我的王國

斯蒂文森

在一股清亮的泉水旁邊，

我找到一個小小的山谷，

谷頂高不過我的頭顱。

山谷周圍是荊豆和石楠，

在夏天，全開出了花兒一叢叢，

有的黃來有的紅。

我把小池塘叫作海洋，

我看小山坡是大大的山崗;

因為我是個小小人兒。

我造了一條船，我蓋了一座城，

我上上下下尋找石洞門，

我給每個石洞起了個名兒。

這兒一切都是我的，我說，

我頭上飛的小小麻雀，

還有那小小的鯉魚。

在這個世界上，我就是國王;

蜜蜂飛來了，為我歌唱，

燕子飛來了，為我飛舞。

我玩的山谷，比海洋還深，

我玩的草地，比原野還寬廣，

這兒除了我，沒別的國王。

我終于聽見，在黃昏時分，

我媽從屋里一聲呼喚，

叫我回家去吃茶點。

我只好離開我的山谷深深，

只好離開我的泉水粼粼，

只好離開我的石楠花。

哎呀！我走進家門的時候，

我的保姆成了巨人，

那房屋又有多么冷，多么大！

心語

這是一個孩子的世界，他沉浸在自己的想象里，把池塘叫作海洋，把小山坡看成是大山崗……他是富有的，快樂的。你有沒有這樣的時候？讀過這首詩以后，回憶回憶你自己一個人做的游戲，也把它記錄下來吧。

（選自朱雷云主編《小學生每日一讀》六年級，中國電力出版社2016年11月第1版。）