俄羅斯語言學的發展演化研究

韓艾諾 李慶華

摘? 要：語言是我們生活中必不可少的存在，所以對于研究語言的這門學科我們也要有足夠的認識和理解。語言學經過長期不斷地研究和演變，一直是各國語言學界研究的重點對象。俄羅斯語言學的研究起步較早，在世界語言學研究中有著不可撼動的地位。俄語有著自身的特點和性質，所以對于俄羅斯語言學的研究是必不可少的。從世界語言學研究的發展再到俄羅斯語言學的歷史進程，我們可以清晰地感受到語言學的歷史變遷，更加全面準確地探究這一門學科。

關鍵詞：俄羅斯;語言學;流派;歷史

[中圖分類號]：H35? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-23--01

俄羅斯語言學發展起步較早，并且研究內容謹慎詳實。俄羅斯語言學家對語言的功能、結構、意義、認知等方面有著有別于西方學者的思想方法，他們的見解獨到，特色鮮明，是推動語言學發展的重要力量之一。

一、對于語言學的理解

語言是人們感性認識和理性認識交織在一起的產物。古希臘時期就早已對語言開始了研究。在此之前的智者也曾經探討過語言起源的問題，他們分為兩派：天然派主張語言是人的本性之一，因此語言應該是自然天生的;規約派認為語言是社會生活的一部分，是人為約定俗成的。

到了19世紀，以索緒爾為代表的一批語言學家給出了自己的見解。索緒爾把語言和言語是兩個不同的部分，應該區分研究;洪堡特把語言看作為一種不間斷的創作活動，絕對不是產品;拉斯克認為語言是一種自然的對象，對語言的認識如同對自然史的認識一樣。

二、俄羅斯語言學的發展

（一）10-18世紀的俄羅斯語言學

俄羅斯對語言的研究起步較早，早在10世紀就對古羅斯語進行了研究。11-13世紀主要是翻譯宗教經文并開始對斯拉夫語法有了一定的認識。15世紀開始人們嘗試建立標準語，但遭到了鎮壓。16到17世紀的研究進入到一個新階段，接連出版的兩部著作都闡述了斯拉夫語法的法則，也為以后俄羅斯語言學奠定了基礎。18世紀，《俄羅斯語法》問世，標志著語言學作為一門學科已經在俄國形成。

（二）19世紀的俄羅斯語言學

19世紀初期至中期的俄羅斯語言學同其他國家的語言學一樣，將研究重點放在了歷史比較語言學上。除了歷史比較語言學外，俄羅斯語言學家還對普遍唯理語法有了濃厚的興趣。對于這種語法的研究主要是從邏輯的角度進行的，不是某種具體語言的個別邏輯，而是所有語言都適用的普遍邏輯。事實上，并不是語言中所有的一切都可以用邏輯規律來解釋的，除了邏輯，在語言中還有創造性的想象在起作用。

19世紀中期至末期的歷史比較語言學的研究達到了頂峰。俄國語言學家們對語言的實質、語言與現實世界的關系等問題的關注程度比以往任何時候都要強烈。50-70年代的主要任務是對邏輯語法的觀點進行批判并尋找邏輯和語法的關系。70年代后的研究加深了對比語言學的研究，同時揭示了一系列的理論規律。在布斯拉耶夫、斯列茲涅夫斯基等人的影響下，俄國語言學家們的研究視角擴展到語音、詞法、句法、語義等。以波捷布尼亞、博·德·庫爾特內等人為代表的俄國語言學家們在繼承發展前人思想的同時，對語言的一些普遍問題進行了深入的探索。正是他們的這種探索促進了一門新生社會科學——普通語言學的誕生。

在19世紀中期到末期出現了許多語言學流派，喀山語言學派、莫斯科語言學派和彼得堡學派為人熟知，它們為俄羅斯語言學的研究開辟了嶄新的前景。

（1）喀山語言學派

喀山語言學派在19世紀末期（19世紀70-80年代）開展了廣泛活動，明確提出了要區分開人類的普遍言語與個別語言和個體語言，并把它們分為語言一言語—人類的語言。克魯舍夫斯基是喀山語言學學派最杰出的代表之一，他認為語言的基本規律就是“詞匯世界要符合思維世界”，他呼吁要首先研究當代語言。

喀山學派旨在進行理論概括的同時還提出了語言學中的重要問題。語言的混合問題、雙語現象和對同語系或同語族的兩種有代表性的語言進行對比，都是喀山語言學學派特別注重的研究課題。

（2）莫斯科語言學派

莫斯科語言學派是由福爾圖納托福創建的，該學派詳細地研究了俄語語法，積極地參與到俄羅斯詞典的編撰中，制定了標點符號的使用規則。

莫斯科語言學學派認為，言語是表達說話者思想和感覺的工具，并承認語言是文化的組成部分。莫斯科語言學派在注重從歷史比較和從文化歷史的角度研究語言的同時，還特別關注現代語言的結構。它還嚴格的區分了詞的句法形式和由詞序組成的詞組形式。莫斯科語言學派的特殊之處就在于他們創造了不同形式的不同學說。

（三）20世紀的俄羅斯語言學

20世紀的俄羅斯受到了外部環境的變化，所以在語言研究方面增強了對本民族和社會的語言學研究，并且拒絕使用西方的一些學術用語。

20世紀50年代之前，俄羅斯語言學界一直將在美國十分流行的結構語言學排斥在外。20世紀50年代后，俄羅斯本民族的語言學發展迅猛，在各個領域都取得了成就。同時也持續研究語言與言語間的關系及相互作用，并在此基礎上將語言與其他學科結合起來進行研究。這些研究方向從20世紀80年代開始一直到今天都有所體現。

三、結語

俄語本就是一種嚴謹、博大精深的語言，對于俄羅斯語言學及其歷史的研究有助于俄語學習者更好的學習和掌握俄語，了解語言的歷史與發展更是對所學學科的一種更為系統的認識。所以，對于俄羅斯語言學及語言學歷史的研究是非常有必要的，這種研究也一定會引起更多人的關注。

參考文獻：

[1]郅友昌. 俄羅斯語言學通史[M]. 上海外語教育出版社， 2009.

[2]寧琦. 百年俄羅斯語言學研究范式嬗變[J]. 外語學刊， 2014（6）.

[3]趙愛國. 當代俄羅斯人類中心論范式語言學理論研究[M]. 北京大學出版社，