”是從“I See.”(我明白了)中縮略來的,單詞“See”的發音和字母“C”相似,就用“C”代替“See”。(4)由字母和數字相結合形成的縮略。比如:“F2F”是從“Face to Face”(面對面)縮略來的,兩個“F”是單詞的首字母,英語“To”的發音和數字“2”相似,所以用數字代替。
(三)混合型縮略語
混合型縮略語多為漢字、漢語拼音、英語和數字的組合。例如,2018年中的網絡流行語中的“C位”中的“C”就是直接從英文單詞中抽取字母的形式。“C位”的“C”有許多種翻譯,早期在游戲領域一直作為“Carry位”的意思,指能夠在游戲中后期擔任主力帶領隊伍的角色。后來,“C位”這個詞在游戲中應用的越來越廣,逐漸轉到生活當中。當某一個人在團隊中處于核心位置時,人們便稱呼他是“Center位”,在影視劇或綜藝海報中,這個位置也是咖位比較高的人。無論是“Carry位”還是“Center位”,重點都沒有偏離,那就是“核心”。每個團隊都有一個“C位”的存在,它是能夠帶領全場,屬于主力角色的地位,后被引申為各種場合中最重要、最受關注的位置。
網絡縮略語正是憑借它的經濟原則、簡略性、隨意性、新鮮性得到廣泛應用與傳播。越來越多的網絡縮略語的出現,讓我們看到了網絡縮略語的新特點。
網絡縮略語是一種新的社會方言,因為它不僅具有獨特的使用者和交際場合,也具有獨特的特點[7]。
三、網絡縮略語的新特點
隨著互聯網的發展,大量新型的網絡縮略語在各種社交網絡中廣泛流傳,例如直播平臺斗魚,小視頻程序抖音、快手等等。網絡縮略語成為人們交流使用的熱門工具,更使得其富有新的時代特點。
(一)組詞規則的靈活性
上面縮略詞的類型,除了漢語拼音、英語單詞、諧音、數字的縮略,還有用字母、單詞、數字、漢字等混合起來表示事物全稱的縮略形式。縮略語種類的多樣性也反映了它們組詞規則的靈活性,這種靈活性有利于網絡縮略語產生。比如:用“B2B”表示“business to business”(商家到商家)這是英語單詞和數字的組合。
(二)縮寫使用的簡便性
網絡縮略語的簡便,給人們帶來了便捷,可以省下時間創造更多的財富。在當今社會,隨著社會節奏的加快,我們要不斷地與時間賽跑、拼命地趕效率,而網絡上的交流正是這種現象的真實體現,也正是有了這樣的要求,在網絡上的交流才要提高打字速度,而網絡縮略語正好適應了這種要求。
與一般詞語相比,網絡縮略語簡單方便,給人們的交流提供了一個更為簡易、簡化的平臺[8]。不管是哪一種網絡縮略形式,都是時代催生的產物,具有一定的簡便性。比如:用“SK”或者“PBQ”來代替“燒烤”,用“PMP”來代替“拍馬屁”。這種網絡縮略語既提高了打字的速度又省去了中文選字的麻煩,比較簡便。
但是任何事情都有兩面性,其也有其消極的一面。
(三)不規則性
由于網絡縮略語不規范性質,使得其在正式場合不利于管理,并且由于一些人任意組合拼湊詞組語句,給文化環境造成了一定的污染[9]。即使其具有傳播速度快等特點,但是他依然屬于一種非正式場合的語言。一些人往往無法區分其使用的合理性,在一些正式的場合,采用網絡縮略語,確實不應該。
(四)普適性弱
網民成員數量日漸龐大,同時網名的年齡分布跨度大,每個人的知識底蘊也各不相同,例如有很大一部分的網民文化水平層次處于中小學教育的水平,其中最顯著的代表群體就是現在日漸主流的“00后”群體,他們目前還處于對語言知識的學習掌握階段,然而由于網絡縮略語具有傳播速度快,自由性強、不規范等特點,使得某些不遵循語法規則、語言表述容易混淆產生歧義的詞語更容易被他們在不熟悉其真實的含義的情況下錯誤傳播,造成比較惡劣的影響。同時,由于這些學生目前正處于求知欲非常旺盛的時期,使得其對這些網絡縮略語有很強的好奇心,卻無法自我辨別這些語言的優劣,在不知不覺中,這些不良網絡縮略在他們之間廣泛傳播,使得他們養成不良的思維和語言表述習慣,繼而會給他們未來的生活和工作帶來較大的影響。比如:me2來表示“Me too.”(我也是。)
四、對待網絡縮略語的態度
網絡縮略語從語言的本質角度出發,其可以看作是現代漢語語言發展的一種變革,它是在網民這一新社會群體在社會中所占的比重越來越大這一具有時代特性的現象下,伴隨而生的一種新型的語言形式。它是由時代進步和網絡媒體的廣泛發展,促使形成的一種新型的文化形式——網絡文化,而導致原本的語言結構發生了變化。
語言作為社會的產物,隨著社會不斷地發展變化,所以網絡縮略語中新詞語的出現是必然的。有的網絡縮略語經過長時間的演變,逐漸進入全民共同語中,得到肯定和運用。對于一些粗俗低下、胡亂搭配的網絡縮略語應該被淘汰。對于網絡縮略語,本文認為應該采取客觀、科學的態度,積極幫助修正規范網絡縮略語,促進網絡縮略語積極健康的發展,促使其朝著有利于社會文化正向發展的方向前進。
參考文獻:
[1]王紅克.把“C位”真正留給基層官兵[N]. 解放軍報,2018-12-28(006).
[2]湯玫英.網絡語言創新的動因及其不當取向[J].河南師范大學學報(哲學社會科學版),2010,37(04):181-184.
[3]李俊華.網絡縮略語探析[J].西南科技大學學報(哲學社會科學版),2011,28(05):88-92.
[4]王寧.淺談網絡縮略語[J/OL].北方文學(下旬),2017(06):263.
[5]闕萬松. 給作文注入時代精神——2018年“十大流行語”解讀及作文材料運用[J]. 課堂內外(作文獨唱團),2019-02-15.
[6]《咬文嚼字》2018十大流行語發布[J].新聞論壇,2018(06):98.
[7]李文昊. 網絡語言對高校思想政治教育的影響及對策[D].武漢科技大學,2016.
[8]張瑩琪,邢靜玥,徐士詞.淺談網絡縮略語[J].語文學刊,2009(20):133+168.
[9]蔡健.網絡縮略語探析[J].南昌高專學報,2009,24(06):53-55.