但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前

鞠躬

在《桃花庵歌》里，唐寅寫道：“但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前。”對于一些古代文人來說，鞠躬似乎不僅表示對旁人的尊敬，更暗含了屈從、羞愧的含義。不過“鞠躬”一詞放到現代，并沒有給現代人造成太多的心理負擔，因為它已成為一項鄭重的禮節，融于各種場合之中。

時光機——

“鞠躬”在古代

1.祭祀

商代有一種祭天儀式叫“鞠祭”：祭品牛、羊等不切成塊，而是整體卷曲，再擺到祭祀處奉祭，以此來表達祭祀者的恭敬與虔誠。這種習俗在一些地方一直保持到現在。后來，人們沿用這種形式來表達自己對地位崇高者或長輩的崇敬。這也是“鞠躬”一詞最早的由來。

2.恭敬而謹慎

《論語·鄉黨》中記載了孔子的舉止：“入公門，鞠躬如也，如不容。”意思是說，孔子走進朝廷的大門，恭恭敬敬地彎著身子，好像并沒有他的容身之地。在這句話中，“鞠躬”一詞解釋為恭敬而謹慎。

3.彎腰行禮

晉代陸機在《辯亡論（下篇）》寫道：“執鞭鞠躬，以重陸公之威。”是說孫權親自為陸公（陸遜）執鞭駕車，并向他彎腰行禮，以此增強他的威風。在這里，“鞠躬”一詞表示行禮。

今解—一

“鞠躬”在今天

如今，我們說鞠躬，通常表示行禮。唯有在“鞠躬盡瘁”這一常用成語中，“鞠躬”才被解釋為“小心謹慎”的意思。

郭靖沉吟良久，手指西方郁郁蒼蒼的丘陵樹木，說道：“襄陽古往今來最了不起的人物，自然是諸葛亮。此去以西二十里的隆中，便是他當年耕田隱居的地方。諸葛亮治國安民的才略，我們粗人也懂不了。他曾說只知道‘鞠躬盡瘁，死而后已’，至于最后成功失敗，他也看不透了。我與你郭伯母談論襄陽守得住、守不住，談到后來，也總只是‘鞠躬盡瘁，死而后已’這八個字。”

——金庸《神雕俠侶》