高質(zhì)量，出版業(yè)不能不說的事

趙強

出版高質(zhì)量不能只是喊喊口號，或者是一陣風地突擊。只有把圖書質(zhì)量的管理納入到日常的工作中，持之以恒地進行，才能實現(xiàn)出版業(yè)整體的高質(zhì)量發(fā)展，才能取信于讀者，最終贏得讀者。

出版業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展，是近年來業(yè)內(nèi)外廣泛關(guān)注的話題。只有抓住高質(zhì)量，才能抓住出版業(yè)大發(fā)展的關(guān)鍵。

毋庸諱言，在出版業(yè)高速發(fā)展的大背景下，不少出版物的質(zhì)量有所下滑。特別是在國家新聞出版行政管理部門重點抽查的文藝、少兒、教材、教輔等幾個圖書類別中，質(zhì)量方面更是有不少“險情”。這從每年“3·15”全國圖書質(zhì)檢活動中可見端倪。如今年“3·15”國家新聞出版署發(fā)布的《關(guān)于2018年“3·15”質(zhì)檢活動和違規(guī)問題處理情況的通報》，共有9家出版單位、10家印刷企業(yè)以及1家復制企業(yè)受到行政處罰。此外，各個出版單位結(jié)合自身的評優(yōu)活動開展的自查，也時常爆出很多圖書產(chǎn)品不合格的消息。

應當看到，在上述幾個類別的圖書中，來自公版書、引進版書的質(zhì)量問題尤為突出。因此，主管單位聚焦公版書、引進版書的質(zhì)量，正是抓住了問題的要害。

有的出版機構(gòu)，在自身選題建設和產(chǎn)業(yè)發(fā)展中，不從自身的優(yōu)勢出發(fā)，一味地金錢至上，對公版書不加選擇地“亂砍濫伐”，甚至將一些大師的作品“大卸八塊”地進行歪曲出版，從而嚴重破壞了原著的影響力和思想藝術(shù)魅力。據(jù)統(tǒng)計，《安徒生童話》有上百個中文版本，《福爾摩斯探案集》的中文版本超過500個，中文版《小王子》多達490種。……